Impact de COVID-19: les Tibétains en exil doivent faire face au blocage de 21 jours sur toute l'Inde.

By Tenzin Dharpo and Choekyi Lhamo

DHARAMSHALA, Mar. 27:

Le verrouillage en cours de 21 jours en Inde pour contenir le déclenchement du COVID-19 a été salué par la majorité des Indiens ainsi que par les Tibétains exilés vivant dans les différents coins du pays. Cependant, le verrouillage a provoqué ses propres problèmes qui ont depuis perturbé la vie de routine et incité beaucoup de gens à se débrouiller seuls en ce qui concerne l'essentiel.

Dharamshala

Ici, dans la capitale de la diaspora tibétaine en exil, les Tibétains sont surpris par la mort d'un autre Tibétain à cause du virus de McLeod Ganj en début de semaine. L'incident et deux autres cas positifs ont incité les Tibétains ici à enregistrer la gravité de la pandémie et des mesures de précaution pour éliminer la maladie.

Des produits essentiels tels que l'épicerie étaient à la disposition du public, mais les légumes frais étaient à peine disponibles plus tôt dans la semaine et étaient vendus au double du prix de détail par certains vendeurs. Des distances lors de l'achat ont été observées dans certaines régions tandis que dans d'autres, ces directives ont été complètement négligées. Tenzin Dechen, un habitant de Norbulinga, a déclaré à Phayul: «Le fardeau de la preuve a été imposé à chacun de nous et nous pouvons donc tous travailler dans ce sens à un niveau individuel. Personnellement, le verrouillage a signifié que je passe beaucoup de temps avec mes parents et que je ressens des liens avec eux. »

Sur une note positive, aucun nouveau cas n'a été trouvé pour le moment et plus de 45 échantillons envoyés pour test à Pune ont été trouvés négatifs, y compris des contacts étroits de cas positifs. Parmi les deux cas positifs actuels, un échantillon s'est également révélé négatif. Le patient sera renvoyé si le test de suivi se révèle également négatif, selon des sources.

Ladakh

La colonie tibétaine de Sonamling compte l'un des plus grands nombres de Tibétains en exil. La région qui est presque coupée pendant ses hivers rigoureux a maintenant été davantage troublée par la découverte de cas plus positifs avec le décompte passant à 13 au 28 mars. La région fait face à une grave pénurie d'articles essentiels. L'autoroute Srinagar-Leh qui a ouvert récemment a été bloqué par les autorités en raison du verrouillage.

Les fournitures s'épuisent et les stocks de l'année dernière s'épuisent, a déclaré à Phayul le secrétaire de la Société tibétaine de coopération Ladakh, Sonam Sangpo. «Le stock de l'an dernier pour les produits de base comme le riz, le blé, le beurre et l'huile durera au plus un mois. Les autorités nous ont assuré qu'elles fourniront aux colonies tibétaines des articles de base, lorsqu'ils seront épuisés », a-t-il déclaré. Seuls les légumes produits localement tels que les navets, les oignons et les légumes verts sont disponibles bien qu'à un taux exagéré.

Quelques Tibétains venus de l'étranger sont en auto-quarantaine, régulièrement contrôlés pour les symptômes tandis que plus d'une douzaine d'étudiants de Changthang étudient dans des écoles comme Lower TCV qui sont revenus après la fermeture des écoles, sont maintenus en quarantaine à Choglamsar et sont pris en charge par le bureau d’établissement.

La route isolée qui relie actuellement la région étant bloquée, les résidents, en particulier les réfugiés tibétains, sont vulnérables aux pénuries d'articles de base. L'Indian Air force a quant à elle effectué quelques ravitaillements dans la région. Peu d'avions IAF AN-32, un avion de transport ont transporté des médecins ainsi que des fournitures médicales et du matériel d'urgence à Leh et ont envoyé des échantillons de sang pour les tests COVID à Chandigarh et Delhi, ont indiqué des sources.

Inde du Sud

L'État du Karnataka qui détient la plus grande concentration de Tibétains en exil est dispersé parmi les colonies de Bylakuppe, Hunsur, Mundgod et Kollegal. Bien que l'État ait enregistré 55 cas positifs à ce jour, aucun cas n'a été signalé dans les colonies tibétaines.

Cependant, plus de 250 Tibétains à Mundgod ont été placés en quarantaine après leur arrivée dans les colonies. L'un des plus grands monastères, Sera-Jey a fermé sa cuisine commune et distribué des fournitures à des moines individuels contrairement à son monastère sœur Sera-Mey qui continue de préparer des repas quotidiens pour les milliers de moines dont il a la garde.

À Bylakuppe, les produits essentiels comme les légumes frais arrivent à peine, mais les produits d'épicerie sont disponibles dès maintenant. Alors que le verrouillage est correctement observé par les Tibétains, les directives de base pour garder la distance pendant le shopping ne sont pas respectées dans les magasins du marché principal du camp n ° 1.

Inde du nord-est

Le nord-est de l'Inde a accueilli de nombreux réfugiés tibétains qui vivent dans des colonies situées dans des États comme le Bengale occidental, l'Arunachal Pradesh, le Meghalaya et le Sikkim. Outre le Bengale occidental, qui compte 15 cas de COVID-19, les trois autres États n'ont jusqu'à présent enregistré aucun cas.

Tenzing Dadon, agente d'établissement de Kalimpong, qui a également compétence sur quelques unités de cluster, a déclaré à Phayul que, comme l'inspection physique n'était pas une option pour le moment, elle suivait les lieux sous sa juridiction via WhatsApp, une application de micro-messagerie, avec mes collègues administrateurs.

«Nous avons dit aux gens de limiter leurs déplacements et la mise en quarantaine à domicile conformément aux directives indiennes et CTA. J'ai demandé aux monastères de suspendre les activités monastiques pour les trois semaines à venir et j'ai également conseillé aux personnes venues de l'extérieur d'exercer la quarantaine pendant au moins une semaine », a-t-elle déclaré tout en ajoutant que les visiteurs et les proches ne peuvent pas rendre visite aux résidents de l'ancienne. à domicile car les personnes âgées sont particulièrement sensibles au virus.

Tenzin Nordhen, responsable de l'établissement à Darjeeling, au Bengale occidental, a déclaré à Phayul: «Il y a suffisamment de produits essentiels disponibles pour le moment. La pharmacie et les magasins de rations sont ouverts 24 heures sur 24 pour le public, ce n'était pas le cas auparavant. La peur du virus a conduit les habitants et les Tibétains à rester à l'intérieur pour le moment. »

Uttarakhand (Dehradun)

L'État d'Uttarakhand, où se trouvent des colonies tibétaines comme Dekyiling et Dhondupling (ville de Clement), a enregistré jusqu'à présent quatre cas positifs. Tsering Dhondup, président de la colonie du président Dhondupling, a déclaré à Phayul: «Étant donné que Clément Town est également un lieu touristique, nous avons installé un point de contrôle près de la porte où toute personne sans masque n'est pas autorisée à entrer, des désinfectants pour les mains sont donnés à toute personne qui pénètre dans la colonie. Personne de l'extérieur n'est autorisé sauf en cas d'urgence. »

Il a ajouté que, par mesure de précaution supplémentaire, tous les magasins et autres prestataires de services sont tenus d'utiliser des gants et de mettre des désinfectants dans leurs magasins. «Depuis le début du verrouillage, il n'y a pas eu jusqu'à présent de pénurie de produits essentiels. Les gens semblent acheter de la panique. S'il y a des pénuries, nous essaierons de fournir autant d'aide que possible. » Les autorités de colonisation ont ordonné aux trois monastères de fermer indéfiniment et ont conseillé au public de ne pas organiser de rassemblements ou d'événements pour le bien de notre communauté.

La communauté tibétaine considérable de l'ouest, y compris l'Amérique du Nord et l'Europe, a été exposée aux premières lignes de la maladie avec des pays tels que les États-Unis, l'Italie et l'Espagne au bord de l'effondrement en ce qui concerne les infrastructures et la gestion médicales. Jusqu'à présent, trois Tibétains enregistrés ont été infectés par le virus COVID-19 : un jeune en France, une personne âgée en Angleterre et un autre à Dharamsala. Les deux Tibétains âgés ont malheureusement succombé à Dharamshala et en Angleterre.

COVID-19 impact: Exile Tibetans cope with 21-day all-India lockdown

By Tenzin Dharpo and Choekyi Lhamo DHARAMSHALA, Mar. 27: India's ongoing 21-day lockdown to contain the outbreak of the COVID-19 has been welcomed by the majority of Indians as well as exiled Tibetans living in the country's various corners.

https://www.phayul.com