Les Tibétains exclus du projet du gouvernement népalais de délivrer des cartes d'identité aux réfugiés.

Par Tenzin Lekhden

DHARAMSHALA, 8 décembre :

Le plan proposé par le gouvernement népalais de délivrer une carte d'identité aux réfugiés n'inclura que les réfugiés bhoutanais et non les réfugiés tibétains. Il n'y aurait aucun projet d'accorder aux réfugiés tibétains les documents d'identification qui leur permettraient de poursuivre des études supérieures, de créer des entreprises et d'autres activités pour subvenir à leurs besoins. Le gouvernement népalais a cessé de délivrer des cartes de réfugiés aux Tibétains en 1994. Le Kathmandu Post a rapporté qu'il n'y a eu aucun document concernant les réfugiés tibétains depuis 1995, malgré les appels répétés des groupes de droite.

Le ministre de l'Intérieur, Tek Narayan Pandey, a déclaré au Kathmandu Post que le ministère avait envoyé une proposition au Cabinet. Si elle est approuvée, la distribution de cartes d'identité de réfugié pour les Bhoutanais peut être lancée. M. Pandey a également ajouté, selon le Post, qu'aucune décision n'a été prise sur la délivrance d'une carte d'identité similaire aux réfugiés tibétains vivant au Népal.

L'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) estime qu'il y a plus de 12 000 Tibétains au Népal. Selon les estimations du gouvernement, plus de 4 000 d'entre eux cherchent toujours à obtenir une carte de réfugié, sans laquelle ils pourraient rencontrer des difficultés pour poursuivre des études supérieures, trouver un emploi et accéder aux services de base.

Indra Aryal, ancienne présidente de l'Organisation des droits de l'homme du Népal, a déclaré dans une interview au Post, "beaucoup de jeunes réfugiés sont confrontés à des problèmes en l'absence de cartes d'identité de réfugié". Il a également ajouté que "le problème étant grave et présentant des sensibilités géopolitiques, les gouvernements successifs ont hésité à prendre une décision".

Lors du blocus de carburant au Népal en 2015 qui a entraîné des pénuries d'approvisionnement, Phayul a appris que, lors de certains incidents, les Tibétains avaient été invités à montrer Nakrita, le principal document d'identification des citoyens népalais, sans lequel on leur refusait la bouteille de gaz GPL. Beaucoup ont été contraints d'acheter des produits de base sur le marché noir à plusieurs fois le prix réglementé.

De nombreux pays ont exhorté le gouvernement népalais à délivrer des cartes de réfugiés aux réfugiés tibétains au Népal. Un responsable du gouvernement népalais a déclaré au Post qu'« il y a des inquiétudes et des pressions de la part des États-Unis et d'autres pays occidentaux sur le Népal pour qu'il délivre des cartes d'identité de réfugié aux réfugiés tibétains vivant au Népal ».

Plus tôt cette année, un porte-parole du département d'État américain, sur Radio Free Asia, a appelé Katmandou à enregistrer et documenter tous les réfugiés tibétains. Qu'une telle mise en œuvre de « documents d'identité légaux pour les réfugiés devrait accorder le droit de travailler, de posséder une entreprise et de garantir un accès égal à l'éducation publique, à la santé, à la protection sociale et aux moyens de subsistance ».

Mais malgré les appels des gouvernements et des groupes de défense des droits, le gouvernement népalais a cessé de délivrer des cartes d'identité de réfugié aux Tibétains en 1994 et n'a aucun dossier de réfugiés tibétains depuis 1995. Une décision en grande partie due à ses liens croissants avec la Chine et à sa répression contre les Tibétains dans le monde entier . Katmandou a officiellement soutenu la « politique d'une seule Chine » du PCC et a réaffirmé qu'elle n'autoriserait pas les manifestations et activités anti-chinoises sur le sol népalais.

En octobre 2019, malgré l'accord avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) pour autoriser les réfugiés tibétains en Inde, les deux pays ont signé un traité d'extradition lors de la visite de Xi au Népal. Tibet Watch a précisé que «l'accord d'extradition entre le Népal et la Chine mettra les Tibétains dans une situation encore plus vulnérable parce que la frontière népalaise est la route la plus populaire… pour les Tibétains demandeurs d'asile.

« Ces Tibétains qui quittent le Tibet pour le Népal sont maintenant soumis à une peur intense d'expulsion et de menace pour leur vie.

Tibetans excluded from Nepal government's plan to issue ID cards for refugees - Phayul

Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.

https://www.phayul.com

Dharamshala, 9 décembre :

Selon le Kathmandu State New, le gouvernement népalais prévoit de délivrer des certificats d'asile aux réfugiés qui y vivent, mais cette fois principalement au peuple bhoutanais. Le gouvernement népalais a clairement indiqué qu'il n'y avait pas de certificat d'asile pour les réfugiés tibétains. Selon Zangpo, le porte-parole des groupes de défense des droits humains au Népal, lorsque la nouvelle est sortie, le gouvernement népalais a décidé de délivrer un certificat de refuge aux restes des Bhoutanais, et il n'y avait aucune information sur les Tibétains au Népal.

Dans le passé, en 1995, le gouvernement népalais a cessé de délivrer des certificats de réfugié aux Tibétains, puis les services sociaux compétents des Tibétains ont demandé au gouvernement népalais de délivrer fréquemment des certificats de réfugié aux Tibétains. Mais jusqu'à présent, aucune décision n'a été prise par le gouvernement népalais.

Cette fois, le gouvernement népalais prévoyait de délivrer un certificat de réfugié à 429 Bhoutanais au Népal. Plus tard, ces réfugiés pourront aller à l'université, travailler, faire des affaires, etc. Ce sera donc plus pratique.

Selon l'Unité des réfugiés des Nations Unies, il y a actuellement 6 365 réfugiés bhoutanais au Népal.

Le Népal et le Tibet sont connectés, et on estime qu'il y a 12 540 Tibétains au Népal. Selon l'estimation du Népal, il y a 4 000 Tibétains au Népal qui n'ont pas de carte d'identité de réfugié, et ils ont des difficultés pour que leurs enfants entrent au lycée, trouvent du travail, fassent des affaires.

Mais le secrétaire de l'Intérieur du Népal, Tek Narayan Pandey, a expliqué à la nouvelle agence de Katmandou qu'aucune décision n'a été prise sur la délivrance de certificats d'asile aux Tibétains.

Mais un autre responsable népalais a déclaré que les pays occidentaux, dirigés par les États-Unis, faisaient pression sur le Népal pour qu'il accorde une carte d'identité de refuge aux réfugiés tibétains au Népal. Plus tôt cette année, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères des États-Unis a également évoqué la nécessité de distribuer en temps opportun des certificats de réfugié aux Tibétains au gouvernement népalais.

Après l'occupation du Tibet par le gouvernement chinois en 1959, des milliers de Tibétains sont venus au Népal pour chercher refuge. Progressivement, la diplomatie entre la Chine et le Népal s'est rapprochée et la politique d'une seule Chine du Népal s'est renforcée. On pense que les Tibétains sont strictement engagés dans des mouvements politiques au Népal. Dans le même temps, vers 1994, le Népal a cessé de délivrer des certificats d'asile aux Tibétains.

Nepalese government does not include Tibetans in the scope of the certificate of refuge.

According to the Kathmandu State New, Nepal's government plans to issue asylum certificates to the refugees living there, but this time mainly to the Bhutanese people. The Nepalese government has made it clear that there is no asylum certificate for Tibetan refugees.

https://www.tibetanjournal.com