La Chine ferme une école tibétaine à Qinghai, laissant de nombreux étudiants à la dérive.

Cette décision intervient alors que les autorités chinoises poussent dans toute la région à fermer les écoles promouvant la culture tibétaine et offrant un enseignement en classe en langue tibétaine.

( Les Ouïghours sont mentionnés de plus en plus partout, même combat que pour le peuple Tibétain mais le monde semble avoir "oublié" les Tibétains qui sont, eux aussi et depuis bien longtemps, dans le programme d'extermination pur et simple de leur Culture et de leurs personnes ... et celà se confirme jour après jour et c'est de plus en plus violent ).

Les autorités d'un comté peuplé de Tibétains de la province du Qinghai (nord-ouest de la Chine) ont fermé une école privée dirigée par des Tibétains, forçant certains élèves à s'inscrire dans des écoles publiques mais laissant d'autres sans famille se débrouiller seuls, selon des sources tibétaines.

L'école Sengdruk Taktse, située dans le comté de Darlag (en chinois, Dali) dans la préfecture autonome tibétaine de Golog (Guoluo), a été fermée sans explication le 8 juillet dans le cadre d'une répression régionale contre les écoles promouvant la culture tibétaine et proposant un enseignement en langue tibétaine, selon des sources mentionné.

De nombreux étudiants qui ont fréquenté le collège populaire sont désormais inscrits dans des écoles affiliées au gouvernement chinois, a déclaré à RFA un Tibétain vivant en exil, citant des contacts dans la région de Darlag.

"Cependant, ceux des étudiants qui sont orphelins n'ont désormais nulle part où aller et ont été laissés sans surveillance", a déclaré la source de RFA, s'exprimant sous couvert d'anonymat. "Et d'énormes restrictions sont imposées aux enseignants qui avaient enseigné à Sengdruk pour les empêcher d'aider les élèves orphelins."

Les étudiants de la région de Darlag qui avaient étudié à Sengdruk ont ​​maintenant été divisés en différentes sections et envoyés pour étudier dans des écoles séparées, tandis que les étudiants qui étaient venus à Sengdruk de régions telles que Derge, Dzachu et Kyungchu dans le Sichuan ont du mal à trouver des écoles pour prendre eux, a déclaré la source.

Près d'un mois après la fermeture de Sengdruk Taktse, les autorités chinoises ont arrêté l'un de ses professeurs les plus anciens, Rinchen Kyi, l'accusant d'incitation au séparatisme, une accusation fréquemment utilisée contre les Tibétains promouvant la préservation de la langue et de la culture du Tibet face à la domination de la Chine. population à majorité Han.

Rinchen Kyi a été arrêté le 1er août et emmené à Xining, la capitale du Qinghai, pour y être détenu, a déclaré Free Tibet, basé à Londres, dans un rapport du 10 août.

D'autres écoles menacées

D'autres écoles de Golog proposant des cours en dehors du programme prescrit par le gouvernement chinois ont maintenant été averties qu'elles pourraient également être fermées, a déclaré un Tibétain vivant dans la région, s'exprimant également sous couvert d'anonymat pour des raisons de sécurité.

"Avec la fermeture de l'école Sengdruk Taktse, les autorités ont également déclaré à de nombreuses écoles privées de la région qu'elles pourraient éventuellement être fermées", a-t-il déclaré.

« Des écoles telles que l'école Golog Ragya Jigme Gyaltsen et l'orphelinat privé Golog Tadrak sont sous la surveillance constante du gouvernement chinois », a déclaré la source, ajoutant : « Pour l'instant, on ne leur a pas dit qu'elles devaient fermer, mais on ne sait jamais. ce que l'avenir peut réserver à des écoles comme celles-ci.

Les autorités du Sichuan voisin ont également commencé cette année à fermer les écoles tibétaines privées offrant des cours enseignés en tibétain, forçant les élèves à aller plutôt dans des écoles publiques où ils seront enseignés entièrement en chinois, ont déclaré des sources à RFA dans des rapports antérieurs.

Cette décision est encouragée au nom de l'uniformité dans l'utilisation des manuels et du matériel pédagogique, mais les parents des enfants concernés et d'autres Tibétains locaux ont exprimé leur inquiétude face aux exigences imposées, affirmant que maintenir les jeunes Tibétains à l'écart de leur culture et de leur langue avoir de graves conséquences négatives pour l'avenir.

Les droits linguistiques sont devenus un objectif particulier des efforts tibétains pour affirmer l'identité nationale ces dernières années, avec des cours de langue organisés de manière informelle dans les monastères et les villes considérés comme des "associations illégales" et des enseignants soumis à la détention et à l'arrestation, selon des sources.

Rapporté par Sangyal Kunchok pour le service tibétain de RFA.

Traduit par Tenzin Dickyi.

Écrit en anglais par Richard Finney.

China Closes Tibetan School in Qinghai, Leaving Many Students Adrift

The move comes amid a regionwide push by Chinese authorities to close schools promoting Tibetan culture and offering classroom instruction in the Tibetan language. Authorities in a Tibetan-populated county of northwestern China's Qinghai province have shut down a Tibetan-run private school, forcing some students to enroll in government schools but leaving others who have no families to fend for themselves, Tibetan sources say.

https://www.rfa.org