GOLOG JIGME et DHONDUP WANGCHEN RECOMPENSES POUR AVOIR DEFENDU LES DROITS DES TIBETAINS.

Deux défenseurs tibétains des droits de l'homme ont reçu la Médaille de Courage « Tenzin Delek Rinpoche » 2018 pour leur détermination extraordinaire et leur engagement à défendre les droits du peuple tibétain. Dhondup Wangchen et Golog Jigme ont reçu la "Médaille du courage" (in absentia) lors d'un événement organisé à Tokyo, au Japon, le 12 juillet 2018.

Dhondup Wangchen et Golog Jigme, cinéastes tibétains, anciens prisonniers politiques et défenseurs des droits de l'homme, étaient à l'origine du film « Leaving Fear Behind », film documentaire réalisé en 2008 pour donner la parole aux Tibétains avant les Jeux Olympiques de Pékin.
Les deux hommes ont été arrêtés par les autorités chinoises au Tibet en mars 2008 pour leur rôle dans la réalisation de ce film. Dhondup Wangchen a été condamné à six ans de prison pour "incitation à la subversion" et Golog Jigme a été détenu plusieurs fois ; Les deux hommes ont été soumis à des interrogatoires et des torture intenses, y compris l'électrocution.

Après leur libération, les deux hommes sont restés sous surveillance rapprochée ; leurs mouvements et leurs communications étant constamment surveillés. Leur bravoure a conduit les deux hommes, à différentes occasions, à tromper avec succès les autorités afin de fuir le Tibet vers l’exil.
Dhondup Wangchen et Golog Jigme ont déclaré qu'ils étaient très honorés de recevoir la « Médaille du courage Tenzin Delek Rinpoche » et qu'ils l'acceptaient au nom de toutes les organisatrices et tous les organisateurs du projet documentaire « Leaving Fear Behind ».
Dans des messages vidéo, les lauréats ont déclaré : « Pendant que j'étais en prison au Tibet, j'étais très conscient des efforts faits pour me soutenir et faire pression pour ma libération ». « Il est si important de continuer à défendre tous les prisonniers politiques tibétains car ces efforts contribuent non seulement à sauver les prisonniers politiques tibétains de la torture dans les prisons chinoises, mais aussi à sauver leur vie. »
Golog Jigme a déclaré : « Au nom de tous les instigateurs du projet documentaire Leaving Fear Behind, Dhondup Wangchen et moi-même souhaitons exprimer nos sincères remerciements à International Tibet Network et à tous les sympathisants tibétains qui ont toujours soutenu la cause des Tibétains.

Il a poursuivi : « Je voudrais également dire à tous les autres Tibétains impliqués dans ce projet, y compris mon père, que c'est grâce à votre courage et votre dévouement que nous recevons ce prix aujourd'hui. Le courage et les efforts incessants (des Tibétains au Tibet) vis-à-vis de notre projet ont contribué à mettre en lumière la réalité du Tibet et à obtenir ainsi un soutien et une attention internationale. Ce prix est une reconnaissance importante de leur travail collectif et chacun d'entre eux devrait maintenant s'efforcer de travailler encore plus dur. Cette reconnaissance et ce prix ne seraient pas possibles sans leur courage et leur dévouement. "

La « Médaille du Courage Tenzin Delek Rinpoché », un prix annuel, est décernée aux défenseurs tibétains des droits de l'homme qui manifestent un profond engagement à promouvoir la liberté et les droits du peuple tibétain au péril de leur vie. Le but de ce prix est de fournir une protection à ces personnes grâce à une reconnaissance internationale. Le prix est décerné le 12 juillet 2018, marquant le 3ème anniversaire de la mort prématurée du leader spirituel tibétain Tenzin Delek Rinpoche alors qu'il était emprisonné.

Dhondup Wangchen, Golog Jigme awarded Tenzin Delek Rinpoche Medal of Courage

DHARAMSHALA, July 12: Two Tibetan human rights advocates have been awarded the 2018 'Tenzin Delek Rinpoche Medal of Courage' for their extraordinary determination and commitment to defending the rights of the Tibetan people under Chinese occupation. Dhondup Wangchen and Golog Jigme were awarded the 'Medal of Courage' (in absentia) at an event held in Tokyo, Japan today, 12 July 2018.

http://www.phayul.com

Liberté pour les prisonniers Tibétains

Liberté pour les prisonniers Tibétains. 231 likes. Informations et actions pour les prisonniers politiques tibétains

https://www.facebook.com