Un moine et sa sœur libérés après deux ans de prison.

Tibet Watch a reçu des informations selon lesquelles un frère et une sœur ont récemment été libérés de prison.

Geshe Sonam Gyatso et sa sœur Tsering Lhamo ont tous deux été arrêtés début 2021 et ont purgé deux ans de prison.

Tsering Lhamo a été libéré au début du mois dernier tandis que la libération de Guéshé Sonam Gyatso est intervenue le mardi 23 mai. Tous deux seraient en mauvaise santé en raison de leur traitement en prison, qui comprenait des coups.

Guéshé Sonam Gyatso était auparavant abbé au monastère de Kirti dans la préfecture autonome tibétaine de Ngawa. Le titre honorifique « Guéshé » fait référence à un diplôme universitaire bouddhiste pour les moines et les nonnes.

Les autorités policières chinoises l'ont arrêté le 3 avril 2021, alors qu'il était en vacances à Chengdu. Après avoir passé un an en détention, il a été condamné à deux ans de prison en juillet 2022.

Son arrestation et sa peine de prison étaient liées à une somme d'argent qu'il avait envoyée au bureau indien du Dalaï Lama et de Kirti Rinpoché, l'abbé exilé du monastère de Kirti.

L'offrande était pour une « prière pour une âme décédée », une tradition tibétaine. Il s'agissait donc vraisemblablement d'une petite somme. Cependant, tout contact avec des dirigeants en exil a généralement conduit à des arrestations au Tibet, les autorités d'occupation imposant des contrôles sur les téléphones portables des personnes. Cela a été démontré quelques jours plus tôt par l'arrestation d'un autre moine au monastère de Kirti, Rachung Gedun. Rachung Gedun a été condamné à trois ans de prison.

Les circonstances de l'arrestation et de la détention de Tsering Lhamo sont moins claires, bien que l'on sache qu'elle a passé un an en détention pour interrogatoire avec Rachung Gedun et son frère avant d'être emprisonnée. Elle a été licenciée de son travail dans une banque du comté de Ngawa après son arrestation.

Selon les informations reçues par Tibet Watch, elle a été battue en prison et s'est rendue plusieurs fois à l'hôpital depuis sa libération.

Informations fournies par Tibet Watch

Monk and sister released after two years in prison

Geshe Sonam Gyatso and his sister Tsering Lhamo were both arrested in early 2021 and served two years in prison. Tsering Lhamo was released early last month while Geshe Sonam Gyatso's release came on Tuesday 23 May. Both are reported to be in poor health due to their treatment in prison, which included being beaten.

https://freetibet.org