53 Tibétains détenus à Dza Wonpo au milieu d'une répression continue.
Par Choekyi Lhamo
DHARAMSHALA, 1er septembre :
53 autres Tibétains dans la région de Dza Wonpo ont été arrêtés la semaine dernière, en plus des récentes nouvelles de détention d'environ 59 Tibétains le 22 août, selon un rapport publié mercredi par Tibet Watch. La cause d'une telle détention massive est la même qu'auparavant, à savoir la suspicion imminente de possession de photos du leader en exil, Sa Sainteté le Dalaï Lama, comme l'a confirmé le groupe de défense des droits de Dharamshala.
Les dernières arrestations ont visé des résidents locaux dans le cadre de la campagne du gouvernement contre toute possession d'images interdites de chefs spirituels respectés. Une source locale a déclaré à Tibet Watch que parmi les détenus, un laïc, une femme et un moine ont été libérés mardi, tandis que les 50 autres détenus seront maintenus en détention pendant un mois.
Les arrestations massives ont eu lieu après une réunion populaire organisée par les responsables du Parti communiste chinois le 25 août. La réunion a convoqué des habitants âgés de plus de 18 ans qui ont reçu l'ordre de se conformer à une liste de règlements en cinq points, selon des sources. La zone a ensuite été placée sous contrôle militaire et chaque foyer a été fouillé par le personnel de sécurité.
« Une opération de recherche dans le monastère et le village [pour suivre et retrouver les Tibétains avec des contacts en exil et des images du Dalaï Lama sur son téléphone] est toujours en cours. Depuis le 31 août, des groupes de 20 moines à la fois ont été convoqués pour des interrogatoires et contraints d'assurer la police qu'ils ne se livreront pas à des activités telles que contacter des Tibétains en dehors du Tibet, qu'ils respectent les lois du pays et qu'ils ne diffuser toute information sensible sur les réseaux sociaux », a déclaré la source au groupe de défense des droits de l'homme sous couvert d'anonymat.
De plus, les autorités chinoises locales ont également nommé deux moines du comité de gestion monastique du monastère de Dza Wonpo pour superviser le mouvement des moines et surveiller davantage les individus qui refusent de participer aux programmes et opérations officiels. La surveillance semble s'être intensifiée pendant la campagne et la peur croissante des informateurs parmi les Tibétains. En plus du déploiement massif de forces armées dans et autour de la ville, les autorités chinoises auraient recruté des espions civils à la fois dans le village et dans le monastère.
Phayul.com is one of the most popular & successful Tibetan news website in English. With daily readers touching over 12,500 and still growing. It features news and views on Tibet.
https://www.phayul.com
On 22 August, around 200 military personnel and nine military vehicles arrived in Dza Wonpo Town and carried out mass arrests of around 50 people. The town is located in Sershul County, Kardze (Ch: Ganzi) Tibetan Autonomous Prefecture in the eastern Tibetan region of Kham.
https://www.tibetwatch.org
After the recent detention of more than 50 Tibetans in Dza Wonpo between 21 to 25 August, Tibet Watch can confirm that a further 53 Tibetans were arrested between 25 and 30 August amid the continued crackdown by military and police authorities.
https://www.tibetwatch.org