Olaf Scholz, le prochain chancelier allemand, est félicité par le président du Parlement Tibétain, Khenpo Sonam Tenphel.

Dharamshala, le 10 décembre :

Khenpo Sonam Tenphel, président du Parlement tibétain en exil (TPiE), a félicité Olaf Scholz pour son investiture en tant que nouveau chancelier d'Allemagne le 8 décembre 2021.

Après avoir été vice-chancelier et ministre des Finances sous Angela Merkel pendant les quatre années précédentes, Olaf Scholz a prêté serment en tant que chancelier d'Allemagne le 8 décembre 2021. Le président Khenpo Sonam Tenphel a écrit à Olaf Scholz, le nouveau chancelier allemand, pour exprimer ses félicitations. lors de sa prestation de serment.

Le président du 17e TPiE a écrit : « Je suis certain que vous dirigerez votre pays dans l'approche la plus progressiste grâce à vos connaissances et à votre expérience approfondies. L'Allemagne a apporté un soutien aux Tibétains dont nous sommes très reconnaissants. La situation à l'intérieur du Tibet reste sombre et sombre. Les Tibétains à l'intérieur du Tibet souffrent toujours sous la domination atroce de la Chine et j'espère que vous serez une voix pour les nombreux Tibétains sans voix »,

« L'Administration centrale tibétaine est le représentant légitime du peuple tibétain à l'intérieur et à l'extérieur du Tibet. La politique de la voie médiane est la position politique de l'Administration centrale tibétaine et du peuple tibétain pour résoudre le conflit sino-tibétain. Cette politique a été proposée par Sa Sainteté le Grand 14e Dalaï Lama et adoptée à l'unanimité par le Parlement tibétain en exil », a ajouté le président.

« Le dialogue sino-tibétain s'est interrompu après le 9e cycle de pourparlers en 2010, Depuis lors, nous n'avons reçu aucune réponse positive de leur part malgré nos efforts continus pour reprendre le dialogue. Par conséquent, je fais appel à votre estime de vous-même pour aider à reprendre ce dialogue entre le Tibet et la Chine », a-t-il poursuivi.

"J'espère que vous continuerez à soutenir les Tibétains et la cause alors que vous vous lancez dans cette aventure." Je tiens à vous féliciter une fois de plus pour votre réussite. « J'espère pour vous et vous souhaite du succès dans tous vos projets futurs », a déclaré le président en terminant la lettre.

Olaf Scholz, the next German Chancellor, is congratulated by the Speaker.

Dharamshala, 10th December: Khenpo Sonam Tenphel, Speaker of the Tibetan Parliament in Exile (TPiE), congratulated Olaf Scholz on his inauguration as the new Chancellor of Germany on December 8, 2021. After serving as Deputy Chancellor and Finance Minister under Angela Merkel for the previous four years, Olaf Scholz was sworn in as Chancellor of Germany on December 8, 2021.

https://www.tibetanjournal.com

Dharamshala, 10 décembre :

Sikyong Penpa Tsering, de l'Administration centrale tibétaine, a salué aujourd'hui le nouveau chancelier allemand, Olaf Scholz. Mercredi 8 décembre, le Bundestag allemand a élu et assermenté Olaf Scholz chancelier.

"C'est avec un grand honneur qu'au nom de l'Administration centrale tibétaine et du peuple tibétain, je vous offre nos plus chaleureuses félicitations pour avoir assumé la responsabilité de chancelier de la République fédérale d'Allemagne", a écrit Sikyong dans sa lettre de félicitations.

« Le sort du peuple tibétain a toujours trouvé sa voix au Parlement allemand. Dès 1987, le Parlement ouest-allemand de l'époque a adopté une résolution sur la violation des droits de l'homme au Tibet. Plus tôt cette année, l'Allemagne faisait partie des pays qui ont fait part de leurs préoccupations concernant les restrictions sévères imposées par la Chine au Tibet au Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Sikyong continua.

« La lutte du peuple tibétain pour résoudre le conflit sino-tibétain par l'approche de la voie du milieu continue de recevoir un grand soutien du peuple allemand à travers divers groupes de soutien au Tibet. Nous restons reconnaissants envers l'Allemagne et son peuple », a-t-il ajouté.

« Je suis convaincu que vos décennies d'expertise et de leadership pragmatique renforceraient le rôle de l'Allemagne dans le monde. J'espère également que les droits de l'homme et les valeurs démocratiques que défend l'Allemagne figureront fortement dans votre politique », a conclu Sikyong.

Sa Sainteté a déjà félicité Olaf Schultz pour sa victoire en tant que chancelier allemand dans une lettre. Olaf a également été félicité par Khenpo, orateur du 17e TPiE.

Sikyong congratulates new German Chancellor.

Dharamshala, 10th December: The Central Tibetan Administration's Sikyong Penpa Tsering hailed Germany's incoming Chancellor, Olaf Scholz, today. On Wednesday, December 8, the German Bundestag elected and swore in Olaf Scholz as Chancellor.

https://www.tibetanjournal.com