07 février 2019

Tawo, Lobsang Palden, chanteur et médecin tibétain mort à 68 ans.

190206093013GT

DHARAMSHALA, FEB 6

Le célèbre chanteur tibétain connu pour la chanson tibétaine 'Nga miyul Dogoe, intitulée Semchen ki ley rey ​​", décrit la communication entre le Pachen Lama et le Dalaï Lama exilé de l'album populaire Trinkhor, est décédé le 4 février, à la veille du nouvel an tibétain 2146 .

Tawo, Lobsang Palden est né en 1951 à Kham, au Tibet. Après l'invasion chinoise du Tibet, il a fui sa patrie avec ses parents. Il a fréquenté l'école St. Augustine à Kalimpong pendant deux ans, puis a rejoint l'école tibétaine des réfugiés à Simla. En 1963, à l'âge de 12 ans, il quitta l'Inde pour l'Allemagne avec quelques autres enfants tibétains.

Son premier album, Trinkhor, publié en 1985, introduit une fusion de la musique tibétaine occidentale et traditionnelle et devient un succès instantané auprès des Tibétains, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Tibet.

En Allemagne, il a terminé ses études et a étudié la médecine à l'université de Heidelberg. En 1979, il termine ses études et travaille comme médecin dans la médecine interne dans différents hôpitaux.

En 1983, il a rejoint l'hôpital public de Lüdenscheid, affilié à l'université de Bonn, en tant que médecin principal. Il est marié à Choeni Lhamo depuis 1973.

Son enfance a été très influencée par la musique nomade du Kham. Il a appris ses premières chansons de ses parents, tous deux originaires de Kham-Tawo. Pendant ses études en Allemagne, il a appris le violon classique pendant 6 ans, la guitare ainsi que le dramny et le flûte tibétains. Mais sa véritable passion était l'écriture et le chant. Au total, il a écrit plus de 40 chansons, certaines devenant des feuilles persistantes.

En 2012, son groupe a été "interdit" de se produire au One World Concert de l'Université de Syracuse en Amérique, où le Dalaï Lama était un panéliste.

Les internautes tibétains ont exprimé leur désarroi et leurs regrets après le décès de Palden, qui était également l'un des premiers candidats aux premières élections du président de l'administration centrale tibétaine.

Palden a donné des conférences sur des sujets liés à la médecine sur divers groupes sur des sites de réseaux sociaux tels que WeChat en langue tibétaine.

Noted Tibetan singer, physician dead at 68

DHARAMSHALA, FEB 6: Noted Tibetan singer known for popular Tibetan song 'Nga miyul Dogoe, Semchen ki ley rey" depicting communication between the Pachen Lama and exiled Dalai Lama from the popular album Trinkhor series, has died on Feb. 4, on the eve of Tibetan new year 2146.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,