Une audience du Congrès examine la répression chinoise au Tibet.

Les législateurs américains envisagent une nouvelle législation bipartite sur la recherche de résolution des conflits.

L'acteur et militant social Richard Gere, président du conseil d'administration du groupe de défense des droits International Campaign for Tibet, prononce une déclaration lors d'une audience du Congrès sur les restrictions croissantes imposées par la Chine aux droits linguistiques et culturels au Tibet, à Washington, D.C., le mardi 28 mars 2023 .

Lors d'une audience du Congrès mardi sur la répression croissante de la Chine au Tibet, le représentant américain Zach Nunn a comparé la politique de Pékin à une idée tirée d'un ancien essai chinois sur la stratégie politique - sacrifier le prunier pour préserver le pêcher.

"Ce qu'ils veulent dire par là, c'est que vous pouvez sacrifier à court terme ceux qui sont les plus vulnérables pour la force de ceux qui sont au pouvoir", a déclaré Nunn, un républicain de l'Iowa, faisant référence à une phrase du 6e de Wang Jingze. essai du siècle, Les trente-six stratagèmes.

"Nous voyons cela se jouer constamment dans l'Etat autonome du Tibet aujourd'hui par le gouvernement chinois", a déclaré Nunn, un ancien officier du renseignement.

L'audience a examiné les restrictions croissantes imposées par la Chine aux droits linguistiques et culturels au Tibet, son utilisation de ce que les membres de la commission appellent des "internats coloniaux" pour les enfants tibétains et les tentatives de répression des Tibétains à l'étranger.

Il a eu lieu alors que les deux chambres du Congrès envisageaient une législation qui renforcerait la politique américaine visant à promouvoir le dialogue entre la Chine et le chef spirituel des bouddhistes tibétains, le Dalaï Lama, ou ses représentants.

Le Dalaï Lama et l'Administration centrale tibétaine, le gouvernement en exil du Tibet à Dharamsala, en Inde, ont longtemps préconisé une approche médiane pour résoudre pacifiquement la question du Tibet et apporter la stabilité et la coexistence sur la base de l'égalité et de la coopération mutuelle sans discrimination fondée sur le fait qu'une nationalité est supérieure ou meilleure que l'autre.

Il n'y a pas eu de pourparlers officiels entre les deux parties depuis 2010, et les responsables chinois ont fait des demandes déraisonnables au Dalaï Lama comme condition à la poursuite du dialogue.

Les communistes chinois ont envahi le Tibet en 1949, considérant la région comme importante pour consolider ses frontières et répondre aux préoccupations de défense nationale dans le sud-ouest. Une décennie plus tard, des dizaines de milliers de Tibétains sont descendus dans les rues de Lhassa, la capitale régionale, pour protester contre l'invasion et l'occupation de leur patrie par la Chine.

Les forces de l'Armée populaire de libération ont violemment réprimé les manifestants tibétains entourant le palais d'été du dalaï-lama Norbulingka, le forçant à fuir vers Dharamsala, suivi par quelque 80 000 Tibétains.

Projet de loi américain sur le Tibet

La loi sur la promotion d'une résolution du conflit Tibet-Chine, présentée à la Chambre en février et au Sénat en décembre 2022, ordonne également au coordinateur spécial du département d'État américain pour les questions tibétaines, actuellement Uzra Zeya, de s'assurer que les déclarations et les documents du gouvernement contrent la désinformation. sur le Tibet de la part de responsables chinois, y compris la désinformation sur l'histoire du Tibet, le peuple tibétain et les institutions tibétaines.

Ces dernières années, le gouvernement chinois a intensifié son régime répressif au Tibet dans le but d'éroder la culture, la langue et la religion tibétaines.

Cela comprend la collecte forcée de données biométriques et d'ADN sous la forme d'échantillons de sang involontaires prélevés sur des écoliers dans des internats sans l'autorisation parentale.

Penpa Tsering, le chef, ou Sikyong de l'administration centrale tibétaine, a témoigné virtuellement devant la commission, que des rapports des Nations Unies et des recherches universitaires indiquent que la politique du gouvernement chinois "une nation, une langue, une culture et une religion". vise « l'assimilation forcée et l'effacement de l'identité nationale tibétaine ».

Le représentant Zach Nunn participe à une audience du Congrès sur le Tibet à Washington, D.C., le mardi 28 mars 2023. Crédit : RFA

Comme exemples de cette politique, Tsering a cité l'utilisation de l'intelligence artificielle pour surveiller les Tibétains, la réduction des flux d'informations vers des zones extérieures à la région, l'ingérence dans la sélection du prochain Dalaï Lama, traditionnellement choisi sur la base de la réincarnation, la réinstallation forcée des Tibétains aux zones développées chinoises à l'intérieur de la région et au développement "sans scrupules" qui nuit à l'environnement.

"Si la RPC [République populaire de Chine] n'est pas obligée de revenir en arrière et de changer ses politiques actuelles, le Tibet et les Tibétains mourront certainement d'une mort lente", a déclaré Tsering.

L'acteur américain et militant social Richard Gere, président de la Campagne internationale pour le Tibet, a déclaré à la commission que les États-Unis devaient "parler d'une voix unie" et engager des partenaires européens partageant les mêmes idées contre la répression chinoise au Tibet.

Le modèle de répression de la Chine au Tibet "donne de sérieuses raisons de préoccupation et il s'étend de plus en plus pour correspondre à la définition des crimes contre l'humanité", a déclaré Gere.

Séparation forcée

L'attaque de la Chine contre la culture tibétaine comprend la séparation forcée d'environ 1 million d'enfants de leurs familles et leur placement dans des internats gérés par des Chinois où ils apprennent un programme d'études en langue chinoise et la réinstallation forcée de nomades de leurs terres ancestrales, a-t-il déclaré.

Lhadon Tethong, directeur du Tibet Action Institute, une organisation qui utilise des outils de communication numériques avec une action stratégique non violente pour faire avancer le mouvement de liberté tibétain, a expliqué la séparation des écoliers de leurs familles.

Les agents du gouvernement chinois utilisent la manipulation et les technologies d'oppression "pour intimider, menacer, harceler et intimider" les membres de la diaspora tibétaine jusqu'au silence, a déclaré Tenzin Dorjee (R), chercheur principal et stratège au Tibet Action Institute. Richard Gere (L), président du conseil d'administration du groupe de défense des droits International Campaign for Tibet et Lhadon Tethong (C), directeur du Tibet Action Institute, ont également pris la parole lors de l'audience du Congrès à Washington, D.C., le mardi 28 mars 2023. Crédit : RFA

"[Le président chinois] Xi Jinping pense maintenant que le meilleur moyen pour la Chine de conquérir le Tibet est de tuer le Tibétain dans l'enfant", a-t-elle déclaré à la commission.

"Il le fait en enlevant presque tous les enfants tibétains à leurs familles et aux personnes qui leur transmettront sûrement cette identité - pas seulement leurs parents, mais leurs chefs spirituels et leurs professeurs - et il les remet aux agents des Chinois. État pour les élever à parler une nouvelle langue, pratique une nouvelle culture et religion – celle du Parti communiste chinois.

Le collègue de Tethong, Tenzin Dorjee, chercheur principal et stratège au Tibet Action Institute, a expliqué comment la Chine a étendu ses politiques répressives au-delà du Tibet pour cibler les communautés de la diaspora tibétaine en Inde, au Népal, en Europe et en Amérique du Nord par la surveillance et le harcèlement.

Des agents formels et informels du gouvernement chinois utilisent la manipulation et les technologies d'oppression « pour intimider, menacer, harceler et intimider » les membres de la diaspora jusqu'au silence, a-t-il dit.

"La meilleure façon de contrer la répression transnationale de la Chine est de soutenir de manière proactive le plaidoyer transnational et décolonial des peuples tibétain, ouïghour et hongkongais pour les droits de l'homme et l'autodétermination", a déclaré Dorjee.

Edité par Malcolm Foster.

L'histoire a été mise à jour pour indiquer qu'il n'y a pas eu de pourparlers officiels entre la Chine et le Dalaï Lama depuis 2010.

Congressional hearing examines Chinese repression in Tibet

U.S. lawmakers are considering new bipartisan legislation on seeking resolution for conflict. UPDATED at 9:10 A.M. EDT on 03-29-2023 During a congressional hearing Tuesday on China's growing repression in Tibet, U.S. Rep. Zach Nunn likened Beijing's policy to an idea from an ancient Chinese essay about political strategy - sacrificing the plum tree to preserve the peach tree.

https://www.rfa.org