PEN America appelle à la libération du militant tibétain Tashi Wangchuk.

By Choekyi Lhamo

DHARAMSHALA, JAN 31:

PEN America a publié une lettre ouverte signée par près de 1000 écrivains, linguistes et défenseurs des droits linguistiques appelant à la libération de Tashi Wangchuk, un homme d'affaires tibétain emprisonné pour militantisme en faveur des droits linguistiques. Cette année marque le quatrième anniversaire de l'emprisonnement de Tashi Wangchuk pour "incitation au séparatisme" après avoir participé à un documentaire et à un article du New York Times en tant que militant de la langue tibétaine. Le 27 janvier 2016, des responsables chinois ont arrêté Wangchuk pour son activisme et ont été condamnés à cinq ans de prison après un procès d'une journée en 2018.

"Nous sommes profondément préoccupés par le fait que l'arrestation et le procès de Tashi ont été marqués par un manque de procédure régulière, y compris le fait que Tashi aurait été torturé avant son procès", indique la lettre. «Nous pensons que le droit de chacun d'apprendre, d'enseigner et de développer sa langue maternelle doit être protégé. À ce titre, nous appelons le gouvernement de la République populaire de Chine à libérer Tashi Wangchuk et à honorer ses propres obligations nationales et internationales de faire respecter les droits des minorités ethniques à apprendre et à développer leurs propres langues parlées et écrites. »

Tashi Wangchuk a longtemps été un défenseur pacifique des droits linguistiques tibétains et a plaidé pour l'utilisation de la langue tibétaine dans les bureaux du gouvernement et dans l'éducation. Les autorités chinoises ont gravement limité la capacité des écoles et des institutions publiques à enseigner la langue tibétaine, tandis que des tactiques d'assimilation sévères sont exercées qui portent atteinte aux droits linguistiques des Tibétains.

«L'emprisonnement et le traitement sévère de Tashi aux mains des autorités chinoises sont une tache pour le gouvernement chinois et ses promesses non tenues de garantir les droits linguistiques des groupes minoritaires», a déclaré James Tager, directeur adjoint de la recherche et de la politique sur la libre expression chez PEN America, qui lancé la campagne de lettres ouvertes. «Le plaidoyer pacifique de Tashi pour la langue tibétaine est, à la base, le plaidoyer pour une impulsion humaine universelle: le droit d'utiliser et de célébrer sa langue maternelle. Pour cela, il a été traité comme un criminel. Tashi n'a jamais eu un procès équitable, et chaque jour où il est emprisonné est un jour où il est injustement privé de garanties d'une procédure régulière et de sa liberté. »

Le militant des droits linguistiques avait tenté une fois de poursuivre le gouvernement chinois pour rétablir l'usage de la langue tibétaine dans la préfecture de Yushu, principalement peuplée de Tibétains en dehors de la région autonome du Tibet (TAR). Cela a entraîné de graves représailles de la part du gouvernement chinois, y compris son emprisonnement éventuel. Tashi Wangchuk a été détenu pendant des mois sans que sa famille en soit avertie et son droit d'avoir accès à un avocat est toujours fortement limité.

PEN America calls for the release of Tibetan activist Tashi Wangchuk

"Tashi's continued imprisonment and harsh treatment at the hands of Chinese authorities is a stain on China's government and its unfulfilled promises of securing the linguistic rights of minority groups," said James Tager, deputy director of free expression research and policy at PEN America, which initiated the open letter campaign.

http://www.phayul.com