190328103717KR

DHARAMSHALA, 28 mars:

Le livre blanc sur le Tibet intitulé «Réforme démocratique au Tibet - Soixante ans après», publié hier par le Bureau d'information du Conseil des Affaires d'Etat de la République populaire de Chine (RPC), ne contient apparemment rien qui ne soit mentionné dans la série d'autres livres blancs. publié dans le passé.

À l'heure actuelle, l'Administration centrale tibétaine (CTA) juge inutile de réagir, car elle vient de publier un rapport complet en novembre 2018 intitulé «Le Tibet n'a jamais fait partie de la Chine, mais Middle Way reste une solution viable». revendications de grande envergure.

Le CTA, dans son journal télévisé d’aujourd’hui, a qualifié ce livre blanc de «nouvelle tentative de blanchiment à la barre de 60 ans de régime non démocratique».

Sonam Norbu Dagpo, porte-parole de la CTA et secrétaire de l'Information et des Relations internationales, a déclaré à maintes reprises que le Tibet était un État féodal d'avant 1959: «Un tel système ternissait la civilisation et devait disparaître de l'histoire». «Le Tibet était occupé et non libéré. Même si nous étions arriérés et avaient besoin de réformes, nous étions relativement mieux lotis que de nombreux autres pays dans le monde à l'époque et l'appeler féodal n'est pas le cas. ”

Les quatre premiers chapitres des dix expliquaient comment le système avait été modifié par l’occupation de la Chine, citant des citations de Tibétains de tous les horizons saluant l’intervention de la Chine.

L'affirmation selon laquelle Lhasa a été classée comme la ville avec le quotient de bonheur le plus élevé au cours des cinq dernières années contredit le rapport Freedom House 2018 selon lequel le Tibet reste la région la moins libre du monde, après la Syrie, sur la base d'un grand nombre de droits politiques et de libertés civiles. .

Une affirmation selon laquelle des progrès significatifs avaient été réalisés dans la protection des vestiges culturels, faisant référence au projet récemment publié de traduction du canon bouddhiste tibétain, publié depuis 10 ans, a été interprétée comme mutuellement incompatible. Dagpo a déclaré: «Bien que le bouddhisme ait été créé pour la première fois en Chine, le canon bouddhiste tibétain reste unique au Tibet. Il est donc antithétique qu'ils le conservent tout en interdisant aux Tibétains de pratiquer leur religion en se fondant sur les mêmes Écritures. "

Néanmoins, a ajouté Dagpo, "si tel est vraiment le cas, nous ne pouvons qu’espérer qu’il sera traduit avec précision."

En septembre 2018, l’Intergroupe du Parlement européen sur la liberté de religion ou de conviction et la tolérance religieuse ont classé la Chine parmi les pires violations du droit à la liberté de religion et de conviction.

L'affirmation du chapitre septième selon laquelle «tous les grands fleuves et lacs du Tibet restent dans leur état naturel et la qualité de l'air dans la région de Qomolangma est maintenue à« excellente »ou« bonne », avec une qualité de l'air de degré I». réfutée par Zamlha Tempa Gyaltsen, chercheuse à l'Institut pour la politique de développement et au Tibet du Tibet Policy Institute, qui a déclaré que les données du livre blanc de la Chine n'étaient pas crédibles et n'étaient généralement pas crues par beaucoup.

La réponse de la CTA au Livre blanc de la République populaire de Chine sur l'écologie du Tibet, publiée l'année dernière et supervisée par Gyaltsen, précisait que le rejet de déchets miniers toxiques dans une rivière Lichu à Minyak Lhaganang, dans l'est du Tibet, par la société minière de lithium appelée Ronda Lithium Co Ltd avait grave pollution de l'eau et mortalité massive de poissons, entre autres exemples de destruction écologique.

Une section sur la réincarnation du chapitre huit dit: «En 2018, 91 bouddhas vivants incarnés avaient été confirmés par des rituels religieux traditionnels et des conventions historiques."

Dans son rapport complet, la CTA avait déclaré ceci en réponse: «En tant que régime athée et anti-religieux, le gouvernement communiste chinois n’a aucune raison légitime de s’immiscer dans le système de tulku du bouddhisme tibétain. Le gouvernement chinois insiste également sur le fait que le 14ème Dalaï Lama doit se réincarner selon ses conditions. "

Dagpo a déclaré que la race tibétaine était clairement discriminée et que les gens étaient manipulés par des offres d'argent, des récompenses et des subventions pour la garde d'enfants qui épousaient Hans afin d'éradiquer la race tibétaine.

Le rapport de la CTA cite aujourd'hui le rapport de 2018 du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale, qui a exprimé ses préoccupations au sujet de la discrimination à laquelle sont confrontés les Tibétains, y compris les pratiques discriminatoires raciales dans les processus d'emploi et de recrutement.

La conclusion du journal reproche au gouvernement tibétain en exil et à Sa Sainteté le Dalaï Lama de refuser de voir l'évolution de la situation et les réformes démocratiques au Tibet dans l'intérêt de leur intérêt politique et de leur désir de l'ancien système.

Le CTA continue de soutenir que la politique de la Voie médiane reste la solution la plus viable et a plaidé pour que les délégations d'établissement de faits et les journalistes soient autorisés à se rendre au Tibet pour s'informer eux-mêmes de la situation.

Cependant, comme indiqué dans le rapport présenté hier par le département d'État américain au Congrès, la Chine continue d'empêcher les journalistes internationaux de visiter

China's latest white paper on Tibet continues to contract the situation

The white paper on Tibet "Democratic Reform in Tibet - Sixty Year On" released yesterday by the State Council Information Office of the People's Republic of China (PRC) apparently has nothing that's not claimed in the series of other white papers published in

http://www.phayul.com