«Méfiez-vous des éléments chinois qui divisent lors des prochaines élections», déclare Prez Sangay.

CTA President Dr. Lobsang Sangay during the official function of the 60th Tibetan Democracy Day at Dharamshala (CTA)

Le président du CTA, Dr Lobsang Sangay, lors de la cérémonie officielle de la 60e Journée de la démocratie tibétaine à Dharamshala (CTA)

Par Choekyi Lhamo

DHARAMSHALA, 2 septembre:

Le président de l'Administration centrale tibétaine (CTA), également connu sous le nom de gouvernement tibétain en exil, le Dr Lobsang Sangay a mis en garde le public tibétain contre les éléments chinois qui divisent lors des élections générales de 2021.

«Les gouvernements des États-Unis et de Taïwan ont déclaré publiquement que la Chine était délibérément interférée et avait provoqué des perturbations dans leurs élections. Si de telles nations indépendantes sont troublées par les influences chinoises, la petite communauté tibétaine doit être particulièrement vigilante et prudente lors de nos élections », a déclaré le Dr Sangay lors d'une cérémonie officielle de la 60e journée de la démocratie tibétaine mercredi ici.

Il a exhorté le public tibétain à participer activement aux élections générales de 2021 et a fait remarquer que l'exercice du droit de vote pour élire à la fois les élections du Sikyong (présidentielles) et des Chitues (députés) renforcerait la démocratie tibétaine.

Le président a également déclaré que le public doit faire attention aux forces de division au sein de la communauté tibétaine sur la base des différences régionales et sectaires, «Notre liberté s'accompagne de grandes responsabilités, et nous demandons une participation responsable, en particulier sur les médias sociaux et que nous restons unis et vigilant contre ceux qui cherchent à inciter à la disharmonie.

Le Président Pema Jungney a également abordé l'événement en soulignant l'importance de la démocratie dans la communauté: «Même sous l'énormité des enchevêtrements de difficultés dans les conditions de vie qu'entraînait la situation d'exil dans les premières années, Sa Sainteté s'est fait un devoir de reprendre immédiatement ses efforts pour réaliser les visions qu'il avait auparavant pour diriger le système politique du peuple tibétain sur la voie de la démocratie.

L'élection générale tibétaine de 2021 élira un nouveau Sikyong (président), le chef de la politique tibétaine en exil ainsi que les membres du Parlement tibétain en exil.

"Beware of divisive Chinese elements in the upcoming elections," says Prez Sangay - Phayul

By Choekyi Lhamo DHARAMSHALA, Sept. 2: The President of Central Tibetan Administration (CTA), also known as the Tibetan Government-in-Exile, Dr. Lobsang Sangay warned the Tibetan public against divisive Chinese elements in the 2021 general elections. "Both the United States and Taiwan government have said on record that China has deliberately interfered and caused disruptions in [...]

http://www.phayul.com