Un écrivain condamné à deux ans de prison à l'issue d'un procès secret.

Monlam Gyatso avait été détenu pendant plus de 14 mois avant son procès.

Monlam Gyatso, un éminent écrivain tibétain et enseignant bénévole, a été condamné à deux ans d'emprisonnement pour avoir uniquement promu les valeurs éthiques du bouddhisme tibétain.

Selon les informations reçues par Tibet Watch, Monlam Gyatso, 46 ans, a été condamné début septembre à deux ans de prison à l'issue d'un procès secret devant un tribunal chinois du comté de Serta, dans l'est du Tibet.

Monlam Gyatso, originaire de la commune de Rag-Tam dans le comté de Serta, préfecture de Kardze, a été arbitrairement arrêté par des policiers chinois le 9 juin 2021. Selon la source, son arrestation était probablement liée à sa promotion de l'éthique bouddhiste tibétaine de " Dix actions vertueuses », mais en l'absence d'informations complètes, il est difficile de connaître tous les détails de son cas. On apprend aujourd'hui qu'il a été détenu au secret pendant un an et trois mois avant la tenue de procès secrets.

La même source a ajouté que Monlam enseigne la langue et la grammaire tibétaines dans les régions tibétaines du Tibet et qu'il est l'un des neuf volontaires tibétains du "Comité Lhaksam", créé en 2007 pour enseigner les langues tibétaines et chinoises et l'éducation sociale, y compris l'introduction des connaissances bouddhistes tibétaines à travers le Tibet.

Monlam Gyatso a publié de nombreux livres, dont (flûte seul le matin) << ཞོགས་ ཁའི་ སྨྱུག་ གླིང་ ཁེར་ འབུད ། >> (fleur de rhododendron) << སྟག་ མའི་ མེ་ ཏོག >> (Élocution) << ངག་ གི་ རྩལ ། >> (miroirs cassés) << མེ་ལོང་ ཆག་ རོ ། >> (L'histoire du monastère de Shampa Ling) << རབ་ བཀྲམ་ པ་ གླིང་ གི་ གི་ གི་ གི་ གི་ གི་ གི་ གི་ གི་ ་རྒྱུས།>> en utilisant des pseudonymes tels que "Sothern White Incense" (ལྷོ་སྤོས་དཀར།) ou "Umbrella" (ཆར་གདུགས།). Il a également édité diverses revues littéraires en langue tibétaine.

Ayant rejoint le monastère Rag-Tam Shampa Ling dans son enfance, il a ensuite étudié pendant quelques années à l'Institut bouddhiste Larung Gar. Il y a quelques années, il a créé une école privée près du monastère de Rag-Tam Shampa Ling, nommée Shereb Lophel School, où il a exercé le double rôle d'administrateur et de professeur de langue tibétaine.

Le cas de Monlam Gyatso est représentatif de l'antipathie totale du gouvernement chinois envers la langue tibétaine et les valeurs bouddhistes, qu'il a étroitement restreintes tout en imposant des politiques de sinisation intensives à travers le Tibet. Les Tibétains qui défendent leur identité linguistique, religieuse et culturelle distincte et unique sont régulièrement confrontés à des arrestations arbitraires, à la détention au secret, à des procès secrets et, en fin de compte, à des peines de prison.

Writer sentenced to two years in prison after secret trial

Monlam Gyatso, a prominent Tibetan writer and volunteer teacher, has been sentenced to two years imprisonment for only promoting Tibetan Buddhist ethical values. According to information received by Tibet Watch, Monlam Gyatso, 46, was handed a two-year prison sentence in early September following a secret trial by a Chinese court in Serta County in eastern Tibet.

https://freetibet.org