L'écrivain tibétain Gangkar a confirmé sa peine de prison en Chine.

Par Choekyi Lhamo

DHARAMSHALA, 10 juin :

Un éminent érudit tibétain du nom de Rongwo Gangkar, qui avait disparu il y a plus d'un an, a maintenant été confirmé avoir été arrêté par les autorités chinoises, selon des sources de Radio Free Asia. L'homme de 48 ans était soupçonné d'avoir été capturé, mais ce n'est que récemment qu'une source tibétaine de l'intérieur du Tibet a confirmé que Gangkar avait probablement été détenu au début de 2021. "Il était porté disparu depuis le début de 2021, mais nous n'avons appris que plus tard de quelques ses amis et connaissances qu'il a été soudainement arrêté sur ordre du gouvernement chinois. Peu de gens étaient au courant de son arrestation, en raison des restrictions strictes en place à cause du COVID-19 à l'époque », a divulgué la source.

L'écrivain tibétain détenu est l'auteur d'ouvrages populaires tels que « The Knot » et «And interview with Gendun Choephel»,  Gangkar est originaire de Rebkong, un comté de la préfecture autonome tibétaine de Malho, et appartenait au monastère de Rongwo. « Une caractéristique commune à ces personnes détenues est leur vaste érudition sur la langue, la culture et la littérature tibétaines qui ont captivé l'imagination de nombreux jeunes Tibétains. Cela semble être la seule raison de leur détention car il n'y a aucun cas où l'un d'entre eux aurait violé les lois nationales », a écrit le TCHRD en décembre, alors que le groupe notait la répression contre les intellectuels tibétains, citant également Gangkar comme l'un des universitaires disparus en Tibet.

L'écrivain et poète Gendun Lhundrup qui a également été détenu au secret pendant plus d'un an depuis 2020, il est actuellement détenu dans une prison chinoise à Siling (Ch : Xining). Selon RFA, il subit actuellement une rééducation politique et est contraint de "traduire des scripts bouddhistes tibétains en chinois mandarin". C'est un ancien moine du monastère de Rongwo et connu sous son pseudonyme Lhamkok qui a publié de nombreux livres depuis 1994. Des groupes d'activistes en exil ont continué d'exiger la libération immédiate de toutes les détentions arbitraires et ont appelé à la tenue de procès équitables, ce qui est prescrit par la constitution chinoise.

L'ancien prisonnier politique Tashi Wangchuk, connu pour sa défense des droits linguistiques, a également été interrogé pour avoir interpellé le gouvernement chinois sur les restrictions linguistiques dans le domaine public. Wangchuk avait exprimé son inquiétude sur Weibo le 3 janvier où il avait déclaré : "En l'absence d'examens autorisés en langue tibétaine pour les Tibétains postulant à des emplois gouvernementaux, les jeunes Tibétains n'ont d'autre choix que d'étudier le chinois dans leurs écoles et d'ignorer leur propre langue". L'homme de 35 ans a été libéré en janvier 2021 après avoir purgé sa peine de cinq ans, mais purge actuellement cinq ans de privation de droits politiques conformément à sa peine.

Tibetan writer Gangkar confirmed to be serving time in Chinese custody - Phayul

Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.

https://www.phayul.com