Le Dalaï Lama salue l'activation du traité de l'ONU sur l'interdiction des armes nucléaires.
Par Tenzin Dharpo
DHARAMSHALA, 26 octobre:
Quelques jours après l'activation du traité des Nations Unies sur l'interdiction des armes nucléaires après que le 50e pays a ratifié le traité, le défenseur de longue date du désarmement mondial, Sa Sainteté le Dalaï Lama a salué le développement et a déclaré: le monde libre est dans l'intérêt de tous ».
Le chef spirituel tibétain a écrit: «C'est en effet historique et de bon augure pour l'avenir de l'humanité. C’est un pas dans la bonne direction pour trouver des arrangements plus éclairés et plus civilisés pour résoudre les conflits. Je ne doute pas que l’entrée en vigueur de ce traité contribuera à des efforts encore plus concertés pour éliminer ces armes redoutables et assurer une paix véritable et durable dans notre monde. »
Le leader octogénaire a déclaré que cette décision est un acte de responsabilité universelle qui reconnaît l'unité fondamentale de l'humanité, et que le monde fortement dépendant les uns des autres doit apprendre à vivre ensemble.
«Le monde a maintenant franchi la première étape positive vers un avenir plus pacifique, mais notre objectif ultime devrait être la démilitarisation de la planète entière. Je pense que cela est possible si des plans appropriés sont élaborés et si les gens sont informés de leurs avantages. Depuis la première étape, l’intention d’éliminer les armes nucléaires a été prise; en fin de compte, une démilitarisation totale peut être réalisée », a-t-il encore écrit dans un communiqué lundi.
Le traité des Nations Unies sur l’interdiction des armes nucléaires a été déclenché après que le 50e pays, le Honduras, a ratifié le traité samedi. Le traité entrera en vigueur dans 90 jours à compter de janvier 2020.
Cette décision a cependant été contestée par les cinq puissances nucléaires d'origine; les États-Unis, la Russie, la Chine, la Grande-Bretagne et la France et quatre autres pays soupçonnés de posséder des armes nucléaires - l'Inde, le Pakistan, la Corée du Nord et Israël.
Le traité a été approuvé par les 193 membres de l'Assemblée générale des Nations Unies le 7 juillet 2017 par un vote de 122 voix pour, les Pays-Bas s'y sont opposés et Singapour s'est abstenu.
By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Oct. 26: Days after the United Nation's treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was activated after the 50th country ratified the treaty, long-time advocate of global disarmament His Holiness the Dalai Lama welcomed the development and said, "A nuclear-free world is in everyone's interest".
http://www.phayul.com