Un moine tibétain se brûle devant le portrait du dalaï-lama, au Tibet.

Dans un rapport de rupture de Phayul.com, un moine tibétain s'est brûlé devant le portrait de leur chef spirituel Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet. Ce rapport arrive à un moment de répression accrue de la liberté religieuse au Tibet. L'acte de protestation courageux du moine tibétain a été mené contre la répression généralisée des institutions religieuses tibétaines dans la province du Gansu.

« Un moine tibétain non identifié se serait immolé devant un portrait du dirigeant exilé Sa Sainteté le Dalaï Lama pour protester contre la répression généralisée des institutions bouddhistes tibétaines dans la soi-disant préfecture autonome tibétaine de Kanlho dans la province du Gansu, qui se trouve dans le région traditionnelle de l'Amdo. a déclaré le rapport de Choekyi Lhamo pour Phayul.com, samedi.

Selon le rapport, le gouverneur et secrétaire adjoint du parti de la préfecture de Kanlho, Yang Wu, est très proactif dans le renforcement du contrôle sur les monastères tibétains et les restrictions sur les pratiques spirituelles des moines en retraite. Le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, basé à Dharamshala, a rapporté que le moine était en retraite dans sa résidence du canton de Khagya, qui relève de la juridiction de la capitale préfectorale de la ville de Tsoe. On a également appris que les autorités ont emmené la famille du moine décédé dans la ville de Tsoe où ils ont été détenus dans un lieu tenu secret.

Plus tôt cette année, le Tibetan Journal a rapporté que l'équipe de surveillance de la police chinoise travaillait pour la première fois à l'intérieur des monastères bouddhistes, dans le cadre d'une nouvelle répression contre les institutions religieuses bouddhistes tibétaines. Des caméras de surveillance ont été installées à l'extérieur du monastère et des agents à l'intérieur ont surveillé les moines 24 heures sur 24. Certains jeunes moines ont subi des pressions pour fréquenter des écoles gérées par le gouvernement chinois.

La mort du moine tibétain non identifié porte à 161 le nombre total de Tibétains qui se sont immolés par le feu depuis 2009, presque tous pour protester contre l'autorité chinoise dans la région autonome tibétaine et les parties historiquement tibétaines des provinces du Sichuan et du Qinghai. Presque tous les manifestants ont appelé au retour de leur chef spirituel Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet. Plus tôt cette année, en février, Tsewang Norbu, un musicien moderne populaire, a crié des slogans et s'est immolé par le feu devant le célèbre palais du Potala à Lhassa, la capitale régionale du Tibet.

Tibetan Monk Burns Self In Front of Dalai Lama Portrait in Tibet

In a breaking report from Phayul.com, a Tibetan monk has burnt himself in front of their spiritual leader His Holiness the Dalai Lama portrait in Tibet. This report comes at a time of heightened crackdown on religious freedom in Tibet.

https://www.tibetanjournal.com

Par Choekyi Lhamo

DHARAMSHALA, 18 juin :

Un moine tibétain non identifié se serait immolé devant un portrait du dirigeant exilé Sa Sainteté le Dalaï Lama pour protester contre la répression généralisée des institutions bouddhistes tibétaines dans la préfecture autonome tibétaine de Kanlho dans la province de Gansu, qui se trouve dans la région traditionnelle d'Amdo. Le rapport du Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, basé à Dharamshala, a révélé qu'au moment de sa mort, "le moine était en retraite dans sa résidence du canton de Khagya, qui relève de la juridiction de la capitale préfectorale de la ville de Tsoe".

Gouverneur et secrétaire adjoint du parti de la préfecture de Kanlho, Yang Wu a joué un rôle central dans le renforcement du contrôle sur les monastères et la pratique spirituelle des moines en retraite. Les sources en exil citées par le groupe de recherche ont déclaré que la famille du moine décédé a été emmenée dans la ville de Tsoe où ils ont été détenus dans un lieu tenu secret sous prétexte de mesures de prévention de Covid-19.

"Ils sont détenus sous prétexte qu'ils avaient peut-être été infectés par le Covid après qu'un de leurs proches soit revenu d'une ville chinoise où il était employé comme travailleur occasionnel", a précisé la même source.

"Partir en retraite est une pratique bouddhiste profonde qui aide les pratiquants à se concentrer sur l'esprit et à approfondir leur pratique spirituelle sans distractions. Le fait qu'un simple moine soit incapable de s'engager en toute sécurité dans une retraite spirituelle solitaire chez lui sans les interférences violentes de l'État chinois montre l'étendue et la profondeur de la répression religieuse au Tibet », a déclaré Nyiwoe, chercheur au TCHRD, tout en condamnant le gouvernement chinois. Les sources ont également noté que les restrictions dans la préfecture concernée se sont intensifiées pour entraver les efforts visant à identifier immédiatement l'auto-immolé.

Le groupe de défense des droits a en outre condamné la répression contre la communauté religieuse tibétaine et a appelé à une enquête approfondie immédiate sur la mort prématurée du moine. « Yang Wu et Yu Chenghui, le secrétaire du parti Kanlho, doivent faire l'objet d'une enquête pour leur rôle dans les circonstances qui ont conduit à la mort du moine non identifié. Nous appelons les autorités chinoises à mettre immédiatement un terme aux politiques et pratiques qui violent les droits de l'homme, en particulier le droit à la liberté de religion et de conviction », poursuit le communiqué.

Tibetan monk self immolates amid widespread religious crackdown - Phayul

Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.

https://www.phayul.com