Je me sens jeune : le dalaï-lama à ses 82 ans de fêtes d'anniversaire, au Ladakh.

♥️

I feel young: Dalai Lama at his 82nd Birthday celebrations in Ladakh

By Tenzin Dharpo CHOGLAMSAR, LADAKH, July 6, 2017: The collective sigh and applause from the approximately thirty thousand strong congregation when the old Dalai Lama, who turned 82 remarked that he "felt young", was a fitting beginning to the celebrations to his birthday here earlier today.

http://www.phayul.com

🕉

CHOGLAMSAR, LADAKH, 6 juillet 2017: Le soupir et les forts applaudissements collectifs de la congrégation d'environ trente mille personnes lorsque l'ancien dalaï-lama, qui a fait remarquer qu'à 82 ans, il «se sentait jeune», était un début approprié pour les fêtes de son anniversaire ici, aujourd'hui.

Le chef tibétain octogénaire qui a atteint le Ladakh plus tôt la semaine dernière a lancé les célébrations en découpant un énorme gâteau et exprimant sa gratitude pour l'offre traditionnelle de l'attelage (Symbole de longue vie) par les Tibétains locaux à cette occasion.
"Beaucoup de mes amis issus de diverses origines religieuses et même des non-croyants qui m'aiment se sont réunis ici aujourd'hui pour célébrer mon anniversaire. Beaucoup au Tibet, en Chine et dans d'autres pays majoritairement bouddhistes me prient aussi pour cette occasion. Pour tous ceux qui m'aiment et qui me vénèrent, je demande instamment à chacun d'entre vous d'essayer d'inculquer mes enseignements et de penser dans vos vies en mettant le meilleur pied en avant, en créant un monde plus compatissant et plus harmonieux ", a déclaré le dalaï-lama.

Lors d'un événement télévisé en direct au début de la semaine, le leader tibétain a annoncé qu'il était en forme physique et a reçu un compte-rendu satisfaisant de son examen médical récent aux États-Unis.
Les procédures colorées au terrain d'enseignement de Shiwai-Tsel ont été organisées par l'Association bouddhiste Ladakh et l'autorité de règlement des réfugiés tibétains Sonamling. Les dignitaires notables comprenaient l'ancien Ganden Tripa Sey Rizong Rinpoche, Thiksey Khen Rinpoche, le président de l'administration tibétaine centrale, Lobsang Sangay, le Parlement tibétain en exil Sonam Tenphel, le député tibétain Dhondup Tashi, le président de LBA, Tsewang Thinles, le président de l'Autorité autonome du Ladakh, Lopon Sonam Dawa, CRO Tsetan Wangchuk, entre autres.

Les tibétains locaux des colonies tibétaines de Sonamling, ici au Ladakh et dans la région de Changdhang, ont offert une offrande traditionnelle ou une longue offre de vie au chef tibétain. Les dépenses pour le tenshug près de 42 lakh INR, selon les sources, ont été amassées avec la collection de 10 INR de tous les Tibétains ici, ainsi que des dons et des revenus provenant d'une loterie vendue par l'autorité de règlement.
Le président (Sikyong) Dr. Lobsang Sangay du CTA (gouvernement tibétain exilé) qui est venu ici sur l'invitation du comité organisateur des tenshug a déclaré que les célébrations devraient garder à l'esprit les réalisations globales du chef tibétain qui s'étend de l'éducation, du niveau de vie, de la religion et de l'élévation Dans toutes les autres sphères de la communauté tibétaine et dans le monde entier.

Le chef de la politique tibétaine a également déclaré: "La Chine devrait voir le dalaï-lama comme la solution et non le problème et respecter son approche de la voie du milieu pour la résolution politique de la question tibétaine. Je condamne également tous les groupes sociaux à motivation politique en tant que praticiens de Dhogyal et d'autres personnes qui cherchent à dénigrer notre leader ".

Sa Sainteté le Dalaï Lama aura un calendrier d'un long mois dans et autour de Ladakh en visitant la vallée de Nubra, la région de Turtuk, Zanskar et ensuite à Leh dans les prochaines semaines.