Le 25e Festival Shoton se termine.

15 avril :

Le festival tibétain Shoton, qui a duré une semaine, s'est terminé tard mercredi soir avec une représentation d'opéra d'une journée sur « Prince Norsang » sur le terrain de l'Institut tibétain des arts du spectacle (TIPA). La cérémonie de clôture du festival a été suivie par le président Khenpo Sonam Tenphel du 17 Parlement tibétain en exil, ainsi que par Education Kalon Tharlam Dolma. Les secrétaires et le personnel du CTA et du bureau du Dalaï Lama étaient présents. Le directeur par intérim de la TIPA, Sonam Choephel, a remercié l'USAID et le Tibet Fund pour le financement du festival avant le début de la représentation de l'opéra.

La TIPA a lancé son 25e festival tibétain Shoton qui célèbre l'opéra tibétain du 6 au 13 avril ici à Dharamshala. Shoton se traduit par "banquet de yaourt" en tibétain. Des artistes tibétains interprètent des opéras traditionnels tout au long de l'événement, et d'éminents monastères présentent d'énormes Thangkas - peintures de Bouddha. Le festival ShoDun, communément appelé festival ou banquet du yaourt, est un festival annuel qui se tient à Norbulingka à Lhassa. Depuis l'exil, les Tibétains célèbrent le festival au TIPA à Dharamsala. L'opéra tibétain est l'une des dix sciences du Tibet. Avec la poésie, la composition et d'autres sciences mineures, il est classé comme l'une des cinq sciences mineures.

Le deuxième jour du festival Shoton, à Tsuglagkhang, Sa Sainteté le Dalaï Lama a accordé une audience spéciale aux huit troupes participantes du 25e festival Shoton à Dharamshala, ainsi qu'aux membres de la Middle Way Approach Conference.

Dans son adresse à la foule, Sa Sainteté a exprimé sa joie au début du Festival Shoton, disant qu'il lui rappelle le Tibet, où il est célébré avec beaucoup de zèle et d'enthousiasme. Sa Sainteté a souligné l'importance de l'opéra tibétain en tant qu'élément intégral de la culture tibétaine, affirmant que les Tibétains en exil doivent continuer à le préserver et à le maintenir. Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama a indiqué que nous, les Tibétains, ne pouvons pas expulser les Chinois de notre pays par la violence, cependant, en adoptant une approche politique intermédiaire, nous pouvons apprendre à cohabiter pacifiquement tout en préservant nos identités individuelles.

25th Shoton Festival concludes

The Tibetan Shoton festival, which lasted a week, came to a close late on Wednesday night with a day-long opera performance on "Prince Norsang" on the Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) grounds. The festival's concluding ceremony was attended by Speaker Khenpo Sonam Tenphel of the 17 Tibetan Parliament-in-Exile, as well as Education Kalon Tharlam Dolma.

https://www.tibetanjournal.com