Le Dalai Lama remercie les sympathisants pour leurs vœux de bon rétablissement.

DHARAMSHALA, 12 avril by Tenzin Dharpo

Le dirigeant tibétain en exil, Sa Sainteté le Dalaï Lama, qui a quitté l'hôpital aujourd'hui après son bref séjour, a remercié les sympathisants, y compris les Tibétains, après s'être remis d'une "infection à la poitrine".

Le dirigeant tibétain âgé de 83 ans a été renvoyé vendredi de l'hôpital Max Super Specialty à Delhi après un séjour de trois jours au cours duquel il a été soigné.

«Je tiens à remercier tous les Tibétains, en exil et à l'intérieur du Tibet, ainsi que ceux du monde entier qui ont prié et souhaité mon rétablissement. Je suis sûr que toutes vos prières sincères pour ma santé et ma longue vie m'ont aidé à me rétablir », a déclaré le dalaï-lama aux médias avant de quitter l'hôpital.

Le dirigeant tibétain a assuré qu'il allait bien et que sa maladie n'était pas inhabituelle. Le dirigeant tibétain a également déclaré qu'après un examen approfondi, il avait été découvert qu'il avait contracté une grippe dans ses poumons. Il avait contracté la grippe lors de sa dernière visite à Bodh-Gaya.

Il a été admis à l'hôpital de Delhi mardi, un jour après son retour d'une visite dans la capitale indienne, où il a inauguré le programme d'études SEE Learning (apprentissage social, émotionnel et éthique).

Le chef tibétain octogénaire séjournera quelques jours à l’hôtel Sheraton de la capitale indienne pour se ressourcer et retrouver sa forme physique.

Les circuits tibétains dans les médias sociaux et les plates-formes de micro-messagerie ont été inondés de messages et de prières pour le rétablissement du dirigeant tibétain vieillissant. Bien des sympathisants et des dévots du monde entier ont également transmis des messages similaires.

De nombreux Tibétains ont demandé à leur chef de se reposer davantage et de limiter son engagement public. Le Dalaï Lama avait précédemment déclaré que les longs vols et l'engagement du public étaient gênants pour son bien-être général. Il a demandé plus tôt à ses partisans: «Voudriez-vous que je vive une vie courte et mouvementée ou une vie longue et détendue?

Dalai Lama thanks well-wishers after recovery

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Apr. 12: Exile Tibetan leader His Holiness the Dalai Lama who was discharged from hospital today after his brief stay, thanked well-wishers including Tibetans after recovering from "minor chest infection". The 83 year-old Tibetan leader was discharged from the Max Super Specialty Hospital in Delhi on Friday after three-day stay during which he received treatment.

http://www.phayul.com