... Tibétains ...

Par Tenzin Nyidon

DHARAMSHALA, 3 avril :

Le plus grand leader tibétain et figure spirituelle, Sa Sainteté le Dalaï Lama, s'est vu offrir mercredi matin la prière de longue vie (Tenshug) par l'association Toepa et les habitants de Purang au temple Thekchen Choeling Tsuglagkhang à Dharamshala.

La cérémonie de prière de longue vie comprenait des offrandes dévotes à la réincarnation d'Avalokiteśvara (Chenrezig), le bodhisattva synonyme de compassion sans limites, ainsi que la visualisation de la Tara blanche. Guidée et supervisée par Ling Rinpoché, la cérémonie a rassemblé la participation de lamas estimés représentant différentes écoles du bouddhisme tibétain.

Parmi eux se trouvaient les deux réincarnations de Trulshik Rinpoché, l'abbé de Sera-mé, le Lobpön du monastère de Namgyal et Bodong Rinpoché, l'abbé de Drepung Loseling et l'abbé de Tawang, Kundeling Rinpoché et Gyalstab Rinpoché. Leur présence collective à la cérémonie a souligné leur sincère supplication pour la santé et la longévité durables de Sa Sainteté le Dalaï Lama.

Tenshug, ou la prière de longue vie, incarne un rituel bouddhiste consistant à implorer et à exprimer des vœux sincères pour le bien-être durable de son guide spirituel ou l'incarnation de l'illumination, assurant sa guidance et son inspiration continues pour tous les êtres sensibles.

S'adressant aux fidèles, le leader octogénaire a exprimé sa gratitude aux organisateurs pour lui avoir offert le Tenshug. Lors de son discours, le Dalaï Lama a une fois de plus rassuré les Tibétains et ses partisans sur sa « bonne santé ». « Malgré mon âge avancé, je prévois de vivre encore 15 à 20 ans, comme le confirme mon récent bilan de santé avec mon médecin. » Les paroles du leader égalitaire ont été accueillies par des applaudissements retentissants et un accueil chaleureux de la part de la foule en liesse, embrassant la perspective d’une guidance et d’une présence continues.

La cérémonie de ce matin a également réuni des centaines de Tibétains, ainsi que les plus hauts échelons du gouvernement tibétain en exil, notamment Sikyong Penpa Tsering, des membres du Parlement tibétain en exil et des fonctionnaires.

https://www.phayul.com/2024/04/03/50053/

Par Tsering Dhundup

DHARAMSHALA, 2 avril :

La Chine a organisé des événements de célébration dans les villages frontaliers nouvellement construits proches des frontières avec l'Inde et le Bhoutan pour commémorer l'anniversaire de son annexion du Tibet la semaine dernière, le 28 mars.

L'agence de presse officielle chinoise Xinhua a déclaré dans son rapport que le 28 mars marque le 65e anniversaire de ce que la Chine appelle la « réforme démocratique » dans sa région autonome de Xizang, au sud-ouest du pays, connue mondialement sous le nom de Tibet.

Les célébrations ont été soulignées dans le journal d'État Global Times, soulignant leur présence dans les villages frontaliers nouvellement établis adjacents à l'Inde et au Bhoutan. La Chine construit activement des colonies bien équipées le long de ces frontières, une décision qui a suscité des inquiétudes en Inde et au Bhoutan.

Un récent rapport publié en février a révélé que trois villages, dotés d'infrastructures modernes pour les résidents et les soldats, avaient été construits le long de la frontière contestée avec le Bhoutan. Si la Chine présente ces évolutions comme faisant partie de ses efforts de réduction de la pauvreté, elles sont également considérées par les critiques comme des mesures stratégiques visant à élargir sa présence dans la région himalayenne.

Selon le Global Times, la Chine a construit environ 624 villages de ce type dans les régions frontalières. Le rapport souligne les célébrations organisées dans ces régions, les décrivant comme des symboles de développement et de progrès. Dans des régions spécifiques telles que les comtés de Yadong et de Medog, situés le long des frontières sud avec l'Inde et le Bhoutan, de multiples événements ont été organisés pour marquer cet anniversaire.

Les efforts incessants de la Chine pour développer ces zones frontalières, associés à ses implications stratégiques, continuent d’être étroitement surveillés par l’Inde et les pays voisins, en particulier dans le contexte des tensions géopolitiques persistantes dans la région.

Deux jours après les célébrations de samedi, la Chine a annoncé le changement de nom de 30 lieux supplémentaires dans une région frontalière contestée avec l'Inde, dans une démarche considérée comme une tentative de renforcer ses revendications territoriales dans la région. Le ministère chinois des Affaires civiles a publié samedi la liste mise à jour des noms, couvrant diverses localités de l'Arunachal Pradesh, un État frontalier de l'Inde.

https://www.phayul.com/2024/04/02/50049/

En décembre, Gonmo Kyi et son mari Choekyong ont été arbitrairement détenus, battus et privés d'accès à l'hôpital à la suite d'une manifestation pacifique.

Tibet Watch a appris que Gonmo Kyi et son mari Choekyong avaient poursuivi la police en justice pour le traitement subi en décembre 2023, lorsque tous les deux avaient été arrêtés et battus.

Depuis plus d’un an, Gonmo Kyi organise régulièrement des manifestations devant le Tribunal populaire supérieur de Lhassa, exhortant les autorités à accorder un nouveau procès à son frère, l’homme d’affaires emprisonné Dorjee Tashi. Elle a mené seule bon nombre de ces manifestations et a été rejointe dans certaines d'entre elles par son mari.

Le 12 décembre, le couple a organisé un sit-in devant le tribunal, exigeant un réexamen du cas de Dorjee Tashi et la possibilité de lui rendre visite, ce que Gonmo Kyi affirme lui avoir déjà promis.

Au lieu de cela, ils ont été arrêtés et battus par la police. Gonmo Kyi a passé une semaine en détention et a fait l'objet d'une campagne internationale appelant à sa libération.

Dans le procès, Gonmo Kyi et Choekyon accusent la police de détention arbitraire et de passages à tabac, et de s'être vu refuser le droit de se rendre à l'hôpital et de recevoir des soins pour les blessures subies par Gonmo Kyi.

Une source proche de Tibet Watch a indiqué que la plainte avait été déposée devant le tribunal populaire du district de Chengguan, dans la ville de Lhassa, et a ajouté qu'« en raison de la censure répressive et de la surveillance vigilante du gouvernement chinois », ils n'ont pas pu obtenir une documentation complète sur la procédure.

« La police de la ville de Lhassa, en connivence avec le tribunal, a refusé les demandes du couple et ne leur a pas permis de rencontrer Dorjee Tashi en prison. Le couple continue également de plaider pour un procès équitable pour le cas de Dorjee.

Dorjee Tashi continue de purger une peine d'emprisonnement à perpétuité après avoir été arrêté en 2008. Après l'échec des accusations politiques portées contre lui, il a été reconnu coupable de fraude au prêt, une accusation que sa famille rejette.

Informations fournies par Tibet Watch

https://freetibet.org/latest/gonmo-kyi-sues-police-over-ill-treatment/

Ludup recherché par le Bureau de la Sécurité Publique de la Préfecture de Ngaba

Ludup sous surveillance policière et sans accès aux soins médicaux après sa sortie de prison.

Un prisonnier tibétain nommé Ludup a été libéré de prison le mois dernier avec des blessures après avoir été soumis à des travaux forcés pendant sa peine de trois ans et demi de prison.

Une source a confirmé Tibet Watch : « La jambe de Ludup a subi de graves dommages suite à la rééducation par le travail forcé et sa jambe est paralysée ces jours-ci. Ludup reste actuellement chez lui mais il est régulièrement convoqué, interrogé et soumis à une rééducation politique par les autorités policières de la municipalité de Meruma.

Ludup, 54 ans, a été arrêté dans le comté de Ngaba en juin 2020, 12 ans après avoir organisé une manifestation devant le monastère de Kirti à Ngaba le 16 mars 2008, année qui a vu une vague de manifestations pour la liberté sans précédent éclater à travers le Tibet.

La même source a déclaré à Tibet Watch que les autorités n'avaient pas informé sa famille du lieu et du tribunal qui supervisait son procès, et n'avaient pas non plus été informées des accusations portées contre lui.

Ludup a passé les années 2008 à 2020 à se cacher de la police, qui a eu recours à la publication d'un avis public appelant les habitants de Meruma à Ngaba pour les informer de Ludup et de quelques autres moines Kirti. L’avis les décrivait comme ayant participé à un « mouvement de protestation illégal ».

Après son arrestation et son procès, il a purgé sa peine dans la prison de Deyang, dans la ville de Huang Xu, ville de Deyang, province du Sichuan.

Ayant perdu sa carte d'identité pendant sa clandestinité et une nouvelle non encore rééditée, il rencontre actuellement des difficultés pour accéder aux soins médicaux dans les hôpitaux. À cela s'ajoute le fait qu'il est sous surveillance et qu'il lui est interdit de rencontrer sa famille et ses amis, même pendant le nouvel an tibétain.

Ludup (ཀླུ་སྒྲུབ།), 54 ans, connu sous le nom laïc de Rinch

en Goedoe (རིན་ཆེན་དགོས་འདོད།), a été inscrit au monastère de Kirti à un très jeune âge et est de la famille Samsang (བསམ་བཟང ་ཚང་།) dans le village numéro quatre du canton de Meruma (རྨེའུ་རུ་མ་རུ་ཆེན་བཞི་པ།) dans le comté de Ngaba.

https://www.tibetwatch.org/news/2024/3/13/tibetan-prisoner-released-with-disabled-leg-after-forced-labour

Droits de l'homme et situation au Tibet

2024

https://tibet.net/profiling-tibetan-political-prisoners-nyima/

Droits de l'homme et situation au Tibet

2024

https://tibet.net/profiling-tibetan-political-prisoners-lobsang-thabkhe/

Vrai nom : Tenzin Chenrab

Droits de l'homme et situation au Tibet

2024

https://tibet.net/profiling-tibetan-political-prisoners-dhong-rangchak/

Droits de l'homme et situation au Tibet

2024

https://tibet.net/profiling-tibetan-political-prisoners-taden/

Droits de l'homme et situation au Tibet

2024

https://tibet.net/profiling-tibetan-political-prisoners-tsedon/

Droits de l'homme et situation au Tibet

2024

https://tibet.net/profiling-tibetan-political-prisoners-tsering-tso/

Droits de l'homme et situation au Tibet

2024

https://tibet.net/profiling-tibetan-political-prisoners-gangbu-yudrum/

Nom de plume :

Dhong Rangchak

Tenzin Chenrab

Tenzin Chenrab est en détention depuis plus d'un an et la police refuse de fournir la moindre information à sa mère Phudé.

La mère d'un écrivain tibétain et détenu politique est décédée le 17 février 2024 après une aggravation de sa dépression. Phudé est restée plus d'un an sans aucune information sur son fils Tenzin Chenrab, âgé de 29 ans, après son arrestation.

« Elle a demandé à la police du comté de Nyakchu où se trouvait son fils et a fait appel à plusieurs reprises pour lui permettre de lui rendre visite, mais les autorités lui ont refusé toute information. Dans de telles circonstances, elle était en dépression et est tombée malade, qui s'est progressivement détériorée et elle est finalement décédée. »

Tenzin Chenrab a été arrêté l'année dernière pour avoir gardé une photo du chef spirituel exilé du Tibet, Sa Sainteté le Dalaï Lama, âgé de 89 ans, sur son téléphone et dans divers livres électroniques.

Les détails des livres électroniques qu'il avait conservés ne sont pas connus, bien que les documents publiés par les exilés tibétains, y compris les monastères, soient strictement interdits. Les informations produites en dehors de la Chine et liées à la religion ont en outre été censurées en vertu d'une réglementation, annoncée en décembre 2021, qui interdit à toutes les organisations et individus étrangers de diffuser du contenu religieux en ligne en Chine et exige que les organisations et individus religieux obtiennent une licence gouvernementale autorisée pour ce faire.

Tenzin Chenrab (བསྟན་འཛིན་མཁྱེན་རབ།) est un écrivain de 29 ans et bien éduqué en langues tibétaine et chinoise. Il est originaire du village de Lower Wuthok (ཨོ་ཐོག་སྨད་ཐ་སྡེ་བ།) dans le comté de Nyakchu (ཉག་ཆུ་རྫོང་།) dans la région de Kham Karze. Tenzin Chenrab a étudié autrefois au monastère de Wothok (ཨོ་ཐོག་དགོན།) et au monastère de Lithang (ལི་ཐང་དགོན།).

https://www.tibetwatch.org/news/2024/3/11/mother-of-detained-tibetan-writer-passes-away-after-prolonged-depression

https://freetibet.org/latest/mother-of-tibetan-detainee-passes-away-after-prolonged-depression/

Par Tenzin Nyidon

DHARAMSHALA, 1er mars :

Les autorités chinoises ont imposé le confinement à sept monastères situés le long des deux rives de la rivière Drichu, dans l'est du Tibet, à Kham Dege, a rapporté Radio Free Asia, qui citait une source tibétaine locale de la région.

Les sept monastères restreints par le confinement comprennent les monastères Wontod, Yena et Khardho sur la rive est de la rivière à Dege, et les monastères Rabten, Gonsar, Tashi et Pharok sur la rive ouest de la région autonome du Tibet (TAR). ). L'entrée et la sortie de ces monastères ont été sévèrement restreintes, avec des restrictions sur les déplacements et les voies de communication dans le comté.

Les 22 et 23 février, plus de 1 000 moines et Tibétains locaux auraient été arrêtés à la suite de pétitions et de manifestations depuis le 14 février, exhortant les autorités à arrêter un projet de construction d'un barrage massif. Même si une quarantaine de moines ont été libérés les 26 et 27 février, la majorité reste en détention et subit des traitements brutaux.

Les individus libérés provenaient principalement du monastère de Wontod, comme l'ont rapporté des sources tibétaines locales. Ces individus auraient été mis en garde contre toute communication avec des Tibétains en exil et contre toute divulgation d'informations sur l'incident. Des sources suggèrent que la couverture médiatique internationale des arrestations massives a joué un rôle important dans la libération de certains Tibétains. Les moines qui avaient dû être hospitalisés en raison de graves passages à tabac lors des interrogatoires ont été autorisés à retourner dans leur monastère.

La construction de la centrale hydroélectrique chinoise de Gangtuo, prévue sur le cours supérieur de la rivière Drichu au Tibet, constitue une menace grave pour de nombreux monastères et villages tibétains voisins. Cette centrale hydroélectrique en cascade, considérée comme un projet « phare », met en danger au moins six monastères tibétains et deux villages habités par des communautés tibétaines. Parmi ceux qui risquent d'être complètement submergés en raison du projet se trouve le monastère de Wontod, établi au 14ème siècle et connu pour son importance historique et ses remarquables peintures murales et œuvres d'art bouddhistes tibétaines.

https://www.phayul.com/2024/03/01/49875/

Par Tsering Dhundup

DHARAMSHALA, 9 mars :

Un groupe de cybermenace ayant des liens avec la Chine, identifié sous le nom d'Evasive Panda, a été reconnu responsable d'une série de cyberattaques ciblées contre des utilisateurs tibétains depuis septembre 2023, a rapporté ESET jeudi. Les attaques, découvertes par les chercheurs en cybersécurité d’ESET en janvier 2024, englobent à la fois des méthodes d’attaque de point d’eau et de chaîne d’approvisionnement.

Une attaque de point d’eau est une forme de cyberattaque qui cible des groupes d’utilisateurs en infectant les sites Web qu’ils visitent couramment. Les attaquants de point d'eau se cachent sur des sites Web de niche en attendant une occasion d'infecter des sites Web et, à leur tour, d'infecter leurs victimes avec des logiciels malveillants.

Une attaque de chaîne d’approvisionnement est un type de cyberattaque menée contre les fournisseurs d’une organisation afin d’obtenir un accès non autorisé aux systèmes ou aux données de cette organisation. Parfois appelées attaques de chaîne de valeur ou de logiciels tiers, elles impliquent une planification importante de la part des acteurs malveillants pour utiliser du code malveillant pour infiltrer les systèmes d’une organisation, et elles peuvent avoir un rayon d’action dévastateur après la compromission initiale.

Le rapport a révélé que l’objectif d’Evasive Panda dans ces attaques est de distribuer des téléchargeurs malveillants conçus pour les systèmes Windows et macOS, incorporant une porte dérobée connue baptisée MgBot ainsi qu’un implant Windows jusqu’alors non documenté appelé Nightdoor. L’enquête d’ESET a révélé que les auteurs de la menace ont compromis au moins trois sites Web pour mener des attaques de points d’eau, ainsi qu’infiltrer la chaîne d’approvisionnement d’une société de logiciels tibétaine.

Selon le rapport, les sites Web compromis incluent Kagyu International Monlam Trust, une organisation religieuse basée en Inde qui promeut le bouddhisme tibétain à l'échelle internationale. L'attaque aurait pu avoir pour but de capitaliser sur l'intérêt international porté au Kagyu Monlam qui a lieu chaque année en janvier dans la ville de Bodhgaya, en Inde.

Les attaques impliquaient la compromission stratégique du site Web du Kagyu International Monlam Trust, où les attaquants ont inséré un script pour identifier les adresses IP des victimes potentielles. Si l’adresse IP correspond à l’une des plages ciblées, les utilisateurs se voient présenter une fausse page d’erreur les invitant à télécharger un prétendu « correctif » nommé certificat, qui est en réalité un téléchargeur malveillant.

Le rapport indique en outre que cette attaque cible spécifiquement les utilisateurs en Inde, à Taiwan, à Hong Kong, en Australie et aux États-Unis, suggérant un effort concerté pour atteindre les communautés tibétaines dans divers pays et territoires. Les fichiers exécutables, nommés « certificate.exe » pour Windows et « certificate. pkg » pour macOS, servent de conduits pour charger l’implant Nightdoor, qui utilise ensuite l’API Google Drive à des fins de commande et de contrôle.

En outre, les attaquants ont également compromis le site Web et la chaîne d’approvisionnement d’une société de logiciels tibétaine, Monlam IT, afin de distribuer des programmes d’installation trojanisés de logiciels de traduction en langue tibétaine. Les attaquants ont également utilisé le site Web compromis et un site d'informations tibétain, Tibet Post International, pour héberger des charges utiles obtenues via des téléchargements malveillants, notamment des portes dérobées pour Windows et des charges utiles pour macOS.

Le programme d'installation de Windows, un cheval de Troie, lance une séquence d'attaque complexe en plusieurs étapes pour fournir soit MgBot, soit Nightdoor, tous deux équipés de diverses fonctionnalités telles que la collecte d'informations système, les opérations sur les fichiers et l'apparition de shells à distance. ESET a noté qu'Evasive Panda a déployé plusieurs téléchargeurs, droppers et portes dérobées tout au long de la campagne, mettant en avant MgBot et Nightdoor comme des composants clés de l'arsenal du groupe de menace, Nightdoor étant un ajout récent principalement utilisé pour cibler les réseaux en Asie de l'Est.

https://www.phayul.com/2024/03/09/49910/

Porok Karpo, un groupe polyvalent composé de musiciens du monde entier, est fondé et dirigé par Loten Namling. Chanteur d'opéra tibétain de renommée mondiale, défenseur des droits humains et musicien basé à Berne en Suisse, Loten honorera le concert d'ouverture du Festival du film ETHNOKINO - Au-delà des asymétries. Le groupe reprendra les chansons de Jampa Tsering, l’Elvis tibétain des années 80. Loten Namling (chant et luth dranyen-tibétain) avec Alvin Schwaar (piano et synthétiseur), Philipp Moll (basse) et Muso Stamm (percussions) créeront des ponts inédits entre l'ancien et le nouveau en fusionnant les ballades tibétaines traditionnelles dans le rock, du blues et parfois du jazz.

Loten Namling est un des musiciens tibétains le plus actif et reconnu en Europe. Né dans l’Himalaya pendant la fuite de sa famille et grandit en Inde, il s’engage depuis longtemps en faveur de la liberté de ce pays occupé par la Chine. Ces chansons rappellent la riche culture et les traditions du Tibet ; avec le groupe Porok Karop, en collaboration avec le guitariste suisse Patrick Lerjen, il concilie les mélodies anciennes avec la pop et le rock alternatif. Son chant puissant s'envole à travers un paysage crevassé par des rythmes rigoureux et des guitares subversives, pour se recueillir ensuite en filigrane. La lutte pour le Tibet indépendant n’a probablement jamais eu un air aussi rafraichissant que ce groupe.

En tant que réfugié qui s’est lancé très jeune dans un voyage déchirant pour échapper à un passé troublé, marqué par l’absence de liens familiaux pendant d’innombrables années, les récits sont devenus ma bouée de sauvetage. Sans l’apparence d’une adresse permanente, les histoires sont devenues mon seul atout, composé de rêves, d’espoirs et d’idées – un trésor que je tiens en la plus haute estime.

Mon éducation a été imprégnée de la richesse des récits, agissant comme le moteur de ma quête d’une croissance continue et d’un perfectionnement personnel. Ce voyage a non seulement solidifié ma passion pour la narration, mais a également mis en évidence l'impact profond qu'elle a sur notre communauté mondiale dispersée. Cette initiative a servi de pont vital, favorisant la compréhension mutuelle entre des individus issus de différents horizons. Il a contribué à combler le fossé générationnel, en unissant la sagesse d'antan à la vigueur du présent à travers le canal d'histoires, d'expériences et d'idées.

Loten Namling : Un voyage de Sādhanā, d'amour et de lutte 

Spécial Losar #90

Par Tenzin Nyidon
DHARAMSHALA, 14 février :

Un nouveau rapport d’un réseau de chercheurs tibétains intitulé « Armement du Big Data : décoder la surveillance numérique de la Chine au Tibet » a révélé le développement de l’appareil de surveillance numérique de la Chine au Tibet. Le rapport de Turquoise Roof et Tibet Watch révèle des diktats d’État alarmants, comme l’installation de l’application « National Anti-Fraud Centre » sur les smartphones, initialement censée lutter contre la fraude, dans le cadre d’un système de surveillance plus large.

Les résultats ont révélé à quel point l’application est étroitement liée aux mécanismes de surveillance et de contrôle plus larges mis en œuvre par le gouvernement chinois au Tibet. L'analyse dynamique des versions Android et Windows Desktop de l'application a mis en évidence que les données collectées vont bien au-delà de leur objectif présumé de détection de fraude sur Internet. En s'intégrant aux bases de données gérées par le Bureau des enquêtes criminelles, l'application devient un outil non seulement pour détecter la fraude, mais également pour faciliter des activités de surveillance et de contrôle plus larges.

La « Plateforme intégrée d’applications de renseignements criminels du Tibet Underworld » décrite dans le rapport semble être un outil destiné aux forces de l’ordre dans la région autonome du Tibet (TAR). Grâce à une analyse des avis de marchés publics, il a été découvert que ce système consolide les données de plusieurs systèmes existants du Bureau de la sécurité publique au sein de la TAR dans une base de données centrale Oracle. Ce système de base de données, construit sur la technologie américaine, joue notamment un rôle central dans une campagne qui criminalise même les expressions culturelles et religieuses modérées, la défense des droits linguistiques et le travail social au Tibet, indique le rapport.

L’enquête sur la militarisation de l’analyse des mégadonnées au Tibet par l’État sécuritaire chinois a également révélé une tendance inquiétante d’intrusion gouvernementale dans les sphères personnelles. Au-delà de ses implications pour la communication, ce phénomène s’étend au façonnement des normes et des comportements sociétaux, conduisant à un « effet dissuasif » omniprésent sur les pensées, les émotions et les interactions sociales des individus. La surveillance et le contrôle généralisés facilités par ces technologies non seulement restreignent la liberté d’expression, mais entravent également les véritables liens humains, favorisant finalement un climat de peur et de méfiance. De plus, le rapport suggère que cet appareil de surveillance omniprésent contribue à une rupture de la cohésion sociétale, conduisant les individus à se sentir obligés de s'autocensurer et de se distancer les uns des autres.

L'intégration de diverses technologies avancées au Tibet, notamment des systèmes basés sur l'IA qui combinent la reconnaissance faciale avec la navigation sur Internet et la surveillance basée sur des applications, ainsi que la surveillance de l'ADN et du génome et les données de suivi SIG, représentent l'émergence d'une approche inquiétante de la gouvernance au Tibet. le 21ème siècle. Cette convergence des technologies a mis en évidence une évolution vers une approche plus intrusive et autoritaire de la gouvernance, où le contrôle et la répression de l’État ont préséance sur les libertés individuelles et l’autonomie.

Le rapport a également révélé des similitudes frappantes dans le déploiement de logiciels espions et de dispositifs universels d’extraction médico-légale (UFED) aux points de contrôle de la police au Tibet et au Turkestan oriental (Ch. Xinjiang). En outre, des plates-formes sophistiquées d’analyse du Big Data sont opérationnelles dans les deux régions, bien qu’avec des systèmes spécifiques potentiellement différents. Cependant, la stratégie globale de contrôle et de répression par le biais d’une police fondée sur le renseignement est évidente dans les deux cas.

De plus, les systèmes de surveillance civils basés sur l’IA déployés au Tibet et au Turkestan oriental (Ch. Xinjiang) peuvent retracer leurs origines aux systèmes de systèmes de commandement et de contrôle militaires (C4ISR) et à la doctrine intégrée des opérations conjointes de l’APL. Les développeurs de logiciels chinois ont ouvertement reconnu cette évolution, comparant les villes et les villages où les gens résident sur les champs de bataille. Cette approche militarisée souligne à quel point le gouvernement chinois considère la surveillance et le contrôle comme des éléments essentiels de sa stratégie de gouvernance dans ces régions.

 

New report reveals disturbing progress of China's digital surveillance apparatus in Tibet - Phayul

Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.

https://www.phayul.com

Par Tenzin Nyidon
DHARAMSHALA, 14 février :

La célébration du Losar, le Nouvel An tibétain, a suscité la controverse dans le canton de Belleville, dans le New Jersey. Malgré les objections du consulat chinois, le maire Michael Melham de la ville du New Jersey a procédé au hissage du drapeau national tibétain le 9 février 2024.

La semaine dernière, dans le cadre des célébrations du Losar, le maire Michael Melham a présidé le hissage du drapeau national tibétain à la mairie.

L’incident s’est produit au milieu d’une lettre du consul général chinois Huang Ping, exhortant le maire Melham à annuler l’événement, dénonçant le drapeau comme symbole d’un « groupe politique séparatiste illégal ».

Dans sa réponse écrite au consul Huang Ping, le maire Michael Melham a déclaré : « Ici à Belleville, New Jersey, nous sommes fiers de favoriser un environnement d'inclusion et d'acceptation, quelle que soit la nationalité ou l'affiliation territoriale. La riche histoire de notre communauté est profondément enracinée dans ces principes, qui façonnent l’essence même de qui nous sommes.

« Il est essentiel de préciser que nos intentions ne visent pas à remettre en cause la souveraineté d’une quelconque nation. Au lieu de cela, notre geste symbolise la solidarité avec le peuple tibétain et ses aspirations à la liberté et à l'autodétermination », a déclaré le maire. "Nous sommes aux côtés du peuple tibétain dans sa lutte pour l'autonomie et le respect de son patrimoine culturel", a-t-il poursuivi, exhortant le consul Huang Ping à explorer "la fascinante histoire chinoise de Belleville, qui s'étend sur plus d'un siècle et demi".

  "En tant que municipalité, nous restons déterminés à favoriser la compréhension, le dialogue et le respect mutuel entre tous les peuples, tant au niveau local que mondial", a-t-il ajouté.

La décision du maire Melham a recueilli un large soutien de divers côtés aux États-Unis et au Canada. Une vague de messages est venue en signe de solidarité avec sa position audacieuse, reflétant sa solidarité avec les principes de liberté d'expression et de célébration culturelle.

 

Mayor of Belleville defies Chinese pressure, hoists Tibetan Flag on Losar - Phayul

Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.

https://www.phayul.com

Par Tsering Dhundup
DHARAMSHALA, 7 février :

Le groupe de recherche Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie (TCHRD) a dévoilé son dernier rapport, intitulé « Répression transnationale chinoise des communautés de la diaspora tibétaine », le 6 février, au Press Club of India à New Delhi.

La répression transnationale, telle que définie dans le rapport, désigne l'exercice d'une influence gouvernementale au-delà des frontières pour étouffer la dissidence au sein de la diaspora et des communautés en exil. Cela se produit principalement dans les régimes autoritaires qui portent habituellement atteinte aux droits de segments spécifiques de leur population de maintenir un contrôle ferme.

Les autorités chinoises emploient diverses tactiques pour contrôler les Tibétains en exil, exploitant souvent leurs proches au Tibet par la coercition ou l'intimidation. Le dispositif de surveillance omniprésent suscite un sentiment constant d’appréhension au sein des communautés exilées, érodant la confiance et sapant leur cohésion. Par conséquent, la répression transnationale pose des défis importants à la diaspora tibétaine et à ses aspirations à la liberté.

« La communauté internationale doit fournir des protections concrètes à des populations spécifiques, y compris les communautés de la diaspora tibétaine qui subissent des persécutions et sont la cible d'une répression transnationale », a déclaré Mme Tenzin Dawa, directrice exécutive du TCHRD.

« Nous appelons tous les gouvernements démocratiques à protéger les droits de l'homme sur leur sol, par le biais de leurs propres agences nationales, ainsi qu'en sensibilisant les différents organismes chargés de l'application de la loi à la répression transnationale. Des actions concrètes telles que des sanctions ciblées et des interdictions de voyager doivent être imposées aux individus ou aux responsables gouvernementaux responsables d’actes de répression transnationale », a-t-elle ajouté.

Les principales conclusions du rapport incluent les efforts du gouvernement chinois pour rompre les liens entre les Tibétains exilés et leurs proches au Tibet, en bloquant les canaux de communication et en recourant à des techniques de surveillance. De plus, les autorités espionnent les Tibétains en exil pour recueillir des informations personnelles à des fins d'infiltration et de sabotage. La pandémie de COVID-19 a également été exploitée à ces fins, a déclaré le TCHRD, basé à Dharamshala.

En outre, les autorités chinoises feraient pression sur les Tibétains exilés pour qu'ils renoncent à leur militantisme en les intimidant directement et en menaçant leurs proches. Ils visent également à saper les moyens de subsistance des Tibétains exilés en restreignant les transactions financières et en décourageant la participation à des événements culturels.

Le rapport suggère également que le Parti communiste chinois (PCC) met en œuvre une stratégie globale visant à éroder l’identité tibétaine, y compris la langue et la religion, ce qui constitue une forme de « pouvoir puissant » visant à influencer les environnements politiques et culturels des pays ciblés.

Un nouveau rapport, publié aujourd'hui par les organismes de recherche Turquoise Roof et Tibet Watch, révèle de nouvelles preuves alarmantes de l'intrusion numérique croissante du gouvernement chinois dans la vie des Tibétains à travers l'installation obligatoire d'une application sur les smartphones aux points de contrôle de police.
Armer le Big Data

Armer le Big Data : décoder la surveillance numérique chinoise au Tibet jette un nouvel éclairage sur la portée des mécanismes du Parti dans la sphère personnelle. Cela ne change pas seulement la façon dont les gens communiquent, mais crée également un effet dissuasif à l’échelle de la société sur la façon dont ils pensent, ressentent et interagissent les uns avec les autres, conduisant dans de nombreux cas à une rupture complète des contacts.

L'intégration d'une panoplie de technologies avancées au Tibet - des systèmes basés sur l'IA fusionnant la reconnaissance faciale avec la navigation sur Internet et la surveillance basée sur des applications, la surveillance ADN et génomique et les données de suivi SIG - souligne l'émergence d'une approche terrifiante de la gouvernance au 21e siècle. . Il utilise l’apprentissage automatique pour alimenter des systèmes qui donnent la priorité au contrôle et à la suppression de l’État plutôt qu’aux libertés individuelles et à l’autodétermination.

L'équipe Turquoise Roof a mené une analyse dynamique de la version Android de l'application installée par la police chinoise, afin d'évaluer la probabilité que les données collectées puissent alimenter des mécanismes de contrôle plus larges, y compris l'intégration avec des bases de données gérées par le Bureau des enquêtes criminelles, reflétant des stratégies plus larges. de surveillance et de contrôle dans la région.

Le rapport étudie également une plateforme de contrôle des mégadonnées connue sous le nom de « Plateforme d'applications intégrées de renseignements criminels du Tibet Underworld ». L'analyse des avis de marchés publics a révélé que ce système fusionne les données de divers systèmes du Bureau de la sécurité publique existants dans la région autonome du Tibet (TAR) dans une base de données centrale Oracle. Ce système de base de données, développé à l’aide de la technologie américaine, joue un rôle déterminant dans une campagne qui criminalise même les expressions culturelles et religieuses modérées, les groupes d’étude de la langue tibétaine et le travail social communautaire au Tibet.

Caméra de surveillance dans un moulin à prières, Barkor, Lhassa, 2017

Il existe des parallèles évidents dans le déploiement de logiciels espions et de dispositifs universels d’extraction médico-légale (UFED) aux postes de contrôle de la police au Tibet et au Xinjiang. De même, des plates-formes sophistiquées d’analyse des mégadonnées sont opérationnelles dans les deux régions et, même si les systèmes spécifiques peuvent différer, la même stratégie globale de contrôle et de suppression par le biais d’une police fondée sur le renseignement est évidente dans les deux régions.

Les systèmes de surveillance civils basés sur l'IA déployés au Tibet et au Xinjiang proviennent des systèmes de systèmes de commandement et de contrôle militaires (C4ISR) et de la doctrine intégrée des opérations conjointes de l'APL. Les développeurs de logiciels chinois ont reconnu cette évolution dans laquelle les villes et villages où vivent les gens sont traités comme un champ de bataille.

Le rapport est basé sur des entretiens avec des réfugiés tibétains nouvellement arrivés en Inde et d'autres sources tibétaines, des mégadonnées générées à partir de sources gouvernementales officielles, des analyses médico-légales numériques mobiles dans le contexte du Tibet contemporain et une analyse approfondie des documents de description du système de surveillance.

Le rapport est publié un jour après que le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie a publié un rapport révolutionnaire sur la répression transnationale comprenant, pour la première fois, 84 témoignages d'exilés tibétains.

Il y a à peine une semaine, la Chine a été confrontée à un examen international minutieux de son bilan en matière de droits de l'homme lors de la quatrième session du groupe de travail sur l'Examen périodique universel (EPU) du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, du 22 janvier au 2 février. 21 pays ont exprimé de sérieuses inquiétudes concernant les droits au Tibet, les gouvernements britannique et américain critiquant les méthodes de surveillance intrusives de la Chine.

 

 

New report reveals chilling effect of China's weaponisation of big data in Tibet - Tibet Watch

New and alarming evidence of the Chinese government's deepening digital intrusion into Tibetan lives through Anti-Fraud app

https://www.tibetwatch.org

 

 

 

Decoding China's digital surveillance in Tibet

New report reveals chilling effect of China's weaponisation of big data in Tibet.

https://freetibet.org

Joyeux Losar à tous nos amis tibétains en ces jours du dragon de bois 2151.

Que le Tibet soit libéré de la tyrannie chinoise et que les Tibétains retrouvent la liberté nationale qui leur revient.

**

L’administration centrale tibétaine célèbre le Losar tibétain – l’année du dragon de bois.

Dharamshala :

Au petit matin du premier jour du Losar tibétain (10 février 2024), le Sikyong Norzin Dolma, le Kalon du Département de l'information et des relations internationales, et la vice-présidente du Parlement tibétain en exil, Dolma Tsering, présideront la fête. Des parlementaires tibétains, des secrétaires des départements et du personnel du CTA, ainsi que des moines du monastère de Namgyal et des secrétaires de Gaden Phodrang, étaient également présents pour observer le Tsedor à Thekchen Choeling Tsuglagkhang, une cérémonie pratiquée depuis le deuxième Dalaï Lama.

L’observance rituelle a commencé par un service de prière suivi d’une offrande du mandala au trône de Sa Sainteté le Dalaï Lama par le Sikyong officiant et vice-président.

 

 

Central Tibetan Administration Celebrates Tibetan Losar - the Year of Wood Dragon

Dharamshala:་In the early morning of the on the First Day of Tibetan Losar (10 February 2024), Officiating Sikyong Norzin Dolma, the Kalon of Department of Information and International Relations, and Deputy Speaker Dolma Tsering from the Tibetan Parliament in Exile preside over the celebration. Tib

https://tibet.net