La Chine annonce, sur internet, de nouvelles restrictions sur le bouddhisme.

7 février 2022

La Chine annonce, sur internet, de nouvelles restrictions sur le bouddhisme.

Les groupes WeChat en ligne promouvant la culture bouddhiste tibétaine ont ordonné la fermeture après l'adoption d'une nouvelle réglementation.

Dans le cadre de restrictions supplémentaires à l'espace déjà réduit pour les communautés religieuses en Chine et au Tibet pour pratiquer librement leur religion, l'État chinois a annoncé le 20 décembre 2021 un nouveau règlement : Mesures sur l'administration des services d'information religieuse sur Internet. Ces mesures donnent plus de pouvoir aux autorités pour réprimer la diffusion de contenus religieux en ligne que le parti juge « nuisibles ». La nouvelle réglementation a été élaborée conjointement par cinq départements : le Bureau d'État des affaires religieuses, le Bureau d'État de l'information sur Internet, le ministère de l'Industrie et de l'Information, le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Sécurité d'État.

Le Parti communiste chinois a organisé la Conférence nationale sur le travail lié aux affaires religieuses à Pékin en décembre dernier, où le président chinois Xi Jinping a appelé à punir les croyants utilisant les réseaux sociaux pour le prosélytisme religieux ou la critique de la politique religieuse du gouvernement. Il a également réaffirmé que la « sinisation » de la religion signifie que toutes les communautés religieuses doivent être dirigées par le Parti, contrôlées par le Parti et soutenir le Parti.

Le nouveau règlement, qui entre en vigueur le 1er mars 2022, interdit totalement à toutes les organisations et personnes étrangères de diffuser du contenu religieux en ligne en Chine et au Tibet et exige que les organisations et personnes religieuses obtiennent une licence gouvernementale autorisée pour le faire.

Pour ceux qui n'ont pas de licence, l'article 17 stipule qu'ils ne sont "pas autorisés à organiser et à mener des activités religieuses sur Internet", et en outre "pas autorisés à diffuser ou à enregistrer des cérémonies religieuses telles que l'adoration de Bouddha, brûler de l'encens, ordonner, chanter, l'adoration, la messe et le baptême sous forme de mots, d'images, d'audio et de vidéo." Ceux qui bafouent les règles s'exposent à des sanctions sévères.
Fermeture des groupes WeChat

Tibet Watch confirme par l'intermédiaire d'une source que les autorités de la province du Qinghai, au nord-ouest de la Chine (la région traditionnelle d'Amdo du Tibet ayant été intégrée à cette province) ont déjà imposé une interdiction de partage de contenu et d'informations religieux sur les réseaux sociaux tels que WeChat, avec le Bureau de la sécurité publique enquêtant secrètement sur les groupes religieux en ligne et leurs activités.

Nous avons appris qu'un responsable provincial de Qinghai à travers une notification délivrée le 20 janvier 2022 a appelé à une fermeture immédiate des groupes Wechat, y compris le groupe de bonne conduite (བཟང་ ཚོགས་), Guru Sidhi Group (གུ་ སིད ྡྷི་ པ) et Mani Group (མ་ཎི་ཚོགས་པ). Ces groupes, contrairement à une menace sérieuse pour les autorités, promeuvent et partagent principalement des informations sur des actes vertueux tels que les pèlerinages, les pratiques religieuses telles que la libération de la vie animale les jours saints pour accumuler du mérite.

Avec la fermeture inévitable de ces groupes WeChat, diffusant des informations apolitiques pratiques, les centaines et les milliers de membres du groupe tibétain devront désormais dépendre des sources gouvernementales chinoises athées pour les discours et le contenu religieux, imposant de fait de nouvelles restrictions à la pratique du bouddhisme tibétain.

Le principal organe chargé de la surveillance des organisations religieuses est l'Administration d'État pour les affaires religieuses (SARA). Les organisations bouddhistes et leurs adhérents sont sous le contrôle de l'Association bouddhiste chinoise, qui a été créée en 1953. En Chine, la loi a été conçue pour protéger l'État de l'ingérence des religions dans les affaires civiles et gouvernementales.

Le droit à la liberté de croyance religieuse est inscrit dans la constitution chinoise mais ce droit n'est pas absolu : seules les organisations qui se soumettent au contrôle du parti sont couvertes par cet édit, et le Parti communiste chinois modifie sa politique à tout moment à sa guise.

Informations fournies par Tibet Watch.

China announces further restrictions on Buddhism on the internet

Online WeChat groups promoting Tibetan Buddhist culture ordered shutdown after new regulation is adopted In further restrictions to the already shrinking space for religious communities in China and Tibet to freely practice their religion, the Chinese state on 20 December 2021 announced a new regulation: Measures on the Administration of Internet Religious Information Services.

https://freetibet.org