07 février 2019

LIBERATION DU PRISONNIER POLITIQUE CHOEKYI.

50492042_580903929041721_8188513848865587200_n

( MISE A JOUR )

Un moine tibétain libéré de prison dans un état de santé critique

190201083148D7

DHARAMSHALA, 1er février

By Tenzin Dharpo

Un prisonnier politique tibétain libéré de la prison Mi-Nyag Ra-Nga-Kha dans la région du Kham occupée au Kham il y a à peine deux semaines est en état de santé critique, ont indiqué des sources.

Le moine tibétain de 42 ans, Choekyi, du monastère de Phugugon dans le comté de Serta, emprisonné pendant quatre ans sous l'accusation d'activités «séparatistes», a été libéré de la prison le 18 janvier.

Il aurait eu une maladie du rein avant son arrestation en juin 2015. Il aurait empiré après avoir été torturé et souffert de malnutrition. Les prisonniers politiques tibétains sont détenus dans des goulags chinois qui ne respectent pas de nombreuses normes internationales en matière carcérale et ne se conforment pas aux normes internationales en matière de traitement des prisonniers.

Les experts affirment que les prisonniers politiques tibétains sont astreints à un travail manuel pénible, notamment dans des carrières de pierre, des mines de charbon et des travaux exposés à des produits chimiques toxiques et à d'autres substances nocives.

Choekyi qui a été libéré cinq mois avant la fin de son mandat, selon de nombreuses personnes, est une pratique standard du gouvernement chinois qui consiste à libérer des prisonniers en phase terminale et gravement malades afin d'éviter des problèmes de mort en détention.

Selon le Centre tibétain pour les droits de l'homme basé à Dharamshala, rien qu'en 2008, 30 cas de Tibétains décédés en détention étaient connus. En 2014, 11 Tibétains sont morts en détention.

La mort du dirigeant bouddhiste tibétain Tulku Tenzin Delek est le cas le plus connu de décès en détention dans une prison chinoise. Il est décédé le 12 juillet 2015 à la prison de Chengdu dans des circonstances mystérieuses. Ses proches et sa famille, qui n'étaient pas autorisés à le rencontrer, disent qu'il a été empoisonné. Il a été incinéré à la hâte par les autorités en l'absence de sa famille ou de ses partisans.

Tibetan monk released from prison in critical health

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Feb. 1: A Tibetan political prisoner who was released from the Mi-Nyag Ra-Nga-Kha prison in occupied Tibet's Kham region just two weeks ago is in critical health, sources said. The 42-year-old Tibetan monk, Choekyi from Phugugon monastery in Serta County, imprisoned for four years under the charge of carrying out 'splittist' activities, was released from the prison on January 18.

http://www.phayul.com

Choekyi, aujourd'hui âgé de 42 ans, est sorti de la prison de Mianyang, Amdo, le 18 janvier 2019 après avoir été condamné à 4 ans d' emprisonnement.
Il a été accusé d'"activités antigouvernementales" pour avoir porté un T-shirt sur lequel était écrit "A l'occasion de la célébration du 80e anniversaire de Sa Sainteté" et posté des photos considérées comme politiques sur WeChat.

   Son état de santé actuel n'est pas connu, mais l'on sait qu'il a été obligé de faire des travaux de force pendant sa détention.

**

Liberation of political prisoner Choekyi, today aged 42, came out of mianyang prison, Amdo, on 18 January 2019 after being sentenced to 4 Year s' imprisonment. He was accused of " Anti-government activities " for wearing a t-shirt that was written " on the occasion of the celebration of the 80th anniversary of his holiness " and posted photos considered as politics on weechat. His current state of health was not known, but it was known that he had been forced to work in force during his detention.

Liberté pour les prisonniers Tibétains

Liberté pour les prisonniers Tibétains. 261 likes. Informations et actions pour les prisonniers politiques tibétains

https://www.facebook.com
Welcome to Phayul.com - News & Views on Tibet

Exile Tibetan web portal for Tibet news, opinions, interviews, book reviews, chatroom and message forums

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 décembre 2017

Tibet : Monk arrested for celebrating Dalai Lama's birthday in poor health.

25593866_10155645730466858_7706295583014512403_n

A Tibetan political prisoner jailed since 2015 for celebrating the 80th Birthday of Tibetan spiritual leader is currently in poor health.
Choekyi, a monk of Phurbu monastery in Serta County, was arrested on charges of engaging in ‘anti government’ activities and sentenced to a four-year imprisonment term.

-

Un prisonnier politique Tibétain, emprisonné depuis 2015 pour avoir célébré le 80ème Anniversaire du chef spirituel Tibétain, est en très mauvaise santé.

Choekyi, un moine du Monastère de Phurbu dans la région de Serta, a été arrêté pour les faits suivants : avoir fomenté des activités anti-gouvernementales et la sentence prononcée contre lui est de quatre années d'emprisonnement.

Dossier Tibet

Dossier Tibet, Torino, Italy. 7.6K likes. Mission : · informare sul genocidio del Popolo Tibetano · coordinare e promuovere ogni possibile forma di solidarietà con i profughi e gli esuli · sostenere...

https://www.facebook.com

Posté par Chesa à 12:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,