Je suis tibétaine et j'ai voté pour Joe Biden.

Par Tenzin Dolker

Voter pour Joe Biden est à la fois politiquement intelligent pour l'avenir du Tibet et du monde et c'est aussi un devoir moral pour la communauté tibétaine en Amérique. Joe Biden sera un ardent défenseur du Tibet et il dirigera avec des principes moraux que nous admirons en tant que Tibétains.

Premièrement, j'ai voté pour Biden parce qu'il tiendra ses promesses au Tibet et rencontrera également Sa Sainteté le Dalaï Lama. En septembre, Joe Biden a fait sa déclaration la plus ferme à ce jour sur le Tibet, affirmant que son administration «défendra le peuple du Tibet». Biden dit: «Je travaillerai avec nos alliés pour faire pression sur Pékin pour qu'il revienne au dialogue direct avec les représentants du peuple tibétain», ajoutant en outre, «pour parvenir à une autonomie significative, au respect des droits de l'homme et à la préservation de l'environnement du Tibet ainsi que ses traditions culturelles, linguistiques et religieuses uniques. »

En 2016, l'administration Obama-Biden a accueilli Sa Sainteté le Dalaï Lama à la Maison Blanche. Joe Biden s’est également engagé à le faire en tant que président, en déclarant: «Je vais rencontrer Sa Sainteté le Dalaï Lama, [et] nommer un nouveau coordonnateur spécial pour les questions tibétaines.» Depuis que le président George H.W. Bush, chaque président américain a rencontré le dalaï-lama, jusqu'à Donald Trump. Non seulement Trump a évité de rencontrer Sa Sainteté, mais il a attendu près de quatre ans pour nommer un coordinateur spécial pour le Tibet et rétrogradé le poste de sous-secrétaire à secrétaire adjoint. Nous devons nous rappeler que cette annonce est également intervenue 20 jours seulement avant les élections alors qu'il tente de cacher son échec complet et son inaction sur le Tibet.

Deuxièmement, j'ai voté pour Biden parce qu'il rendra compte de la Chine à travers un système basé sur des règles internationales. L'administration actuelle s'est rapprochée de Xi Jiping en disant «nous nous aimons» pendant la majeure partie de sa présidence, félicitant même Xi pour sa prise de pouvoir qui a prolongé son mandat de premier ministre à vie. Biden, d'autre part, a fait des déclarations fortes pour rendre compte de la Chine sur le Tibet, déclarant: «Mon administration sanctionnera les responsables chinois responsables des violations des droits de l'homme au Tibet.» Biden appellera la Chine à «rétablir l'accès au Tibet pour les citoyens américains, y compris nos diplomates et journalistes». En outre, Biden soutiendra le peuple tibétain en «développant les services linguistiques tibétains de Radio Free Asia et Voice of America pour obtenir des informations du monde extérieur vers le Tibet». Ce sont toutes des nouvelles encourageantes pour les Tibétains et nous devons nous assurer que Biden tient véritablement ces promesses pour le Tibet.

Troisièmement, Biden dirigera les États-Unis et le monde avec des principes moraux qui sous-tendent la lutte tibétaine. Trump, d'un autre côté, les viole tous. Sa Sainteté a dirigé le mouvement tibétain au cours des 60 dernières années avec compassion et appel à la vérité et à la justice. Ses enseignements et sa politique sont profondément influencés par la philosophie bouddhiste tibétaine ainsi que par sa vie de réfugié tibétain. Le plus grand pouvoir et le plus grand atout de notre mouvement est notre vérité et notre sort pour la justice. Nous avons tout à perdre et Trump a tout à gagner. Soutenir Trump ne fera que diminuer notre propre position morale dans le monde que nous avons gagnée avec du sang, de la sueur et des larmes sur trois générations. Nous ne pouvons pas, et ne devons pas échanger notre bataille morale durement gagnée contre la vérité, les bases posées par nos ancêtres et nos anciens, contre une séance photo avec une administration qui a des antécédents corrompus et autoritaires. Les politiques de Trump ont causé tant de douleur et de souffrance à d'innombrables enfants, femmes et familles innocents aux États-Unis et dans le monde, tandis que notre terre-mère brûle avec les graves effets de la catastrophe climatique sur le fragile écosystème du Tibet. En tant que Tibétains, nous ne pouvons être complices, nous devons agir pour redresser les torts de cette administration et faire avancer ce pays et un monde incertain. Et cela commence par voter pour Joe Biden.

Enfin, je rappelle à chacun de juger le président actuel sur son bilan, qui a été quatre ans d'inaction pour le Tibet. Ne laissez pas les tactiques désespérées de Trump et la peur de la Chine par le biais de sa diplomatie «massacrante» perdre de vue notre combat à long terme. Sa Sainteté le Dalaï Lama est l'un des rares anciens du monde encore en vie à avoir rencontré et engagé de nombreux dirigeants du XXe siècle, dont le président américain Franklin Roosevelt, qui a conduit l'Amérique et le monde à sortir de la Grande Dépression et a inauguré un nouveau monde. ordre basé sur la coopération internationale. Nous devons écouter attentivement et agir en conséquence lorsque Sa Sainteté dit: «Trump n'a aucun principe moral». «L'Amérique d'abord, c'est faux. L'Amérique devrait assumer la responsabilité mondiale. » Joe Biden, quant à lui, n'abandonnera pas mais assumera cette responsabilité importante pour notre monde et cela inclut également le Tibet.

Votre vote est votre pouvoir.

(Les opinions exprimées sont les siennes)

L'auteur est une militante féministe et chercheuse, et détient une maîtrise de l'Université de Columbia. Elle faisait partie de la première cohorte d'étudiants tibétains diplômés qui ont reçu le Dalaï Bourse Lama Trust.

Opinion: I am Tibetan and I voted for Joe Biden - Phayul

By Tenzin Dolker Voting for Joe Biden is both politically smart for the future of Tibet and the world and it is also a moral duty for the Tibetan community in America. Joe Biden will be a strong advocate for Tibet and he will lead with moral principles we admire as Tibetans.

http://www.phayul.com