La Chine interdit les photos et les vidéos de cimetières alors que les décès dus au COVID augmentent au Tibet.

Les autorités veulent apparemment limiter les informations sur l'augmentation du nombre de cas alors que les décès continuent d'augmenter, selon des sources.

Les autorités chinoises au Tibet répriment la prise de photos ou d'enregistrements vidéo dans les cimetières locaux dans le but d'empêcher que les nouvelles de l'augmentation des décès dus au COVID dans la région n'atteignent le monde extérieur, a appris Radio Free Asia.

Les décès dans les régions tibétaines de Chine ont continué d'augmenter après la fin des mesures de confinement visant à contrôler la propagation de la maladie par les autorités début décembre, ont indiqué mardi des sources tibétaines.

Environ 15 à 20 cadavres sont désormais amenés chaque jour dans un cimetière de Drigung dans la région autonome du Tibet et dans d'autres cimetières de la capitale Lhassa, a déclaré une source vivant dans la région, s'exprimant sous couvert d'anonymat pour des raisons de sécurité.

"Le gouvernement chinois a imposé des restrictions strictes autour des cimetières de Lhassa", a déclaré la source. "Les gens ne sont pas autorisés à prendre des photos ou des vidéos des scènes dans les cimetières ou à les partager."

https://vhpd.rfa.org/20230112/1251/1_4dt51cdq_1_axcrm5rk_1.mp4

Un crématorium du comté de Lithang, dans la préfecture autonome tibétaine de Kardze, dans le Sichuan, a entre-temps été submergé par le nombre de morts rapportés le 3 janvier, a indiqué une autre source, demandant également l'anonymat afin d'éviter l'attention des autorités.

"Même si la plupart des personnes décédées étaient des personnes âgées et des personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents, d'autres étaient des personnes qui s'étaient remises du COVID mais qui sont décédées subitement après leur rétablissement", a déclaré la source de RFA.

"Nous n'avons pas été en mesure de confirmer toutes les causes de décès, car l'accès aux hôpitaux et autres installations médicales est désormais restreint", a ajouté la source.

Des sources ont également déclaré à RFA que quatre personnes – dont deux employés du gouvernement local – sont décédées dans le comté de Dragyab, dans la préfecture de Chamdo, le 7 janvier. régions, selon d'autres sources.

Entre-temps, le gouvernement chinois a rouvert le Tibet aux visiteurs d'autres régions de Chine, les autorités de Lhassa annonçant l'entrée gratuite aux attractions touristiques de la capitale, selon des sources.

Traduit par Tenzin Dickyi pour RFA tibétain.

Écrit en anglais par Richard Finney.

China bans photos, videos of cemeteries as COVID deaths surge in Tibet

Authorities apparently want to restrict news of rising case numbers as deaths continue to climb, sources say. Chinese authorities in Tibet are clamping down on the taking of photos or video recordings at local cemeteries in a bid to keep news of rising COVID deaths in the region from reaching the outside world, Radio Free Asia has learned.

https://www.rfa.org