17 avril 2019

Un étudiant tibétain détenu pour avoir rédigé un essai sur le manque d'emplois au Tibet occupé.

190417084016P5

DHARAMSHALA, 17 avril,

By Tenzin Sangmo

Un étudiant tibétain de troisième cycle de l’Université Northwest Minzu, dans la ville de Lanzhou, dans la province du Gansu, aurait été arrêté par les autorités chinoises pour son essai déplorant le déclin des perspectives d’emploi des Tibétains dans le secteur gouvernemental au Tibet occupé. L'essai a été largement partagé sur diverses plateformes de médias sociaux.

Selon Radio Free Asia, l’auteur de l’essai, Sonam, candidat à la maîtrise tibétaine, a été retiré de sa classe plus tôt ce mois-ci.

Une source de RFA qui a parlé sous condition d’anonymat a déclaré: «Début avril, le Bureau de l’éducation du Tibet en Chine a emmené de force Sonam de l’école. Les autorités le détiennent depuis lors. "

La source a ajouté que les étudiants tibétains de l'université, en particulier ceux qui entretiennent des contacts avec des exilés tibétains en Inde, sont surveillés par les autorités chinoises.

Les aspirants candidats à la fonction publique tibétaine sont désavantagés en raison de la concurrence féroce dans le secteur de l'emploi gouvernemental au Tibet occupé. Le nombre croissant de demandeurs d'emploi d'origine sino-chinoise et la préférence accordée aux candidats chinois ont eu pour conséquence que les diplômés tibétains sont en train de perdre des opportunités d'emploi dans leur pays d'origine.

L'augmentation du nombre de Chinois Han en concurrence pour des emplois et les exigences supplémentaires relatives à la maîtrise du chinois mandarin en matière de tests de dépistage et de prise en compte d'emplois ont pris un peu plus de mal aux Tibétains, les examens de la fonction publique étant de plus en plus orientés vers les candidats Han.

Les diplômés tibétains ont beaucoup de difficulté à trouver un emploi dans le secteur privé, y compris dans les entreprises de haute technologie et dans d'autres secteurs, ce qui fait de l'emploi dans le secteur public leur principale priorité.

Des sources anonymes ont confié à des médias tibétains qu'en 2018, 40 000 candidats, dans la seule région autonome du Tibet, se sont présentés à l'examen d'entrée pour des postes dans la fonction publique chinoise. Cependant, seuls environ 3 000 d'entre eux ont réussi leurs examens pour devenir admissibles à des postes gouvernementaux.

Entre 20 000 et 30 000 diplômés universitaires tibétains et chinois ont passé les examens de la fonction publique dans la préfecture en 2018 seulement, ce qui en fait un espace très concurrentiel pour les demandeurs d'emploi.

Anciennement connue sous le nom d’Université des nationalités du Nord-Ouest, il s’agissait du premier établissement d’enseignement supérieur minoritaire fondé après la création de la République populaire de Chine en 1949.

Selon le rapport, la frustration suscitée par le manque d'emplois gouvernementaux convoités au cours des dernières années augmente chez les diplômés universitaires, et de nombreux diplômés en 2018 sont toujours sans emploi.

Tibetan student detained for essay on lack of jobs in occupied Tibet

By Tenzin Sangmo DHARAMSHALA, Apr. 17: A Post Graduate Tibetan student of Northwest Minzu University in Gansu province's Lanzhou city has reportedly been detained by Chinese authorities for his essay that lamented the decline in job opportunities for Tibetans in the government sector in occupied Tibet.

http://www.phayul.com


07 février 2019

Une société minière chinoise a utilisé une fausse lettre d'autorisation pour exploiter une mine au Tibet pendant 40 ans.

190204105558O2

By Tenzin Sangmo

DHARAMSHALA, Feb. 4

Une lettre d’autorisation d’exploitation minière utilisée par une société minière chinoise s’est révélée être une contrefaçon, après 40 ans d’exploitation minière effrénée dans la zone nomade de Muri, dans la préfecture de Tso Nyön.

La société, Shin Chin, aurait rapporté 10 millions de yuans de bénéfices à ce jour, tout en causant de lourdes pertes à la nature et aux habitants de la région.

Une zone aussi vaste que la capitale, Lhassa, a déjà été exploitée, transformant la prairie en surfaces rocheuses apparentes.

Selon Trimleng, un blog éclairant cette question, l'exploitation minière a débuté dans la région en 1959 après l'occupation du Tibet. Il a été arrêté au milieu des années 80 et repris par la suite.

En 2001, une société minière de Hong Kong appelée Halee a obtenu une lettre d'autorisation d'exploitation du gouvernement local et l'a vendu à deux sociétés minières nommées Shin Chin et Chin Tuhu Ti.

En 2005, un différend est né entre les deux pour savoir qui peut exploiter dans la région. Pour régler le différend, le bureau commercial du gouvernement régional a accordé à la société Shin Chin une lettre d’autorisation portant le numéro 296 et a renversé l’autre.

Dix années d’exploitation minière ont considérablement appauvri les ressources naturelles de la région.

En 2016, le département de l'inspection de la discipline du gouvernement Tso Ngön, à la suite d'une enquête, a constaté que le document portant le numéro 296 avait été falsifié. Le gouvernement régional a immédiatement retiré le document.

En septembre 2018, le responsable chargé de la délivrance du document, Wang Shihey, a été arrêté alors que l'exploitation minière se poursuivait sans relâche.

L'auteur du blog de Trimleng, Dolma Kyab, aurait déclaré que les agences chinoises de protection de l'environnement avaient écrit sur les conséquences néfastes pour la région, notamment la mort de bétail.

La zone minière est la source de trois rivières et autres masses d’eau qui se jettent dans la rivière Machu.

Nomades et moines de la région ont déclaré que les secousses causées par l'utilisation de dynamites avaient eu un impact sur la stabilité des logements résidentiels, empêchant les nouveaux bâtiments de rester longtemps debout.

Kyab aurait déclaré qu'étant donné qu'il existait des critères à respecter avant l'exploitation minière, en particulier des capitaux de lancement, il avait été découvert que la société avait falsifié des reçus de la banque auprès de laquelle elle s'était procurée et avait remboursé le prêt après avoir obtenu la lettre d'autorisation. Elle a indiqué que la société minière, qui avait été évincée, avait joué un rôle important dans la preuve de la contrefaçon de Shin Chin, une fausse entreprise. Elle a ajouté que les habitants n’étaient probablement pas au courant de la nouvelle découverte.

Le cas a été rapporté à la fois au gouvernement de la préfecture de Tso Ngön et au gouvernement de la préfecture de Gansu.

Kyab a appris que les lettres d’autorisation d’exploitation minière sont achetées et vendues car les responsables et les sociétés minières travaillent main dans la main, les premières entretenant des liens particulièrement étroits avec les sociétés minières de Hong Kong.

Les nomades, par contre, n’ont aucun moyen de porter plainte et les habitants des environs ont été indemnisés pour rester spectateurs muets.

Deux moines, un âgé et un plus jeune, qui ont produit et distribué des CD sur le faux ont été emprisonnés pendant deux ans.

Chinese mining company used fake authorization letter to mine in Tibet for 40 years

By Tenzin Sangmo DHARAMSHALA, Feb. 4: A mining authorization letter used by a Chinese mining company has turned out to be fake, after 40 years of rampant mining in the nomadic area of Muri in Tso Nyön prefecture.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 11:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27 janvier 2019

aide_a_enfance_tibetaine

imgaccueil

Bienvenue sur le site de l'Aide à l'Enfance Tibétaine

L'AET soutient la scolarité des enfants réfugiés tibétains et finance des projets de développement en Inde et au Népal. Association loi 1901.

http://www.a-e-t.org

09 septembre 2017

Appel des nomades tibétains contre la décision du gouvernement de retirer des pâturages traditionnels ... Par Tenzin Dharpo.

17090706314558

Tibetan nomads appeal against govt. decision to remove from pastureland

By Tenzin Dharpo DHARAMSHALA, Sept. 7: Tibetan nomads in Golok region have appealed to the Chinese authorities against the government drive to remove Tibetans from their traditional grasslands. The appeal written in a detailed and categorical fashion by the Dernang people in Golog region urged senior authorities to review the same as per the laws of the Chinese constitution and environmental concerns.

http://www.phayul.com

Posté par Chesa à 17:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 avril 2017

Dawa Bhuti Ex Tipa 🕉

Posté par Chesa à 17:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 avril 2017

110302_1382_Dijon-37072

gr08

Posté par Chesa à 10:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]