Les médicaments tibétains traditionnels voient la demande en hausse comme de prétendus remèdes contre le coronavirus.

In this photograph taken on March 23, 2017, semi-precious stones used in Tibetan medical treatment are displayed for sale in the Indian town of Dharamsala.

Rapporté par le service tibétain de RFA.

Traduit par Dorjee Damdul. Écrit en anglais par Eugene Whong.

La médecine traditionnelle tibétaine connaît une augmentation marquée de la demande à travers la Chine car beaucoup en sont venus à croire - malgré l'absence de preuves scientifiques ou même de tests cliniques - qu'elle est efficace pour traiter le coronavirus.

Une source qui a demandé l'anonymat dans la capitale tibétaine Lhassa a déclaré au service tibétain de RFA que plusieurs patients atteints de coronavirus au Tibet et aux alentours, qui ont depuis récupéré complètement, ont été traités avec des médicaments traditionnels.

Ces médicaments sont vieux de plusieurs siècles et sont composés d'ingrédients naturels comme des herbes et des minéraux.

Le récit du gouvernement chinois est qu’à côté d’un patient, aucun cas de coronavirus n’a été confirmé à Lhassa.

«Mais les Tibétains de Tawu [Daofu en chinois] et d'autres endroits ont été confirmés infectés par le coronavirus. Avec l'aide des remèdes médicinaux tibétains traditionnels, tous les patients se seraient rétablis», a déclaré la source.

"De ce fait, la popularité de la médecine tibétaine s'est propagée comme une traînée de poudre", a ajouté la source.

Selon la source, la demande de remèdes tibétains a fortement augmenté en dehors du Tibet.

"Il est même promu par un médecin chinois comme une médecine alternative efficace pour COVID-19", a déclaré la source.

«Les étudiants tibétains qui retournent en Chine pour poursuivre leurs études emportent avec eux beaucoup de médicaments tibétains, craignant d'être frappés par le COVID-19. De nombreux visiteurs chinois achètent également des médicaments comme le rana samphel pour les renvoyer à leurs proches et à leur famille en Chine », a déclaré la source.

Il y a également des rapports de patients tibétains COVID-19 cherchant des remèdes traditionnels à New York, la ville américaine la plus durement touchée par le virus mortel. Beaucoup pensent que la médecine traditionnelle peut réduire les taux de mortalité en empêchant les patients présentant des symptômes légers ou modérés de développer des symptômes plus graves.

«Ces nouvelles positives sur les remèdes traditionnels tibétains contre le COVID-19 ont conduit à une forte demande de médicaments. L'augmentation de la demande de médecine traditionnelle a été alimentée non seulement par les Tibétains mais aussi par la visite de touristes chinois à Lhassa », a déclaré à RFA une autre source à Lhassa qui a demandé l'anonymat.

"Ces jours-ci, des entreprises sont en activité à Lhassa, des restaurants et des magasins sont ouverts, en même temps qu'un afflux de chinois du continent, y compris de Wuhan, [l'épicentre de la pandémie], arrive à Lhassa sans escale", a déclaré le deuxième source.

«C'est très préoccupant pour de nombreux résidents tibétains de Lhassa qui craignent une résurgence du coronavirus. Le verrouillage à Wuhan a été levé, donc beaucoup d'entre eux arrivent à Lhassa », a ajouté la deuxième source.

Lors des débats qui ont suivi l'éclosion du coronavirus à Wuhan au début de cette année, certains experts chargés de gérer l'épidémie auraient exprimé leur désaccord avec le décret du président Xi Jinping selon lequel la médecine traditionnelle chinoise (MTC) devrait être utilisée en tandem avec les principales approches médicales pour lutter contre le virus.

Les médias d'État vantent les remèdes traditionnels

Le site officiel chinois Tibet News a republié le 3 mars un article affirmant que les anciennes médecines traditionnelles tibétaines étaient considérablement efficaces dans la lutte contre la prévention et la maîtrise du coronavirus.

Le rapport original, écrit en chinois publié dans Xihuan News et traduit en tibétain, a déclaré: "Depuis le début de l'épidémie meurtrière, les remèdes traditionnels de la médecine chinoise combinés avec les médicaments traditionnels tibétains ont joué un rôle central dans la lutte réussie contre le coronavirus."

Le rapport cite des responsables de la Commission de la santé du Qinghai disant: «Sur 18 cas de coronavirus positifs, 17 patients se sont rétablis après avoir pris une combinaison d'anciens remèdes chinois et de remèdes traditionnels tibétains. Ainsi, le traitement traditionnel tibétain a reçu l'approbation de l'État et l'assurance maladie chinoise le couvre. »

Cependant, RFA a rapporté fin février de cette année que la vente d'un type de médicament tibétain appelé rimsung rilbu en Inde avait été arrêtée sur ordre des autorités locales.

Les autorités ont pris connaissance du traitement après avoir reçu des informations faisant état de troubles domestiques liés aux personnes cherchant le médicament.

"Men-Tsee-Khang, l'institut médical et astro tibétain ici à [Dharamsala], Himachal Pradesh, a été chargé par le gouvernement d'arrêter la vente de rimsung rilbu afin d'éviter toute idée fausse dans l'esprit du public", a déclaré le médecin-chef de Kangra. Le Dr GD Gupta a déclaré à RFA.

Le directeur de Men Tsee Khang a précisé à RFA qu’aucune réclamation n’avait été faite concernant l’efficacité du rimsung rilbu contre le coronavirus et que l’institut se conformerait aux ordres des autorités.

RFA n'a pu identifier aucune donnée clinique relative à l'efficacité du rimsung rilbu ou de tout autre médicament traditionnel contre le coronavirus.

Traditional Tibetan Medicines See Spike in Demand as Purported Coronavirus Remedies

Tibetan traditional medicine is seeing a marked increase in demand across China as many have come to believe - despite the absence of scientific evidence or even clinical tests - that it is effective at treating coronavirus.

https://www.rfa.org