15 août 2019

Trois moines de la société rebelle Ngaba détenus au secret dans une prison chinoise.

19081409563507

DHARAMSHALA, Aug. 14:

By Tenzin Dharpo

Les informations sur trois moines de la région agitée de Ngaba au Tibet occupé qui ont été arrêtés à des moments différents et qui ont été détenus au secret sont parvenues à des sources d'exil après des mois en raison de l'étouffement extrême des canaux d'information et de la quasi-fermeture de la région par le gouvernement chinois.

Des moines du monastère de Kirti, basé à Dharamshala, Kanyag Tsering et Lobsang Yeshi, ont déclaré mercredi aux médias que trois moines de la trentaine de Ngaba avaient été arrêtés et détenus au secret depuis fin 2017 par les autorités chinoises au Tibet occupé.

Lobsang Thamkhe, 37 ans, du monastère de Ngaba Kirti, arrêté en 2018 sur des accusations inconnues, a été condamné à quatre ans d'emprisonnement le 30 juillet. Son crime présumé, son lieu de détention actuel ainsi que son état de santé demeurent inconnus.

Un autre moine du monastère de Kirti, Lobsang Dorjee, 36 ans, qui a été arrêté vers le mois d'août 2018 pour des accusations inconnues n'a toujours pas été condamné. Dorjee avait déjà passé trois ans en prison en 2011 pour une manifestation à laquelle il avait pris part. On ignore toujours où il se trouve et son état de santé.

De plus, le moine Thubpa, âgé de 32 ans, du monastère de Tutse à Ngaba, qui a été arrêté fin 2017, est toujours détenu au secret. On pense qu'il n'a pas été condamné car sa famille n'a reçu aucune notification du gouvernement chinois. Il avait auparavant servi un an et demi en 2008 pour avoir brûlé un drapeau chinois et avoir protesté contre le régime chinois. Sa situation actuelle et son état demeurent également inconnus.

Kanyag Tsering, qui a relayé l'information aux médias, a déclaré qu'en raison de la surveillance stricte exercée sur tous les canaux d'information, y compris le téléphone et Internet, des informations vieilles de plusieurs mois et années pouvaient parfois mettre du temps à sortir du Tibet occupé

Three monks from restive Ngaba held incommunicado in Chinese prison

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Aug. 14: Information on three monks from the restive Ngaba region in occupied Tibet who were detained at separate times and have been held incommunicado have reached exile sources after months due to extreme choke on information channels and virtual lockdown of the region by the Chinese government.

http://www.phayul.com


Les marques de luxe Versace, Coach et Givenchy s'excusent en Chine !!

190813110226QV

DHARAMSHALA, Aug. 13:

By Tenzin Dharpo

À la suite des réactions négatives des consommateurs chinois qui ont mentionné Hong Kong et Taiwan comme pays distincts de la Chine, les marques de luxe Versace, Coach et Givenchy sont devenues les dernières sociétés à présenter des excuses à la Chine.

Les trois sociétés avaient auparavant vendu des t-shirts représentant des pays avec leur capitale. Les t-shirts montraient des Taipei-Taïwan, Hong Kong-Hong Kong et Macao-Macau qui énervaient des consommateurs chinois qui alléguaient que les entreprises portaient atteinte à la souveraineté de leur pays. Les internautes chinois de Sina Weibo, l’un des sites de micro-blogging les plus populaires de Chine, ont lu des articles liés à cet incident plus d’un milliard de fois depuis.

Beaucoup ont appelé à l'interdiction des produits, ce qui a incité les entreprises à présenter rapidement des excuses.
Versace, dont le siège est à Milan, a publié des «excuses profondes», affirmant que «son pays est attaché au développement à long terme en Chine et respecte les sentiments du peuple chinois». Donatella Versace, soeur du défunt fondateur de la maison de couture Gianni, écrivait sur son compte Instagram: «Je n'ai jamais voulu manquer de respect à la Souveraineté nationale de la Chine et c'est pourquoi je voulais m'excuser personnellement pour une telle inexactitude et le désarroi qu'elle aurait pu causer. ”

La société de label américaine Coach et la société française Givenchy ont également publié des déclarations similaires.

Les célébrités chinoises qui ont parrainé les entreprises se sont également dissociées des marques et ont coupé leurs liens avec elles. L'actrice chinoise Yang Mi, ambassadrice de la marque chinoise de Versace et membre du groupe de garçons chinois TFBoys, Jackson Yee, qui soutient Givenchy, a annoncé qu'elle ne travaillerait pas avec les deux sociétés.

Les trois sociétés rejoignent une longue liste de marques occidentales telles que Delta Air Lines, la marque d'accessoires haut de gamme Bulgari, le fabricant d'appareils médicaux Medtronic et la marque de mode Zara, parmi d'autres, qui s'étaient excusées auprès des consommateurs et du gouvernement chinois craignant d'interdire leurs activités dans le marché chinois. marché chinois lucratif.

Luxury brands Versace, Coach and Givenchy apologize to China

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Aug. 13: Following backlash from Chinese consumers for mentioning Hong Kong and Taiwan as separate countries from China, luxury brands Versace, Coach and Givenchy became the latest companies to apologize to China. The three companies earlier sold T-shirts that showed countries with their capital city.

http://www.phayul.com

Qu'est-ce que l'argent et les intérêts ne font pas faire ... 😢  J'ai honte de mon pays dans ce cas précis !

13 août 2019

Bienfaisance.

welfare-charity-300x224

Le monastère de Tashi Lhunpo à Bylakuppe a organisé une action de bienfaisance et distribué de la nourriture et des couvertures aux habitants: de nombreuses régions de l'État de Karnataka, dans le sud de l'Inde, sont continuellement inondées et inondées par la rivière Kaveri, qui a ravagé la vie de ses habitants. . Le monastère de Tashi Lhunpo et les Tibétains vivant à Bylakuppe expriment leur solidarité et partagent leurs souffrances.

Tibetan Headlines - Tibetan Magazine for Tibet News & Issues

A new feature length documentary The Dalai Lama - Scientist will be world premiered during the 76th Venice International Film Festival. "We are thrilled to be able to share the fascinating and unexpected story of the Dalai Lama and science, in a way that no one has ever seen it before," said Dawn Gifford Engle, the film's director and writer.

http://www.contactmagazine.net

Posté par Chesa à 12:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Incitatif (récompense) en espèces !

Cash-Incentive-300x224

Les autorités de la région autonome du Tibet (TAR) offrent des récompenses en espèces en contrepartie du signalement d'un «contenu en ligne illégal», selon le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, basé à Dharamsala. Un maximum de 300 000 yuans [44 000 USD / 35 000 £] est offert pour des informations sur l'utilisation d'outils de communication réseau qui pourraient mettre en danger l'autorité chinoise : la diffusion d'informations est interdite, la justification de ces mesures inclut les lois antiterroristes.

Tibetan Headlines - Tibetan Magazine for Tibet News & Issues

A new feature length documentary The Dalai Lama - Scientist will be world premiered during the 76th Venice International Film Festival. "We are thrilled to be able to share the fascinating and unexpected story of the Dalai Lama and science, in a way that no one has ever seen it before," said Dawn Gifford Engle, the film's director and writer.

http://www.contactmagazine.net

Posté par Chesa à 12:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
15 avril 2019

Le Dalai Lama remercie les sympathisants pour leurs vœux de bon rétablissement.

190412065438CW

 

DHARAMSHALA, 12 avril by Tenzin Dharpo

Le dirigeant tibétain en exil, Sa Sainteté le Dalaï Lama, qui a quitté l'hôpital aujourd'hui après son bref séjour, a remercié les sympathisants, y compris les Tibétains, après s'être remis d'une "infection à la poitrine".

Le dirigeant tibétain âgé de 83 ans a été renvoyé vendredi de l'hôpital Max Super Specialty à Delhi après un séjour de trois jours au cours duquel il a été soigné.

«Je tiens à remercier tous les Tibétains, en exil et à l'intérieur du Tibet, ainsi que ceux du monde entier qui ont prié et souhaité mon rétablissement. Je suis sûr que toutes vos prières sincères pour ma santé et ma longue vie m'ont aidé à me rétablir », a déclaré le dalaï-lama aux médias avant de quitter l'hôpital.

Le dirigeant tibétain a assuré qu'il allait bien et que sa maladie n'était pas inhabituelle. Le dirigeant tibétain a également déclaré qu'après un examen approfondi, il avait été découvert qu'il avait contracté une grippe dans ses poumons. Il avait contracté la grippe lors de sa dernière visite à Bodh-Gaya.

Il a été admis à l'hôpital de Delhi mardi, un jour après son retour d'une visite dans la capitale indienne, où il a inauguré le programme d'études SEE Learning (apprentissage social, émotionnel et éthique).

Le chef tibétain octogénaire séjournera quelques jours à l’hôtel Sheraton de la capitale indienne pour se ressourcer et retrouver sa forme physique.

Les circuits tibétains dans les médias sociaux et les plates-formes de micro-messagerie ont été inondés de messages et de prières pour le rétablissement du dirigeant tibétain vieillissant. Bien des sympathisants et des dévots du monde entier ont également transmis des messages similaires.

De nombreux Tibétains ont demandé à leur chef de se reposer davantage et de limiter son engagement public. Le Dalaï Lama avait précédemment déclaré que les longs vols et l'engagement du public étaient gênants pour son bien-être général. Il a demandé plus tôt à ses partisans: «Voudriez-vous que je vive une vie courte et mouvementée ou une vie longue et détendue?

Dalai Lama thanks well-wishers after recovery

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Apr. 12: Exile Tibetan leader His Holiness the Dalai Lama who was discharged from hospital today after his brief stay, thanked well-wishers including Tibetans after recovering from "minor chest infection". The 83 year-old Tibetan leader was discharged from the Max Super Specialty Hospital in Delhi on Friday after three-day stay during which he received treatment.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

80 maisons pour réfugiés tibétains nouvellement arrivés, inaugurées à Bylakuppe.

190411084318AR 

DHARAMSHALA, 11 avril :

By Tenzin Sangmo

Un nouveau camp de 80 maisons a été inauguré hier par Wangdu Tsering Pesur, secrétaire du département de l'administration centrale de l'Administration tibétaine centrale (CTA), chargé de réhabiliter un groupe de réfugiés tibétains nouvellement arrivés à Lugsung Samdupling (LugSam) Tibetan. règlement à Bylakuppe, Karnataka.

Choephel Thupten, représentant en chef de la zone sud, a assisté à la cérémonie en compagnie de membres des monastères et d'écoles environnantes et de responsables d'ONG. Un groupe de moines du monastère de Tashi Lhunpo a effectué des rituels de consécration lors d'une cérémonie modeste.

LugSam a été la première colonie établie en Inde en 1960. Selon la dernière enquête sur la population réalisée par la CTA pour la création d'une base de données centralisée sur les effectifs, la colonie compte provisoirement 4 900 membres. C'est l'une des plus grandes colonies tibétaines avec une superficie totale de 3 210 acres.

Le projet a coûté au total 61249951 INR.

Les maisons doivent être retournées à l'OTC si les destinataires d'origine s'éloignent et ne peuvent être vendues ni leur propriété transférée. Un plan est en cours pour préparer des documents juridiques contraignants à cet égard.

La liste des membres a été collectée de 2012 à 2013 et répétée trois fois pour assurer son exactitude. La construction a commencé en 2016. Le bureau de règlement LugSam tibétain a supervisé la construction dirigée par trois agents d'établissement au cours des cinq dernières années.

Il y a 17 maisons pour occupants seuls, 53 maisons pour familles de 2 à 4 membres et 10 maisons pour familles de 5 à 8 membres.

La CTA prévoit de construire davantage de maisons de ce type afin de réhabiliter davantage de Tibétains nouvellement arrivés à Mundgod, où une zone a été réservée.

À partir de cette année, un budget distinct a été alloué pour le bien-être des Tibétains nouvellement arrivés, à hauteur de cinq crore roupies.

Le département d’origine de la CTA continue de recevoir des lettres de groupes de Tibétains nouvellement arrivés de Norbulingka, Mandi, Tso-Pema, Dharamshala et Delhi demandant leur réhabilitation.

Le département avait reçu des demandes visant à sécuriser les maisons laissées vacantes par les premiers colons de la colonie de Hunsur où la plupart des membres initiaux avaient déménagé à l'étranger.

Le problème, selon le département d’origine du CTA, est de s’assurer qu’il n’y a pas de double emploi dans la liste pour les futurs efforts de protection sociale.

Jigme, bénéficiaire d'une maison pour occupant unique dans le camp nouvellement construit, a déclaré que cela réglait le problème de la recherche d'un logement permanent. Cependant, il a déclaré que le ministère de rattachement a négligé les critères définis au départ pour un bénéficiaire potentiel en donnant des maisons à des religieuses, à des personnes possédant déjà une maison et à celles qui se sont mariées pour devenir membres de colonies existantes.

80 houses for newly arrived Tibetan refugees inaugurated in Bylakuppee

By Tenzin Sangmo DHARAMSHALA, April 11: A new camp with 80 houses was inaugurated yesterday by Wangdu Tsering Pesur, the secretary of the home department of Central Tibetan Administration (CTA) for the rehabilitation of a group of newly arrived Tibetan refugees in Lugsung Samdupling (LugSam) Tibetan settlement in Bylakuppe, Karnataka.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 février 2019

Tawo, Lobsang Palden, chanteur et médecin tibétain mort à 68 ans.

190206093013GT

DHARAMSHALA, FEB 6

Le célèbre chanteur tibétain connu pour la chanson tibétaine 'Nga miyul Dogoe, intitulée Semchen ki ley rey ​​", décrit la communication entre le Pachen Lama et le Dalaï Lama exilé de l'album populaire Trinkhor, est décédé le 4 février, à la veille du nouvel an tibétain 2146 .

Tawo, Lobsang Palden est né en 1951 à Kham, au Tibet. Après l'invasion chinoise du Tibet, il a fui sa patrie avec ses parents. Il a fréquenté l'école St. Augustine à Kalimpong pendant deux ans, puis a rejoint l'école tibétaine des réfugiés à Simla. En 1963, à l'âge de 12 ans, il quitta l'Inde pour l'Allemagne avec quelques autres enfants tibétains.

Son premier album, Trinkhor, publié en 1985, introduit une fusion de la musique tibétaine occidentale et traditionnelle et devient un succès instantané auprès des Tibétains, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Tibet.

En Allemagne, il a terminé ses études et a étudié la médecine à l'université de Heidelberg. En 1979, il termine ses études et travaille comme médecin dans la médecine interne dans différents hôpitaux.

En 1983, il a rejoint l'hôpital public de Lüdenscheid, affilié à l'université de Bonn, en tant que médecin principal. Il est marié à Choeni Lhamo depuis 1973.

Son enfance a été très influencée par la musique nomade du Kham. Il a appris ses premières chansons de ses parents, tous deux originaires de Kham-Tawo. Pendant ses études en Allemagne, il a appris le violon classique pendant 6 ans, la guitare ainsi que le dramny et le flûte tibétains. Mais sa véritable passion était l'écriture et le chant. Au total, il a écrit plus de 40 chansons, certaines devenant des feuilles persistantes.

En 2012, son groupe a été "interdit" de se produire au One World Concert de l'Université de Syracuse en Amérique, où le Dalaï Lama était un panéliste.

Les internautes tibétains ont exprimé leur désarroi et leurs regrets après le décès de Palden, qui était également l'un des premiers candidats aux premières élections du président de l'administration centrale tibétaine.

Palden a donné des conférences sur des sujets liés à la médecine sur divers groupes sur des sites de réseaux sociaux tels que WeChat en langue tibétaine.

Noted Tibetan singer, physician dead at 68

DHARAMSHALA, FEB 6: Noted Tibetan singer known for popular Tibetan song 'Nga miyul Dogoe, Semchen ki ley rey" depicting communication between the Pachen Lama and exiled Dalai Lama from the popular album Trinkhor series, has died on Feb. 4, on the eve of Tibetan new year 2146.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 décembre 2017

Tibet : Monk arrested for celebrating Dalai Lama's birthday in poor health.

25593866_10155645730466858_7706295583014512403_n

A Tibetan political prisoner jailed since 2015 for celebrating the 80th Birthday of Tibetan spiritual leader is currently in poor health.
Choekyi, a monk of Phurbu monastery in Serta County, was arrested on charges of engaging in ‘anti government’ activities and sentenced to a four-year imprisonment term.

-

Un prisonnier politique Tibétain, emprisonné depuis 2015 pour avoir célébré le 80ème Anniversaire du chef spirituel Tibétain, est en très mauvaise santé.

Choekyi, un moine du Monastère de Phurbu dans la région de Serta, a été arrêté pour les faits suivants : avoir fomenté des activités anti-gouvernementales et la sentence prononcée contre lui est de quatre années d'emprisonnement.

Dossier Tibet

Dossier Tibet, Torino, Italy. 7.6K likes. Mission : · informare sul genocidio del Popolo Tibetano · coordinare e promuovere ogni possibile forma di solidarietà con i profughi e gli esuli · sostenere...

https://www.facebook.com

Posté par Chesa à 12:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 novembre 2017

Lettre ouverte aux Tibétains de la part d'une Allemande.

thumb

Evelin Ptassek at a Tibet Rally/personal photo sent with the letter

 Chers frères et sœurs Tibétains,


J'écris à tous ceux qui sont récemment descendus dans les rues pour protester contre votre Kashag et votre président. Laissez-moi être franc, je trouve cela absolument honteux!
Vous allez manifester contre votre propre gouvernement formellement élu en exil ? Parce qu'ils ont pris une décision sur un employé ? Parce qu'ils l'ont laissé partir? Vraiment??? Quel est le problème avec vous les gars ?

Vous voulez démontrer que vous devez aller en face de l'ambassade du pays qui est directement responsable de la perte de vos terres !
Je ne serais peut-être pas capable de lire et de comprendre la langue tibétaine, mais de voir ces photos et affichages sur Facebook et de savoir des Tibétains ce qui est écrit sur des centaines de groupes "WeChat" dans le monde entier je suis simplement dégoûtée. Et je perds la foi dans la communauté tibétaine.
Mais ce n'est pas à propos de moi. Ce n'est même pas pour toi. Il s'agit de l'avenir de la grande terre du Tibet.

Avez-vous même saisi l'idée de la démocratie, quelque chose que Sa Sainteté le 14ème Dalaï Lama a introduit dans votre culture ? Savez-vous même quelle position difficile votre Kashag a dans le monde politique international, en tant que gouvernement en exil ? Comprenez-vous comment vous nuisez non seulement à la communauté internationale tibétaine mais aussi aux Tibétains à l'intérieur du Tibet ?

Je me demande quels pouvoirs vous conduisent à de telles actions. Et j'espère que c'est juste de l'EGO pur. Parce que vos actions ne servent que les puissances qui veulent vous faire taire et se débarrasser de vous en tant que peuple.

Je n'ai pas besoin d'être tibétain, je n'ai pas besoin d'être bouddhiste, vous dire que ce que vous faites est complètement faux. Être un simple être humain est suffisant. Pas besoin d'aller à l'université pour comprendre. Juste obtenir la plus grande image.

Avec vos actions, vous ne servez pas la communauté tibétaine, vous ne servez pas vos compagnons tibétains au Tibet. Vous créez la colère et la division. C'est tellement faux dans les moments où l'humanité devrait se rassembler comme UN, plutôt que de se diviser en groupes et de plus en plus de groupes. Qui servez-vous ?

J'espère que tous ceux qui sont directement et indirectement impliqués dans cette action inintelligente liront mon commentaire.

S'il vous plaît, arrêtez cela MAINTENANT, unissez-vous en paix et en compassion. En tant qu'un peuple - le peuple tibétain dans ce monde en train de vivre un génocide. Comme une humanité.

Mon cœur se tourne vers le peuple du Tibet, au Tibet, qui souffre constamment et craint sous ses occupants.

Vraiment, vous devriez avoir honte de vous et j'espère que vous trouverez un chemin vers votre cœur. Votre coeur guidera. J'espère que vous vous rappelez qui vous êtes et qui servir.

Paix et amour à vous tous. Tibet libre!

Evelin Ptassek
Allemagne

The writer is 54 year old German woman from Frankfurt, Germany.

L'écrivain est une femme allemande de 54 ans originaire de Francfort en Allemagne.

Open letter to Tibetans from a German woman

Dear Tibetan brothers and sisters, I am writing to all of you, who have recently taken to the streets to protest against your Kashag and your President. Let me be frank, I find this absolutely disgraceful! You go and demonstrate against your own formally elected government in exile?

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 19:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Un moine Tibétain se brûle à mort en protestation contre la Chine.

Tibetan_Monk_Burns_Self_To_Dead_In_Protest_China_800x400

Un moine tibétain s'est brûlé à mort au Tibet pour protester contre l'invasion chinoise du Tibet il y a deux jours, selon le reportage dans le Tibet Times. Le moine tibétain nommé Tenga a eu recours à l'extrême auto-immolation pour protester contre l'invasion du Tibet par la Chine dimanche, soit le 26 novembre de cette année.
"Tenga s'est brûlé et a appelé à la liberté au Tibet. Cependant, la police s'est immédiatement rassemblée sur les lieux et a pris avec force la garde de son corps. En plus de cela, l'incident a conduit au déploiement d'un grand nombre de policiers dans la région pour examiner les activités des Tibétains locaux ", a déclaré une personne non identifiée de l'Inde au Tibet Times.

L'incident s'est produit à Kardze, dans la partie occidentale de la province du Sichuan, au Tibet oriental. Le rapport ajoute qu'en raison du très fort contrôle exercé par la police sur les membres de la famille de Tenga et les villageois de sa ville natale, le statut actuel et le fait que la police ait remis ou non son corps aux membres de la famille ne sont pas connus.
Le moine est un Tibétain de 63 ans originaire de Kardze, dans le Sichuan. Selon le reportage, bien que ses parents soient décédés depuis son enfance, il a survécu avec ses trois frères et soeurs dont l'un vit aux États-Unis tandis que les deux autres vivent à Lhassa au Tibet. Il a également été mentionné que le vénérable moine a également assisté aux initiations de Kalachakara en 2005 par Sa Sainteté le Dalaï Lama qui ont eu lieu à Amravati, Inde du Sud.

Depuis 2008-2009, le malaise de recourir à l'auto-immolation des Tibétains pour protester contre les Chinois a pris une grande ampleur et jusqu'à maintenant, plus de 150 Tibétains ont eu recours à cette extrême protestation. Plus tôt cette année, un étudiant tibétain s'est brûlé à Varanasi, en Inde, alors qu'un autre Tibétain s'est suicidé pour protester contre la Chine en Suisse.

Tous les manifestants ont appelé à la restauration des droits de l'homme au Tibet qui a été réprimé par l'invasion chinoise depuis les années 1950 et le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet.

Tibetan Monk Burns Self To Death In Protest China

A Tibetan monk has burnt self to death in Tibet to protest against the Chinese invasion of Tibet two days ago according to the report in Tibet Times. The Tibetan monk named Tenga has resorted to the extreme step of self immolation to protest against China's forced invasion of Tibet on Sunday, i.e., November 26 this year.

https://tibetnewsonline.blogspot.fr