University for Tibetans ends instruction in Tibetan language.

DHARAMSHALA, Jan. 14

Tenzin Dharpo

Dans ce qui est perçu comme une tentative de reléguer davantage la langue et l’identité tibétaines dans son pays natal, une université pour les étudiants tibétains et autres minorités ethniques du Tibet occupé a mis fin à l’enseignement en salle de classe en tibétain. Les 11 cours de spécialisation de l’université ne sont désormais proposés qu’en langue chinoise.

L’Université Tibet Minzu de la ville de Xianyang, dans la province du Shaanxi, dans l’est du Tibet, a mis fin aux instructions en classe en tibétain, a rapporté Radio Free Asia le 10 janvier.

Les cours spécialisés de l'université, tels que l'éducation, la finance, l'information, l'ingénierie, le sport, le droit, la gestion, les langues étrangères, les études ethniques, le journalisme et la médecine tibétaine, sont désormais enseignés en chinois, sapant ainsi l'éducation de plus de 3 000 étudiants tibétains moins de la moitié du nombre total d'étudiants à l'université.

Un étudiant de l'Université Tibet Minzu a déclaré à RFA: «À l'heure actuelle, un seul cours de tibétain est proposé en tant que langue seconde et une bourse est offerte pour les études tibétaines dans l'ensemble de l'école.»

«Les étudiants tibétains spécialisés en médecine tibétaine sont confrontés à de nombreux défis et problèmes de compréhension parce que leurs matières sont maintenant enseignées en chinois. Même les cours pour l'étude des nationalités ethniques sont donnés en chinois », a-t-il ajouté.

Un autre étudiant a déploré: «Il y a un manque aigu d'utilisation de la langue tibétaine. Et il n’ya aucune possibilité de suivre des cours spécialisés en tibétain, ce qui est très triste. »

Les étudiants tibétains de l'école auraient créé des groupes d'étude les week-ends pour discuter et apprendre la culture et la langue tibétaines, menaçant de persécution, dans le cadre toujours pesant du gouvernement chinois au Tibet occupé.

L'activiste tibétain pour les droits linguistiques, Tashi Wangchuk, et de nombreux poètes et intellectuels tibétains se battant pour leur identité culturelle tibétaine ont été arrêtés et emprisonnés pour des chefs d'inculpation d'incitation au séparatisme par le gouvernement chinois.

Welcome to Phayul.com - News & Views on Tibet

Exile Tibetan web portal for Tibet news, opinions, interviews, book reviews, chatroom and message forums

http://www.phayul.com