La police chinoise arrête un pèlerin tibétain pour avoir demandé l'accès au palais du Potala.

Par Choekyi Lhamo

DHARAMSHALA, 17 juin :

Un Tibétain nommé Tsewang Norbu qui était en pèlerinage au palais du Potala de la ville de Lhassa a été arrêté par les autorités chinoises, selon des informations fournies à Phayul par l'organisation Tibet Watch basée à Dharamsala. Le pèlerin de 40 ans de la région de Kham aurait exhorté les autorités à donner la priorité aux Tibétains pour visiter les lieux saints au lieu du nombre croissant de touristes chinois, en particulier pendant le mois le plus sacré et le plus sacré pour les bouddhistes, qui tombe le quatrième mois du Tibet. calendrier lunaire.

Norbu avait attendu une semaine à Lhassa mais n'avait pas pu visiter les temples du Potala et de Tsuglagkhang. "Il était au bout d'une longue file de touristes chinois visitant le Potala, il a crié à la police d'autoriser les gens comme lui à faire le pèlerinage qui ont attendu plus d'une semaine", indique le rapport citant une source anonyme qui a également confirmé que le pèlerin concerné a été immédiatement emmené par la police après l'incident. Aucun autre détail sur sa localisation n'est disponible pour le moment.

Une autre source a également révélé que les autorités donnaient la priorité aux touristes plutôt qu'aux Tibétains qui auraient été invités à limiter leur visite des monastères à trois fois par semaine. Le rapport note que la discrimination à l'encontre des pèlerins tibétains réduira les sites tibétains en «zones zombies culturelles» accueillant les touristes chinois et les rendant «vidés de leur essence religieuse». Selon Free Tibet, les sources ont déclaré que les responsables de la sécurité ont accru leur surveillance des Tibétains attendant de visiter le palais après l'arrestation de Tsewang Norbu.

L'année dernière, pendant la pandémie, l'Association bouddhiste de la ville de Lhassa a demandé à ses fidèles de restreindre certaines pratiques religieuses pendant le mois sacré. Alors que la seule raison de l'ordonnance était fondée sur le risque de contracter et de propager le coronavirus, le véritable objectif, ont déclaré des groupes d'activistes, était de restreindre davantage la liberté religieuse des Tibétains. "Malgré la prétention du gouvernement chinois d'imposer ces mesures pour contenir la pandémie, le même gouvernement n'a pas réussi à empêcher les touristes chinois de visiter le Tibet, ce qui continue de présenter des risques pour le peuple", a déclaré la Campagne internationale pour le Tibet, basée aux États-Unis, dans un rapport publié dans Peut

Chinese police arrests Tibetan pilgrim for demanding access into Potala palace - Phayul

Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.

https://www.phayul.com

---

Tibetan pilgrim arrested at Potala Palace

Tibet Watch has learned that, yesterday, 40-year-old Tsewang Norbu was arrested by police while on a pilgrimage to the Tibetan capital of Lhasa. According to external sources contacted by Tibet Watch, the man was taken away for demanding that pilgrims like himself be given priority to visit the sacred Potala Palace - the home of the Dalai Lama.

https://freetibet.org