Projet de loi bipartite américain ciblant les Ouïghours et le travail forcé tibétain.

Par Choekyi Lhamo

DHARAMSHALA, 22 février:

Un nouveau projet de loi bipartite interdisant aux marchandises fabriquées par le travail forcé ouïghour d'entrer aux États-Unis imposera également une stratégie d'application pour faire face au travail forcé par les Tibétains, a rapporté la Campagne internationale pour le Tibet (TIC). La loi sur la prévention du travail forcé ouïghour créera une «présomption de réfutation» selon laquelle les marchandises fabriquées au Xinjiang sont le résultat du travail forcé et interdites d'entrer aux États-Unis, à moins qu'il n'y ait des preuves «claires et convaincantes» du contraire.

Les représentants James P. McGovern, Chris Smith, Thomas R. Suozzi, Vicky Hartzler, Tom Malinowski, Mike Gallagher et Jennifer Wexton ont présenté le projet de loi à la Chambre jeudi. La première version de la loi a été adoptée par la Chambre en septembre 2020 avec une écrasante majorité de 406-3.

Le projet de loi mis à jour comprend de nouvelles références au Tibet, y compris la conclusion que «des centaines de milliers de résidents ruraux de la région autonome du Tibet ont participé à une formation de type militaire, à une éducation idéologique et à une formation professionnelle avant d'être transférés à des offres d'emploi dans la région autonome [du Tibet]. Région ou ailleurs en Chine. » Le projet de loi note la similitude du système de travail forcé entre la région autonome du Tibet (TAR) et la région autonome ouïghoure du Xinjiang (XUAR).

Le président par intérim des TIC, Bhuchung K. Tsering, a déclaré lors de l’introduction du projet de loi: «Les Américains sont depuis longtemps de fervents partisans du peuple tibétain, et ils ne veulent pas que leurs biens et produits soient contaminés par le travail forcé des Tibétains vivant sous le régime autoritaire de la Chine. De même, les Américains sont consternés par le traitement horrible que la Chine a réservé aux Ouïghours, que le gouvernement américain a qualifié de génocide. Nous remercions les représentants McGovern, Smith et leurs collègues d'avoir fait du Tibet une partie de cette législation urgente, et nous appelons les deux chambres du Congrès à adopter le projet de loi à la hâte.

Le nouveau projet de loi ordonnera au groupe de travail américain sur l'application du travail forcé d'élaborer une stratégie pour lutter contre le travail forcé à XUAR ou les produits fabriqués par des Ouïghours, des Kazakhs, des Kirghizes et des Tibétains ou des membres d'autres groupes persécutés dans toute autre partie de la République populaire. de Chine. Le rapport a noté que la stratégie d'application devra inclure une liste de produits fabriqués en tout ou en partie par les Tibétains ou d'autres membres des groupes persécutés ainsi qu'une liste des entreprises de ces produits aux États-Unis.

US bipartisan bill targeting Uyghur, Tibetan forced labour - Phayul

Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.

http://www.phayul.com