IMG_4436

Un groupe de Tibétains s'est rassemblé à l'extérieur du Bureau de la construction du Tibet à Washington pour protester contre la décision du Kashag d'expulser M. Penpa Tsering de sa position du représentant en Amérique du Nord plus tôt ce mois-ci. Les Tibétains qui se sont réunis ce matin sont venus de différentes villes ont-ils dit.

Kashag, le cabinet du gouvernement tibétain en exil dirigé par le Dr Lobsang Sangay Sikyong plus tôt ce mois-ci et a annoncé qu'il voulait remplacer le représentant sortant M. Penpa Tsering à cause d'un déficit de confiance, de performance et d'insubordination. Le retrait du représentant titulaire a été mentionné, conformément au chapitre 1 de l'article 1 de la Charte tibétaine et à l'article 19 des règles et règlements de la Commission de la fonction publique du Tibet et le ministre de l'Education (Kalon), M. Ngodup Tsering a été nommé en sa place.

Cependant, la décision du Kashag n'a pas été bien accueillie par de nombreux Tibétains affirmant que le cabinet dirigé par le Dr Lobsang Sangay n'était pas justifiable à l'égard de M. Penpa Tsering. Alors que Kashag avait déjà publié une clarification publique de la décision avec dix points de motifs pour retirer le représentant, les manifestants contestent qu'il n'y a pas eu de transparence de Kashag et demande un comité indépendant pour réviser la décision selon le communiqué de presse qu'ils ont partagé avec le public sur Facebook.

Comme les participants ont partagé des mises à jour de la manifestation sur les médias sociaux, une délégation des manifestants a rencontré les représentants sortants et entrants M. Penpa Tsering et M. Ngodup Tsering respectivement tous ensemble dans le bureau du Tibet où ils ont également présenté leur mémoire en la main du représentant entrant.
Hier, un groupe d'environ 90 Tibétains a fait une manifestation similaire contre le déplacement du représentant près du siège de l'Administration centrale tibétaine à Dharamshala, en Inde.

Selon la décision du Kashag, M. Ngodup Tsering occupera le bureau du Tibet, à Washington DC, en tant que nouveau représentant nord-américain de Sa Sainteté le Dalaï Lama et de l'administration centrale tibétaine à Dharamshala à partir de début décembre de cette année. Le nouveau représentant, récemment venu de Dharamshala, a été reçu en audience privée par Sa Sainteté avant de se rendre aux États-Unis pour le transfert du bureau.

IMG_4449

IMG_4450

Group Of Tibetans Protest Outside Office Of Tibet, Washington D.C.

A group of Tibetan public has gathered outside the Office of Tibet building in Washington D.C. to protest against the Kashag's decision to remove Mr. Penpa Tsering from the position of Representative to North America earlier this month. The Tibetans gathered this morning have come from different cities they said.

https://tibetnewsonline.blogspot.fr