Les Tibétains craignent les maisons de « style chinois » dans la reconstruction du tremblement de terre du Qinghai.

Les structures nouvellement construites ne refléteront pas les styles architecturaux traditionnels tibétains, disent certains survivants du tremblement de terre.

Les survivants d'un tremblement de terre plus tôt cette année dans un comté peuplé de Tibétains dans le Qinghai (nord-ouest de la Chine) disent qu'ils craignent que les maisons et les monastères démolis lors du séisme soient reconstruits par les autorités dans un style chinois, détruisant leur apparence traditionnelle tibétaine, selon des sources.

Le séisme de magnitude 7,3 a frappé le comté de Matoe (en chinois, Maduo) au Qinghai le 22 mai, tuant au moins 20 personnes et en blessant plus de 300, ont déclaré des sources locales à RFA dans des rapports antérieurs.

Les autorités chinoises ont agi rapidement pour bloquer les flux d'informations en provenance de la région, empêchant la confirmation indépendante des chiffres des victimes.

Les autorités locales ont commencé en juillet à reconstruire les zones touchées, à démolir des maisons et des monastères, a déclaré cette semaine un Tibétain vivant dans la région au service tibétain de RFA.

"Mais ils démolissent non seulement les structures qui ont été touchées par le tremblement de terre, mais aussi celles qui n'ont pas été touchées", a déclaré la source de RFA, s'exprimant sous le couvert de l'anonymat.

"Et sans consulter les souhaits des laïcs ou des moines, ils démolissent leurs maisons et leurs quartiers d'habitation et les remplacent par des maisons à charpente d'acier."

"Il est très préoccupant maintenant que le gouvernement puisse bientôt reconstruire toute la zone avec des maisons qui ne présentent que des caractéristiques chinoises", a-t-il déclaré.

Même si de graves dommages ont été laissés par le tremblement de terre de mai, "il n'y a aucune raison de tout simplement démolir", a déclaré la source, ajoutant que les autorités chinoises promettent que les nouvelles structures seront suffisamment solides pour résister aux tremblements de terre à l'avenir, et que d'autres maisons seront éventuellement construites.

"Cependant, toutes ces nouvelles constructions ne sont conformes qu'au programme du gouvernement, et les Tibétains craignent qu'il n'y ait plus de caractéristiques tibétaines dans ces maisons nouvellement construites", a déclaré la source.

Les résidents tibétains de Matoe ont été empêchés par les autorités de publier des rapports concernant les dommages causés par le séisme du 22 mai, qui a fait suite à un séisme de magnitude 6,4 plus tôt le même jour dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine) qui a fait au moins trois morts et 32 ​​blessés, selon les médias officiels.

Le 14 avril 2010, un tremblement de terre dans la préfecture autonome tibétaine de Yushul (Yushu) au Qinghai a en grande partie détruit la ville de Kyegudo, déplaçant des milliers d'habitants et tuant près de 3 000 selon le décompte officiel.

Les forces de sécurité chinoises ont ensuite déménagé pour expulser les familles tibétaines des nouvelles maisons construites pour eux après que les occupants eurent déclaré qu'ils ne pouvaient pas rembourser au gouvernement les coûts de construction supplémentaire.

L'action des autorités de Kyegudo en janvier 2015 a fait suite aux demandes officielles de paiement et a vu des centaines de policiers déployés dans des projets de logements construits par le gouvernement, ont indiqué des sources.

Les Tibétains vivant au Tibet et dans les régions tibétaines de Chine se plaignent fréquemment de discrimination politique, économique et religieuse ainsi que de violations des droits de l'homme et disent craindre que Pékin ne poursuive des politiques d'assimilation de plus en plus intensives envers les six millions de Tibétains.

Rapporté par Sangyal Kunchok pour le service tibétain de RFA.

Traduit par Tenzin Dickyi.

Écrit en anglais par Richard Finney.

Tibetans Fear 'Chinese-Style' Homes in Qinghai Earthquake Reconstruction

Newly built structures won't reflect traditional Tibetan architectural styles, some earthquake survivors say. Survivors of an earthquake earlier this year in a Tibetan-populated county in northwestern China's Qinghai say they fear that homes and monasteries demolished in the quake will be rebuilt by authorities in a Chinese style, destroying their traditional Tibetan appearance, sources say.

https://www.rfa.org