Une enseignante Tibétaine a été libérée de prison.

30 avril :

Les autorités de la région chinoise du Qinghai ont libéré une enseignante tibétaine qui était emprisonnée depuis l'année dernière lorsque son école tibétaine a été fermée pour donner des cours dans leur propre langue. Rinchen Kyi, 42 ans, a été libéré le 24 août vers 20h00. heure locale et escortée jusqu'à son domicile familial dans le comté de Darlag (en chinois, Dali) à Qinghai, comme l'a rapporté RFA.

RFA a cité sa source, disant: "Deux voitures transportant du personnel de sécurité sont arrivées ce soir-là à la porte de la maison familiale de Rinchen Kyi. Quelques voisins sont sortis pour voir ce qui se passait et ont vu Rinchen Kyi sortir d'une des voitures et entrer immédiatement. sa maison, la police a empêché les gens de s'approcher trop près d'elle, donc personne n'a pu savoir où elle avait été détenue pendant tout ce temps.

Kyi était enseignant de 2e et 3e année à l'école Golog Sengdruk Taktse à Darlag lors de sa fermeture le 8 juillet 2021, lors d'une répression régionale contre les écoles proposant un enseignement en langue tibétaine, selon des personnes qui ont parlé à RFA plus tôt. Le 1er août, les autorités l'ont emmenée à l'hôpital pour le traitement d'une maladie mentale présumée, et elle a ensuite été accusée d'encourager le séparatisme et emprisonnée chez elle, sans que sa famille ne sache où elle se trouve ou son état de santé. Le séparatisme est une allégation régulièrement portée par les autorités chinoises contre les Tibétains qui plaident pour la survie de la langue et de la culture tibétaines face à la domination chinoise des Han.

Cette décision est prise sous prétexte d'assurer l'uniformité dans l'utilisation des manuels et du matériel pédagogique, mais les parents des enfants concernés et d'autres Tibétains locaux ont exprimé leur inquiétude face aux restrictions imposées, affirmant que séparer les jeunes Tibétains de leur culture et de leur langue aura graves conséquences à long terme.

Tibet school teacher was released from prison

Authorities in China's Qinghai region have released a Tibetan schoolteacher who had been imprisoned since last year, when her Tibetan school was shut down for teaching classes in their own language. Rinchen Kyi, 42, was freed on August 24 at around 8:00 p.m.

https://www.tibetanjournal.com

L'enseignante et détenue politique est rentrée chez elle après une campagne internationale pour sa libération

L'enseignante tibétaine et détenue politique Rinchen Kyi a été libérée après huit mois de détention.

Selon les informations fournies par Tibet Watch, le partenaire de recherche de Free Tibet, Rinchen Kyi a été secrètement renvoyée chez elle par la police à 20 heures, heure locale, le dimanche 24 avril.

Rinchen Kyi est originaire de la préfecture de Golog, dans l'est du Tibet, qui, sous l'occupation chinoise, est gouvernée dans le cadre de la province de Qinghai. Elle a été détenue à son domicile le 1er août 2021 et accusée d'« incitation au séparatisme », un crime contre la sécurité de l'État. Rien n'indique qu'elle ait commis un crime.

L'arrestation a suivi la fermeture de l'école secondaire Sengdruk Taktse, l'école où Rinchen Kyi enseignait. L'école a été fermée de force sans aucune clarification officielle le 8 juillet. La fermeture de l'école a laissé Rinchen Kyi profondément bouleversé et incapable de manger.

La raison de la fermeture du collège Sengdruk Taktse semble être que la langue d'enseignement principale de l'école était le tibétain et qu'elle enseignait des leçons sur la culture tibétaine. Les experts tibétains ont noté que le gouvernement chinois a imposé des restrictions de plus en plus strictes sur la langue tibétaine et la culture tibétaine dans le cadre d'une politique visant à les éradiquer.

Peu de temps après son arrestation, Rinchen Kyi a été transférée à Xining, la capitale de la province de Qinghai, puis a disparu. Tous les détails de sa localisation et de son bien-être ont été gardés secrets par les autorités policières locales.

Free Tibet a répondu à l'arrestation de Rinchen Kyi en lançant une campagne internationale exigeant qu'elle soit immédiatement libérée. Plus de 2 000 personnes ont mené des actions en ligne ciblant les ambassades chinoises et les autorités locales du Qinghai, tandis que de nombreux autres partisans de Free Tibet ont envoyé des cartes postales avec son visage à l'ambassade de Chine à Londres. Une veillée a également été organisée par Free Tibet et la communauté tibétaine pour Rinchen Kyi le 30 août, pour marquer la Journée internationale des personnes disparues.

Plus récemment, en février, six experts spéciaux et groupes de travail des Nations Unies ont contacté le gouvernement chinois, soulevant son cas aux côtés de ceux de deux autres prisonniers politiques. Dans la communication conjointe, initialement envoyée le 17 février 2022, les experts de l'ONU ont demandé à la Chine d'expliquer les fondements juridiques des trois détentions arbitraires et de divulguer le sort, l'état de santé et le lieu où se trouvaient les trois prisonniers politiques. La lettre a été rendue publique la semaine dernière.

La libération de Rinchen Kyi a été une surprise, notamment parce que la Chine a toujours eu un taux de condamnation de plus de 99 % et que les libérations de détenus politiques tibétains sont particulièrement rares.

Nous continuons à suivre cette histoire et ferons un suivi avec toute information mise à jour lorsque nous la recevrons.

Alors que nous sommes heureux de pouvoir partager cette nouvelle avec vous, et que nous ne le pourrions pas sans votre soutien, il y a encore des centaines de Tibétains qui ont été injustement détenus. C'est pourquoi notre travail vital de campagne pour la libération des prisonniers politiques doit se poursuivre, mais nous ne pouvons pas le faire sans vous. Veuillez faire un don aujourd'hui.

Rinchen Kyi released after eight months in detention

The Tibetan teacher and political detainee Rinchen Kyi has been released after eight months in detention. According to information supplied by Tibet Watch, Free Tibet's research partner, Rinchen Kyi was secretly returned home by police at 8pm local time on Sunday 24 April.

https://freetibet.org