... Tibétains ...

14 février 2019

PARIKRAMA ~

450px-Parikrama_at_pearl

 

Parikrama (band) - Wikipedia

Parikrama is a rock and roll band from Delhi, India. They have several live performances and original numbers to their name. The band was officially formed on 17 June 1991 in Delhi. The word means 'orbital revolutions' in Sanskrit.

http://wikipedia.org

Posté par Chesa à 20:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Students For a Free Tibet India donne un concert dans la capitale indienne " Le Jour de l’indépendance tibétaine ".

190214074554ED

DHARAMSHALA, le 14 février, by Tenzin Dharpo :

Des étudiants et un groupe indépendantiste, Students for a Free Tibet, a organisé un concert dans la capitale indienne mercredi à l'occasion de la "Journée de l'indépendance du Tibet", afin de sensibiliser et d'appuyer le problème tibétain et la situation actuelle à l'intérieur Le Tibet sous la domination coloniale de Beijing.

Le concert a mis en vedette des groupes traditionnels établis tels que le groupe de rock Parikrama, Man, Goes Human ainsi que des artistes régionaux tels que Misty Terrace du Bhoutan et TibChick des Pays-Bas. Des artistes locaux tibétains tels que la chanteuse Mariko et des étudiants tibétains ont également participé à la représentation de nuit.

Le coordinateur local de SFT India, Rinzin Choedon, a déclaré que l’événement avait été spécialement organisé à New Delhi pour sensibiliser les masses et les étudiants indiens à la prise de conscience de ce cercle. Elle a également déclaré que cet événement servait également d’événement commémoratif pour les Tibétains à l’occasion de leur fête de l’indépendance et rappelait la fierté et l’indéniable nationalité du Tibet.

Le groupe rock 'Parikrama' connu pour son association et son soutien au mouvement tibétain a organisé l'événement à titre bénévole, de même que peu d'autres artistes. Le concert n'a cependant pas attiré une foule nombreuse, avec une assistance estimée à moins de 400.

Le Jour de l'indépendance du Tibet a été lancé le 13 février 2013 à l'occasion du centenaire de la Proclamation de l'indépendance du Tibet par 1913, par le treizième dalaï-lama. Au fil des ans, le groupe d’étudiants a, à lui seul, fait pression pour la commémoration de la journée. Le Jour de l'indépendance du Tibet a été célébré dans de nombreuses villes du monde (Dharamshala, Bangalore, Pune, Jalandhar, Kolkata et d'autres villes du monde, notamment à New York, Boston, Londres, Édimbourg, Toronto, Paris, Taipei-Taiwan, Vienne-Autriche, Sydney - Australie, Tokyo-Japon, Pologne et Danemark) au fil des ans sous la bannière de SFT.

SFT India holds concert in Indian capital on 'Tibetan Independence day'

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Feb. 14: Students' and pro-independence group Students for a Free Tibet held a musical concert in the Indian capital on Wednesday on the 'Tibetan Independence day' to create awareness and draw support for the Tibetan issue and the ongoing situation inside Tibet under Beijing's colonial rule.

http://www.phayul.com

«Jinpa» de Pema Tseden remporte la plus haute distinction au festival du cinéma asiatique.

190214073453UT

DHARAMSHALA, le 14 février, by Tenzin Sangmo :

Le film Jinpa, réalisateur et scénariste tibétain bien connu, a remporté le 25e prix Cyclo d’Or (Golden Rickshaw) au Fica, Festival International des Cinémas d’Asie, a rapporté RFI (Radio France Internationale).

Jinpa, une histoire de mystère avec une poussée philosophique a remporté un total de trois des 12 récompenses de cette année. Il a également remporté le prix spécial et le prix des critiques de l'INALCO.

Le jury international à Fica était dirigé par le Singapourien Eric Khoo, Bae Chang-ho de Corée du Sud, le Palestinien Rashid Masharawi et le Kazakh Darezhan Omirbaev. Le jury a déclaré avoir choisi Jinpa parmi huit films du long métrage de fiction pour son style original et son langage cinématographique.

Le scénario de Jinpa était basé sur deux romans, The Slayer de Tsering Norbu et le sien I Ran Over a Sheep. Il avait déjà remporté le prix du meilleur scénario de la section Horizons lors de la 75e édition du Festival du film de Venise en Italie en 2018.

Khoo a déclaré à RFI que qu’il s’agisse d’un film ou d’une œuvre d’art, ce qui importait, c’était de savoir si cela «lui parlait» ou non, ce qui est une chose directe. «Vous pouvez juger un film selon différents mérites. sa forme, son ton, il est aussi subjectif. Il s'agit davantage du personnage et de ce que le film a à dire. "

Pema Tseden est né dans une famille pastorale à Chika pendant la révolution culturelle. Il est diplômé de la Northwest University for Nationalities, où il s'est spécialisé en langue et littérature tibétaines. Il était également le premier étudiant tibétain à avoir poursuivi des études supérieures à la plus prestigieuse école de cinéma de Chine, la Beijing Film Academy.

Jinpa est son neuvième film qui a également remporté le prix du meilleur scénario de la section Horizon au 75e Festival international du film de Venise en 2018. Ses films précédents ont remporté des honneurs et des récompenses similaires.

Pema Tseden's 'Jinpa' wins the Top honour at festival of Asian Cinema

By Tenzin Sangmo DHARAMSHALA, Feb. 14: Noted Tibetan film director and screenwriter Pema Tseden's film Jinpa won the 25th Cyclo d'Or (Golden Rickshaw) award at the Fica, Festival International des Cinémas d'Asie, reported RFI (Radio France Internationale). Jinpa, a mystery story with a philosophical thrust won a total of three of this year's 12 awards.

http://www.phayul.com

Le blizzard laisse des milliers d'animaux morts dans la préfecture autonome de Yushu.

19021308433290

DHARAMSHALA, 13 février, by Tenzin Sangmo :

Une forte tempête de neige dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu a laissé 13960 animaux de troupeau et 219 animaux sauvages morts jusqu'au 11 février, a annoncé le service d'urgence de secours aux sinistrés de la préfecture de Yushu.

1,5 pied de neige à 5 000 mètres d’altitude et le refroidissement éolien et la neige glacée qui s’y accompagne ont fait succomber le bétail au froid et à la faim, tandis que des personnes étaient bloquées dans la maison sans eau ni électricité.

Les médias d'Etat chinois ont rapporté que les autorités locales avaient envoyé des vétérinaires, des médicaments et des aliments pour animaux dans les zones durement touchées.

On pense que cette tempête est la plus meurtrière des 20 dernières années dans la région.
Les villageois tibétains de la région, fortement dépendants du bétail, ont enduré beaucoup de difficultés et ont récupéré 5525 carcasses d’animaux avec l’aide des moines locaux et des agents de l’État.

La plus grande partie de la neige a maintenant disparue de la région et les prochains jours devraient être principalement secs, a rapporté la presse d'Etat chinoise.

Des chercheurs tibétains indépendants en exil ont suggéré que la réinstallation de nomades tibétains après 2003, parrainée par l'État, d'une prairie étendue à une zone de peuplement restreinte, pourrait avoir contribué à aggraver la situation.

Blizzard leaves thousands of animals dead in Yushu Autonomous Prefecture

By Tenzin Sangmo DHARAMSHALA, Feb. 13: Heavy snowstorm in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture has left 13960 herd animals and 219 wild animals dead until February 11, reported Yushu Prefecture Disaster Relief Work Emergency.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 19:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Pétition d'un étudiant chinois contre la victoire d'une jeune fille tibétaine lors de l'élection d'un corps étudiant à l'université

190212081257H7


DHARAMSHALA, 11 février, by Tenzin Sangmo :

Une femme tibétaine qui a récemment remporté les élections à la présidence du Syndicat des étudiants universitaires de l'Université de Toronto à l'Université de Toronto est confrontée à un groupe d'étudiants chinois faisant appel des résultats de cette pétition.

Chemi Lhamo, étudiante en neuroscience et en psychologie en quatrième année, a dirigé la sélection Shine Bright UTSC en tant que candidate à la présidence, après avoir occupé le poste de vice-présidente de l'équité à la SCSU pendant des années.

Sa victoire a été marquée par une inondation de messages de félicitations de la part d'internautes tibétains du monde entier.

Cependant, un groupe d'étudiants chinois qui ont protesté contre sa candidature font maintenant appel des résultats.

La pétition dénigre sa qualification pour le poste en question, car elle «vendait d’abord des histoires misérables à des étudiants» et ensuite, pour son implication dans l’arène politique au sein du groupe Free Tibet, en référence à la description de son compte Instagram.

La pétition dit: "Elle a trop d'implication politique dans ce groupe extérieur. Que ressentiraient les étudiants étrangers s'ils avaient un responsable du SCSU critiquant des pays étrangers?"

Le quotidien universitaire, rapporte Varsovie, "Lhamo se souvient avoir grandi en Inde en tant que réfugié tibétain apatride qui" a traversé de nombreuses épreuves ", maintenant trois emplois pour joindre les deux bouts, en plus de se conformer aux exigences académiques et faire du bénévolat. Elle a également mentionné la création d'un programme de mentorat pour les jeunes Tibétains au Canada. »

Dans le même rapport, Lhamo a indiqué que la «représentation» était sa priorité en tant que présidente. «Je pense avoir suffisamment insisté sur ce point, car la représentation est très importante», a-t-elle déclaré. «Toute ma vie, j'ai été traité comme un outsider. Ce n’est pas une histoire de sanglot, c’est juste une réalité. »

Après sa victoire, Lhamo a déclaré: "Je suis honoré de dire que je serai président du syndicat des étudiants de l'Université de Toronto à Scarborough, à compter du 1er mai, une fois ratifié. Poussé par mes valeurs de sagesse et de compassion, je suis impatient à cette nouvelle étape. "

La pétition a, quant à elle, rassemblé 8433 partisans au moment de la rédaction du rapport. Taryn Tian, ​​une étudiante chinoise, a déclaré ce qui avait motivé la signature de la pétition: "Les Chinois de tous les groupes ethniques sont fermement opposés à toute tentative de scission du territoire et de la souveraineté de la Chine."

D'autre part, des partisans tibétains tels que Tenzin Gyaltsen ont déclaré à Facebook: «C'est un moment de fierté dans notre histoire pour les Tibétains qui assument des rôles de leadership dans des universités renommées» et ont qualifié cette pétition de partie de la propagande des extrémistes chinois réclamer leur point de vue.

Lhagyari Namgyal Dolker, membre du parlement tibétain de l'administration centrale tibétaine (CTA), a félicité Lhamo pour son FB. "Les critiques absurdes contre vous (manifestement pour des motifs politiques de" l'autre côté ") montrent que vous faites déjà une différence en tant que jeune dirigeant !!"

Par la suite, Pema Tibet, ancienne stagiaire de Students for a Free Tibet et étudiante en politique financière à l’Université américaine, a félicité Lhamo pour avoir remporté les élections équitablement après plusieurs années au service de son université et des mois de campagne avec son groupe #shinebrightUTSC. Pema, dans son message, a félicité Lhamo pour avoir géré avec maturité toutes les attaques personnelles qu'elle a reçues sur les médias sociaux d'un groupe d'étudiants chinois.

À propos de la pétition, elle a déclaré: «Je ne dis pas que l'université agira de la sorte - cela porterait un coup dur à sa réputation d'institution légitime qui respecte la liberté académique et la démocratie - mais même de voir qu'il y a des gens dans le monde. qui ont une telle haine pour les Tibétains, de faire une chose telle que créer cette pétition, est troublant ".

Chinese students petition against Tibetan girl's victory in the University Student body election

By Tenzin Sangmo DHARAMSHALA, Feb. 11: A Tibetan woman who recently won the election for President of the University of Toronto Scarborough Campus Student Union (SCSU) is faced with a group of Chinese students appealing the results in a petition.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 19:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 février 2019

Les fêtes de Losar sont restreintes au Tibet occupé ...

Par Tenzin Dharpo

19020908530021

La police chinoise près d'un Monastère Tibétain

DHARAMSHALA, le 9 février:

Dans de nombreuses régions du Tibet occupé, les Tibétains ont été limités à célébrer Losar, le nouvel an tibétain. Alors que de nombreux employés du gouvernement tibétain se sont vu refuser des jours fériés et des mouvements contrôlés pendant la période des fêtes, des policiers ont été envoyés dans des localités tibétaines dans d'autres régions, créant une atmosphère de «menace et d'intimidation».

Dans le comté de Serthar, au Tibet oriental, dans la province du Sichuan, les employés du gouvernement tibétain se sont vu refuser des vacances à Losar, ce qui a empêché de nombreuses personnes de retourner dans leurs villes natales pour assister aux célébrations, selon Radio Free Asia.

De même, les Tibétains travaillant pour le gouvernement chinois à Chamdo ont reçu l'ordre de ne pas adorer les monastères en visite à Losar, en particulier le premier jour du nouvel an tibétain, tombé le 5 février et les 15 jours restants, comme il est d'usage à Losar. .

Selon une source anonyme citée par RFA, dans les comtés de Markham et de Chamdo, la police chinoise a été envoyée dans des localités tibétaines "pour évaluer l'humeur de la population et la situation sur le terrain" et "des mesures de contrôle ont été prises pour prévenir d'éventuels incidents" . "

Le gouvernement chinois exerçant des manœuvres brutales à Losar n'est pas nouveau avec des rassemblements publics au cours de fêtes religieuses et est perçu comme un point chaud pour ce que beaucoup disent être durement qualifié de "se livrer à des activités contre Beijing".

Le Nouvel An tibétain, l'anniversaire du leader tibétain en exil Sa Sainteté le Dalaï Lama et les festivals religieux clés tels que le Saka-dawa sont quelques-unes des nombreuses dates qui font l'objet d'un examen approfondi à l'intérieur du Tibet occupé.

Losar celebrations restricted inside occupied Tibet

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Feb. 9: Tibetans in many parts of occupied Tibet have been restricted in celebrating Losar, the Tibetan new year. While many Tibetan government employees have been denied holidays and movements controlled during the festive season, police were sent to Tibetan localities in other parts creating an atmosphere of "threat and intimidation".

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 20:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 février 2019

HAPPY LOSAR 2019 ~Tashi Delek

NSC-Losar-2018

Posté par Chesa à 12:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Une société minière chinoise a utilisé une fausse lettre d'autorisation pour exploiter une mine au Tibet pendant 40 ans.

190204105558O2

By Tenzin Sangmo

DHARAMSHALA, Feb. 4

Une lettre d’autorisation d’exploitation minière utilisée par une société minière chinoise s’est révélée être une contrefaçon, après 40 ans d’exploitation minière effrénée dans la zone nomade de Muri, dans la préfecture de Tso Nyön.

La société, Shin Chin, aurait rapporté 10 millions de yuans de bénéfices à ce jour, tout en causant de lourdes pertes à la nature et aux habitants de la région.

Une zone aussi vaste que la capitale, Lhassa, a déjà été exploitée, transformant la prairie en surfaces rocheuses apparentes.

Selon Trimleng, un blog éclairant cette question, l'exploitation minière a débuté dans la région en 1959 après l'occupation du Tibet. Il a été arrêté au milieu des années 80 et repris par la suite.

En 2001, une société minière de Hong Kong appelée Halee a obtenu une lettre d'autorisation d'exploitation du gouvernement local et l'a vendu à deux sociétés minières nommées Shin Chin et Chin Tuhu Ti.

En 2005, un différend est né entre les deux pour savoir qui peut exploiter dans la région. Pour régler le différend, le bureau commercial du gouvernement régional a accordé à la société Shin Chin une lettre d’autorisation portant le numéro 296 et a renversé l’autre.

Dix années d’exploitation minière ont considérablement appauvri les ressources naturelles de la région.

En 2016, le département de l'inspection de la discipline du gouvernement Tso Ngön, à la suite d'une enquête, a constaté que le document portant le numéro 296 avait été falsifié. Le gouvernement régional a immédiatement retiré le document.

En septembre 2018, le responsable chargé de la délivrance du document, Wang Shihey, a été arrêté alors que l'exploitation minière se poursuivait sans relâche.

L'auteur du blog de Trimleng, Dolma Kyab, aurait déclaré que les agences chinoises de protection de l'environnement avaient écrit sur les conséquences néfastes pour la région, notamment la mort de bétail.

La zone minière est la source de trois rivières et autres masses d’eau qui se jettent dans la rivière Machu.

Nomades et moines de la région ont déclaré que les secousses causées par l'utilisation de dynamites avaient eu un impact sur la stabilité des logements résidentiels, empêchant les nouveaux bâtiments de rester longtemps debout.

Kyab aurait déclaré qu'étant donné qu'il existait des critères à respecter avant l'exploitation minière, en particulier des capitaux de lancement, il avait été découvert que la société avait falsifié des reçus de la banque auprès de laquelle elle s'était procurée et avait remboursé le prêt après avoir obtenu la lettre d'autorisation. Elle a indiqué que la société minière, qui avait été évincée, avait joué un rôle important dans la preuve de la contrefaçon de Shin Chin, une fausse entreprise. Elle a ajouté que les habitants n’étaient probablement pas au courant de la nouvelle découverte.

Le cas a été rapporté à la fois au gouvernement de la préfecture de Tso Ngön et au gouvernement de la préfecture de Gansu.

Kyab a appris que les lettres d’autorisation d’exploitation minière sont achetées et vendues car les responsables et les sociétés minières travaillent main dans la main, les premières entretenant des liens particulièrement étroits avec les sociétés minières de Hong Kong.

Les nomades, par contre, n’ont aucun moyen de porter plainte et les habitants des environs ont été indemnisés pour rester spectateurs muets.

Deux moines, un âgé et un plus jeune, qui ont produit et distribué des CD sur le faux ont été emprisonnés pendant deux ans.

Chinese mining company used fake authorization letter to mine in Tibet for 40 years

By Tenzin Sangmo DHARAMSHALA, Feb. 4: A mining authorization letter used by a Chinese mining company has turned out to be fake, after 40 years of rampant mining in the nomadic area of Muri in Tso Nyön prefecture.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Tawo, Lobsang Palden, chanteur et médecin tibétain mort à 68 ans.

190206093013GT

DHARAMSHALA, FEB 6

Le célèbre chanteur tibétain connu pour la chanson tibétaine 'Nga miyul Dogoe, intitulée Semchen ki ley rey ​​", décrit la communication entre le Pachen Lama et le Dalaï Lama exilé de l'album populaire Trinkhor, est décédé le 4 février, à la veille du nouvel an tibétain 2146 .

Tawo, Lobsang Palden est né en 1951 à Kham, au Tibet. Après l'invasion chinoise du Tibet, il a fui sa patrie avec ses parents. Il a fréquenté l'école St. Augustine à Kalimpong pendant deux ans, puis a rejoint l'école tibétaine des réfugiés à Simla. En 1963, à l'âge de 12 ans, il quitta l'Inde pour l'Allemagne avec quelques autres enfants tibétains.

Son premier album, Trinkhor, publié en 1985, introduit une fusion de la musique tibétaine occidentale et traditionnelle et devient un succès instantané auprès des Tibétains, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Tibet.

En Allemagne, il a terminé ses études et a étudié la médecine à l'université de Heidelberg. En 1979, il termine ses études et travaille comme médecin dans la médecine interne dans différents hôpitaux.

En 1983, il a rejoint l'hôpital public de Lüdenscheid, affilié à l'université de Bonn, en tant que médecin principal. Il est marié à Choeni Lhamo depuis 1973.

Son enfance a été très influencée par la musique nomade du Kham. Il a appris ses premières chansons de ses parents, tous deux originaires de Kham-Tawo. Pendant ses études en Allemagne, il a appris le violon classique pendant 6 ans, la guitare ainsi que le dramny et le flûte tibétains. Mais sa véritable passion était l'écriture et le chant. Au total, il a écrit plus de 40 chansons, certaines devenant des feuilles persistantes.

En 2012, son groupe a été "interdit" de se produire au One World Concert de l'Université de Syracuse en Amérique, où le Dalaï Lama était un panéliste.

Les internautes tibétains ont exprimé leur désarroi et leurs regrets après le décès de Palden, qui était également l'un des premiers candidats aux premières élections du président de l'administration centrale tibétaine.

Palden a donné des conférences sur des sujets liés à la médecine sur divers groupes sur des sites de réseaux sociaux tels que WeChat en langue tibétaine.

Noted Tibetan singer, physician dead at 68

DHARAMSHALA, FEB 6: Noted Tibetan singer known for popular Tibetan song 'Nga miyul Dogoe, Semchen ki ley rey" depicting communication between the Pachen Lama and exiled Dalai Lama from the popular album Trinkhor series, has died on Feb. 4, on the eve of Tibetan new year 2146.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

LIBERATION DU PRISONNIER POLITIQUE CHOEKYI.

50492042_580903929041721_8188513848865587200_n

( MISE A JOUR )

Un moine tibétain libéré de prison dans un état de santé critique

190201083148D7

DHARAMSHALA, 1er février

By Tenzin Dharpo

Un prisonnier politique tibétain libéré de la prison Mi-Nyag Ra-Nga-Kha dans la région du Kham occupée au Kham il y a à peine deux semaines est en état de santé critique, ont indiqué des sources.

Le moine tibétain de 42 ans, Choekyi, du monastère de Phugugon dans le comté de Serta, emprisonné pendant quatre ans sous l'accusation d'activités «séparatistes», a été libéré de la prison le 18 janvier.

Il aurait eu une maladie du rein avant son arrestation en juin 2015. Il aurait empiré après avoir été torturé et souffert de malnutrition. Les prisonniers politiques tibétains sont détenus dans des goulags chinois qui ne respectent pas de nombreuses normes internationales en matière carcérale et ne se conforment pas aux normes internationales en matière de traitement des prisonniers.

Les experts affirment que les prisonniers politiques tibétains sont astreints à un travail manuel pénible, notamment dans des carrières de pierre, des mines de charbon et des travaux exposés à des produits chimiques toxiques et à d'autres substances nocives.

Choekyi qui a été libéré cinq mois avant la fin de son mandat, selon de nombreuses personnes, est une pratique standard du gouvernement chinois qui consiste à libérer des prisonniers en phase terminale et gravement malades afin d'éviter des problèmes de mort en détention.

Selon le Centre tibétain pour les droits de l'homme basé à Dharamshala, rien qu'en 2008, 30 cas de Tibétains décédés en détention étaient connus. En 2014, 11 Tibétains sont morts en détention.

La mort du dirigeant bouddhiste tibétain Tulku Tenzin Delek est le cas le plus connu de décès en détention dans une prison chinoise. Il est décédé le 12 juillet 2015 à la prison de Chengdu dans des circonstances mystérieuses. Ses proches et sa famille, qui n'étaient pas autorisés à le rencontrer, disent qu'il a été empoisonné. Il a été incinéré à la hâte par les autorités en l'absence de sa famille ou de ses partisans.

Tibetan monk released from prison in critical health

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Feb. 1: A Tibetan political prisoner who was released from the Mi-Nyag Ra-Nga-Kha prison in occupied Tibet's Kham region just two weeks ago is in critical health, sources said. The 42-year-old Tibetan monk, Choekyi from Phugugon monastery in Serta County, imprisoned for four years under the charge of carrying out 'splittist' activities, was released from the prison on January 18.

http://www.phayul.com

Choekyi, aujourd'hui âgé de 42 ans, est sorti de la prison de Mianyang, Amdo, le 18 janvier 2019 après avoir été condamné à 4 ans d' emprisonnement.
Il a été accusé d'"activités antigouvernementales" pour avoir porté un T-shirt sur lequel était écrit "A l'occasion de la célébration du 80e anniversaire de Sa Sainteté" et posté des photos considérées comme politiques sur WeChat.

   Son état de santé actuel n'est pas connu, mais l'on sait qu'il a été obligé de faire des travaux de force pendant sa détention.

**

Liberation of political prisoner Choekyi, today aged 42, came out of mianyang prison, Amdo, on 18 January 2019 after being sentenced to 4 Year s' imprisonment. He was accused of " Anti-government activities " for wearing a t-shirt that was written " on the occasion of the celebration of the 80th anniversary of his holiness " and posted photos considered as politics on weechat. His current state of health was not known, but it was known that he had been forced to work in force during his detention.

Liberté pour les prisonniers Tibétains

Liberté pour les prisonniers Tibétains. 261 likes. Informations et actions pour les prisonniers politiques tibétains

https://www.facebook.com
Welcome to Phayul.com - News & Views on Tibet

Exile Tibetan web portal for Tibet news, opinions, interviews, book reviews, chatroom and message forums

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Tashi Wangchuk.

( MISE A JOUR )

Un défenseur de la langue tibétaine a nié le droit de faire appel devant une juridiction supérieure

By Tenzin Dharpo

30 Janvier 2019

190130083622B0

Tashi Wangchuk. file photo

Le militant tibétain pour les droits linguistiques Tashi Wangchuk se serait vu refuser le droit de faire appel de sa condamnation devant une juridiction supérieure après avoir continué à refuser de plaider coupable de sa peine de cinq ans d'emprisonnement pour incitation au séparatisme ».

Des défenseurs chinois des droits de l'homme ont déclaré que l'avocat de l'avocat tibétain, Tashi Wangchuk, Lin Qilei, n'avait pas été autorisé à rencontrer son client le 15 janvier, lors d'une visite à la prison de Dongchuang à Xining, dans la province de Qinghai. Le déni de la réunion entre Wangchuk et son avocat est considéré comme une entrave à ses droits légaux pour un appel de sa condamnation.

Le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, basé à Dharamsala, a déclaré que, même si la constitution chinoise énonçait clairement le droit d'une personne de faire appel de sa condamnation devant une cour supérieure, Wangchuk se voyait clairement refuser ce droit. «Malgré les dispositions légales, le droit de faire appel est resté longtemps un mirage en raison du système de justice pénale défectueux et des procédures judiciaires gâchées par des considérations politiques et idéologiques de l'État chinois et des dirigeants du parti. En pratique, le droit de faire appel n’est rien de plus qu’un exercice sur papier », a déclaré le TCHRD.

Le groupe de défense des droits a également déclaré: «La situation tragique de Tashi Wangchuk illustre non seulement la situation générale de tous les prisonniers de conscience tibétains, mais également le gouvernement sans loi du gouvernement chinois, au nom de la promotion de« l'état de droit socialiste », un euphémisme pour un abus de pouvoir sans retenue. par le Parti communiste chinois ".

Le journaliste, âgé de 33 ans, a été arrêté le 27 janvier 2016 après un article du New York Times et un reportage vidéo documentant la mission de Tashi, qui avait pour mission de déposer une plainte formelle contre des responsables chinois pour ne pas avoir soutenu le droit des Tibétains à un enseignement en tibétain.

Les avocats de Tashi, qui avaient un accès limité à lui pendant sa détention provisoire, ont déclaré qu'il avait été soumis à la torture et à des traitements dégradants au cours de la première semaine de détention.

Selon ses avocats, il a initialement été longtemps retenu dans une «chaise de tigre», où il a été soumis à un interrogatoire difficile et a été battu à plusieurs reprises. Ses interrogateurs ont également menacé de nuire à sa famille, ont-ils déclaré. En raison du secret de la Chine sur l'annonce des résultats du procès, ses avocats n'ont pas été autorisés à se rendre devant le tribunal pour assister à la sentence.

Le cas de Tashi avait attiré l’attention de plusieurs gouvernements et d’experts indépendants en matière de droits de l’homme. En mars 2018, six experts des droits de l'homme des Nations unies ont exprimé leur grave préoccupation devant la décision d'un tribunal chinois de maintenir les accusations «d'incitation au séparatisme» et ont appelé à ce que toutes les accusations portées contre lui soient abandonnées. En janvier 2018, des délégations gouvernementales du Royaume-Uni, de l'UE, des États-Unis, d'Allemagne et du Canada n'ont pas été autorisées à assister à son procès.

Tibetan language advocate denied right to appeal at higher court

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Jan. 30: Tibetan language rights activist Tashi Wangchuk has reportedly been denied the right to appeal his conviction at a higher court after he continued to refuse pleading guilty for his five-year sentence on the charges of inciting separatism'.

http://www.phayul.com

Ecrivons-lui ... Rassurons-le ... Vous n'êtes pas oublié.

35143865_1686551484756494_8304738567293239296_n

 

Ecrire à Tashi Wangchuk

Auprès des autorités, Tashi Wangchuk a tenté de faire valoir la loi chinoise pour faire valoir le droit de sa nièce à apprendre le tibétain. Il a été condamné à 5 ans de prison en mai dernier.
Ci-dessous vous trouverez une proposition de lettre en anglais à lui envoyer pour lui dire qu'il n'est pas oublié. Merci

Use your privilege to write in whatever language you want and show your solidarity to Tashi Wangchuk!

Support our writing campaign and send a solidarity message to him
in English, Tibetan or in your own language, whatever you like most!

Send your letter to the following address (don't worry about expensive stamps - it's less than 2€!):

Tashi Wangchuk | བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་
c/o Yushu Public Security Bureau,
Minzhu Rd,
Yushu Shi, Yushu Zangzuzizhizhou,
Qinghai Sheng, China, 815000
People’s Republic of China

In Chinese: Tashi Wangchuk | བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུག་ | 扎西旺珠(音)
815000 中华人民共和国,青海省
玉树藏族自治州, 玉树市民族路
玉树公安局

Did you send Tashi a letter or a card? Let us know that you wrote to a Tibetan Hero and post a photo of your letter ready for mail here! You can also let us now at http://bit.ly/WriteTibetResponse.

Got no inspiration? Don't panic: below is an example of what you can say - but hey, just say what you want!!

Keep in mind that Tashi is in a Chinese prison, so avoid talking about politics, and definitely do not write about Tibetan freedom or independence. It is highly probable that your letter will be read by the authorities before it reaches the prisoner. Please use common sense when composing your text and don’t say anything that could put him at risk.

#FreeTashi #Activism #Language


Dear Tashi Wangchuk la,

I’m writing to you from [ADD YOUR COUNTRY]. Please know that I and many others around the world are thinking of you and hope very much for you release. Know that you are not alone.

Liberté pour les prisonniers Tibétains

Liberté pour les prisonniers Tibétains. 246 likes. Informations et actions pour les prisonniers politiques tibétains

https://www.facebook.com

33232588_428582220940560_7354008721229348864_n

Ce commerçant de 33 ans qui a défendu les droits des Tibétains à l'enseignement de leur langue, en utilisant les moyens légaux reconnus par la Constitution chinoise, vient d'être condamné à 5 ans de prison.


 33299975_428916854240430_3172850864503128064_n

AGIR pour Tashi Wangchuk

condamné à 5 ans de prison pour avoir demandé, en suivant les voies légales reconnues dans la Constitution chinoise, le maintien au Tibet de l'enseignement du Tibétain.
Apprendre la langue tibétaine n'est pas un crime !

http://tibetlib.blogspot.fr/2016/06/tashi-wangchuk-zhaxiwangzhu-tashi.html

ou lui écrire dans sa prison
Cher Tashi Wangchuk 扎西旺珠(音)

Sachez que l’on ne vous oublie pas.
La communauté internationale demande votre liberté inconditionnelle.
Bien cordialement,
Un(e) ami(e) de l’étranger
Nom, prénom, adresse, signature

亲爱的扎西旺珠先生:

在狱中的您并不孤独,我们没有忘记您。国际社会在呼吁您
被无条件释放。请多保重。
远方的朋友

Nom, prénom, adresse, signature

Tashi Wangchuk 
扎西旺珠(音)
℅ Yushu Public Security Bureau,
Minzhu Rd,
Yushu Shi, Yushu Zangzuzizhizhou,
Qinghai Sheng, China, 815000
People’s Republic of China

Merci de ce soutien

Liberté pour les prisonniers Tibétains

Liberté pour les prisonniers Tibétains. 215 likes. Informations et actions pour les prisonniers politiques tibétains

https://www.facebook.com

TheTibetNetwork (@TheTibetNetwork) | Twitter

The latest Tweets from TheTibetNetwork (@TheTibetNetwork). Tibet Network is a global coalition of Tibet groups dedicated to campaigning to restore the rights of the Tibetan people. Visit http://t.co/iuNk6fkJVF. Global

http://twitter.com

«Pas de liberté et de démocratie en Chine»: la Taiwanaise Prez dans son message du Nouvel An.

By Tenzin Dharpo

DHARAMSHALA, Feb. 4

190204085202HA

Taiwanese President Tsai Ing-wen. file photo

La président taïwanaise a découvert la Chine dans son message du nouvel an lunaire publié tard dimanche soir dans ce qui est perçu comme un nouvel incident dans la défiance de la nation insulaire face à la revendication de Pékin sur le pays et à sa rhétorique agressive.

Le message de Tsai Ing-wen, qui a clairement indiqué Pékin, a évoqué le manque de liberté et de démocratie de la Chine, déclarant qu'elle espérait que les Chinois de toutes les ethnies du monde entier pourraient bénéficier de la "bénédiction" de la démocratie.

Elle a déclaré: «Ceux qui manquent de démocratie risquent de ne pas comprendre cet engagement. Nous espérons que les Chinois de partout dans le monde pourront faire l'expérience de cette bénédiction. "

«Je souhaite donc faire trois vœux de bonne année à nos amis de l’ethnie chinoise, chez nous et à l’étranger. J'espère que vous apprécierez tous la démocratie, la liberté et la prospérité continue », a-t-elle ajouté.

La présidente du parti progressiste démocratique, Tsai, a maintes fois contesté la revendication de la Chine sur cette nation insulaire et s'est fait entendre à propos de Beijing et de ses desseins expansionnistes.

Bien que remportant des élections avec une victoire écrasante il y a quatre ans, son parti a subi une défaite face au Kuomintang incliné à Pékin lors des élections municipales et au mois de novembre avant les élections présidentielles.

La Chine a fait preuve d'agressivité en affirmant que Taiwan était son territoire et en exerçant des influences indues en modifiant le discours populaire. La Chine a fulminé contre les pays qui ont classé Taiwan comme une nation distincte et ont également fait allusion à des sanctions à l'encontre de sociétés qui agissaient de la même manière.

Le président chinois Xi Jinping a déclaré qu'il n'hésiterait pas à utiliser le pouvoir militaire pour prendre le contrôle de la petite nation insulaire.

'No freedom and democracy in China': Taiwanese Prez in her new year message

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Feb. 4: The Taiwanese President has taken a dig at China in her Lunar new year message posted late Sunday night in what is seen as another incident in the island nation's defiance to Beijing's claim over the country and its aggressive rhetoric.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Pensée de la semaine ...

-2

Moines bouddhistes à Nalanda

 

Quand on enseigne qu'il faut réduire sa fascination pour les choses de cette vie, cela ne veut pas dire que l'on doit renoncer totalement à ces dernières, mais qu'il faut se garder de la tendance naturelle à passer de l'exaltation à la dépression au gré des hauts et des bas de l'existence, de sauter de joie dès que l'on réalise un gain, ou d'être prêt à se jeter par la fenêtre si l'on n'obtient pas ce que l'on veut à tout prix. Être moins préoccupé par les affaires de cette vie signifie garder un esprit vaste et stable face aux aléas de l'existence.

 

Enseignements oraux donnés à Schneverdingen en Allemagne, 1998. Traduction de l'auteur.

 

FOURTEENTH DALAI LAMA, TENZIN GYATSO (b. 1936)

 

Accueil - Matthieu Ricard

Dès l'enfance, nous sommes entravés par les peurs, les préjugés et mille et un conditionnements qui nous empêchent d'être heureux. Se lancer dans l'aventure de la liberté intérieure, c'est défaire un à un tous ces barreaux, ceux que nous avons forgés nous-mêmes et ceux que la société de la performance, de la consommation et de la compétition nous impose.

https://www.matthieuricard.org

 

Posté par Chesa à 10:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 janvier 2019

aide_a_enfance_tibetaine

imgaccueil

Bienvenue sur le site de l'Aide à l'Enfance Tibétaine

L'AET soutient la scolarité des enfants réfugiés tibétains et finance des projets de développement en Inde et au Népal. Association loi 1901.

http://www.a-e-t.org

14 janvier 2019

University for Tibetans ends instruction in Tibetan language.

190114070059HK

DHARAMSHALA, Jan. 14

Tenzin Dharpo

Dans ce qui est perçu comme une tentative de reléguer davantage la langue et l’identité tibétaines dans son pays natal, une université pour les étudiants tibétains et autres minorités ethniques du Tibet occupé a mis fin à l’enseignement en salle de classe en tibétain. Les 11 cours de spécialisation de l’université ne sont désormais proposés qu’en langue chinoise.

L’Université Tibet Minzu de la ville de Xianyang, dans la province du Shaanxi, dans l’est du Tibet, a mis fin aux instructions en classe en tibétain, a rapporté Radio Free Asia le 10 janvier.

Les cours spécialisés de l'université, tels que l'éducation, la finance, l'information, l'ingénierie, le sport, le droit, la gestion, les langues étrangères, les études ethniques, le journalisme et la médecine tibétaine, sont désormais enseignés en chinois, sapant ainsi l'éducation de plus de 3 000 étudiants tibétains moins de la moitié du nombre total d'étudiants à l'université.


Un étudiant de l'Université Tibet Minzu a déclaré à RFA: «À l'heure actuelle, un seul cours de tibétain est proposé en tant que langue seconde et une bourse est offerte pour les études tibétaines dans l'ensemble de l'école.»

«Les étudiants tibétains spécialisés en médecine tibétaine sont confrontés à de nombreux défis et problèmes de compréhension parce que leurs matières sont maintenant enseignées en chinois. Même les cours pour l'étude des nationalités ethniques sont donnés en chinois », a-t-il ajouté.

Un autre étudiant a déploré: «Il y a un manque aigu d'utilisation de la langue tibétaine. Et il n’ya aucune possibilité de suivre des cours spécialisés en tibétain, ce qui est très triste. »

Les étudiants tibétains de l'école auraient créé des groupes d'étude les week-ends pour discuter et apprendre la culture et la langue tibétaines, menaçant de persécution, dans le cadre toujours pesant du gouvernement chinois au Tibet occupé.

L'activiste tibétain pour les droits linguistiques, Tashi Wangchuk, et de nombreux poètes et intellectuels tibétains se battant pour leur identité culturelle tibétaine ont été arrêtés et emprisonnés pour des chefs d'inculpation d'incitation au séparatisme par le gouvernement chinois.

Welcome to Phayul.com - News & Views on Tibet

Exile Tibetan web portal for Tibet news, opinions, interviews, book reviews, chatroom and message forums

http://www.phayul.com

A-NYA SENGDRA ~

48948213_571951776603603_4825253335940464640_n

A-NYA SENGDRA emprisonné pour avoir dénoncé la corruption des autorités.

Le 4 septembre 2018, des fonctionnaires du bureau de la sécurité publique du Comté de Gande (Gade), Province de Qinghai, ont placé en détention A-nya Sengdra soupçonné de "créer des querelles et de provoquer des troubles".
Le 12 novembre, le PSB de Gande a publié un avis de prolongation de sa détention jusqu'au 12 janvier 2019, afin de permettre une enquête sur d'autres "activités criminelles graves" possibles.
Son épouse, Yangkyi, a rédigé une pétition affirmant que les autorités locales avaient arrêté son mari, qu’elle qualifie de « citoyen respectueux de la loi » sur des accusations sans fondement et qualifié cette arrestation de « représailles » pour ses activités de défense des droits des nomades tibétains locaux. Elle les accuse aussi d'avoir utilisé à mauvais escient les fonds destinés à la réduction de la pauvreté des nomades.

Liberté pour les prisonniers Tibétains

Liberté pour les prisonniers Tibétains. 259 likes. Informations et actions pour les prisonniers politiques tibétains

https://www.facebook.com

Posté par Chesa à 20:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
30 décembre 2018

images

Posté par Chesa à 20:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 décembre 2018

unnamed

« Chers amies et amis, je vous souhaite au nom de Karuna-Shechen d'excellentes fêtes et
une très heureuse nouvelle année. En 2019, ensemble, osons l'altruisme, de façon à œuvrer pour un monde meilleur. » ~ Matthieu Ricard

Les vœux de Matthieu Ricard et Karuna-Shechen

" Chers amies et amis, je vous souhaite au nom de Karuna-Shechen d'excellentes fêtes et une très heureuse nouvelle année. En 2019, ensemble, osons l'altruisme, de façon à œuvrer pour un monde meilleur. " ~ Matthieu Ricard Nous sommes heureux de vous avoir à nos côtés, au sein de la famille Karuna-Shechen.

http://karuna-shechen.org

Posté par Chesa à 10:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 décembre 2018

Pensée de la semaine

Sans titre

Paysage autour de la montagne sacrée de l’Amnyé Machen, Tibet oriental. Malgré que nous soyons au mois d’août, il neige. 

 

Une pincée de sel suffit à imprégner de son goût un verre d'eau, mais ne saurait changer le goût d'un grand fleuve comme le Gange. De même, une action négative, même infime, affectera celui dont les mérites sont faibles mais aura peu d'effet sur celui qui fait souvent le bien. Efforce-toi donc de faire beaucoup de bien.

 

Commentaire du verset 44 de la Lettre à un ami de Nagarjuna, par Kangyour Rinpoché. Pour une version complète de ce texte et du commentaire, voir Editions Padmakara, 2007.

 

KANGYUR RINPOCHE (1897-1975)

Accueil - Matthieu Ricard

Le lieu de naissance de Patrul Rinpoché, au Tibet oriental. Photographie de Matthieu Ricard. Une biographie du fameux ermite et maître spirituel tibétain du 19e siècle, Patrul Rinpoché, vient d'être traduit du tibétain en français et en anglais. Deux courtes biographies écrites par des disciples de ce maître et plus d'une centaines d'ane...

https://www.matthieuricard.org

09 décembre 2018

Dugkho ~Repose en Paix ...

48375799_2012304792169983_2197183802663501824_n

Dugkho ~ le jeune homme s'est immolé dans le Comté de Nagba. Cette immolation devient la 164ème auto-immolation par les Tibétains, depuis 1998. 

Paix à lui, Paix à son âme, toutes mes condoléances les plus attristées à sa famille.

 __

Dugkho, a young man self-immolated in Ngaba county. This becomes the 164th known cases of self-immolation by Tibetan since 1998.

 __

Welcome to Phayul.com - News & Views on Tibet

Exile Tibetan web portal for Tibet news, opinions, interviews, book reviews, chatroom and message forums

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 19:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :