Venant du Ministère des Affaires Extérieures ( MEA ) Indien, pour les Tibétains qui cherchent des passeports indiens ...

DHARAMSHALA, le 23 juin : le ministère des Affaires extérieures (MEA), l'autorité qui délivre des passeports en Inde a mandaté les Tibétains qui cherchent des passeports indiens en vertu de la loi sur les citoyens de 1955 à renoncer à tout avantage du gouvernement tibétain en exil (officiel connu sous le nom d'administration tibétaine centrale) , y compris dans un établissement de réfugiés tibétains.
Une lettre délivrée par le Bureau régional des passeports (RPO) à Bengaluru à un moine qui a demandé un passeport indien mentionne qu'il «ne devrait pas rester dans aucun des établissements désignés de réfugiés tibétains» et devrait fournir une déclaration sur papier ordinaire selon laquelle il ne bénéficie plus des avantages de CTA.

Il mentionne également que le certificat d'enregistrement (RC) et le certificat d'identité (IC), fournis par le gouvernement indien comme permis de séjour et document de voyage respectivement, doivent être annulés pour que sa demande soit traitée ultérieurement.
Deux femmes candidates de Bylakuppe ont été invitées à fournir une adresse différente autre que leur résidence actuelle dans le règlement du réfugié tibétain et un moine de Mainpat a également fait face à un problème similaire.

Cependant, Simarpal Sawhney, un avocat basé à Delhi, a déclaré au Tibet Sun que les nouvelles règles MEA violent la Constitution indienne. "Ces nouvelles lois pour les Tibétains sont en violation de l'article 14 et de l'article 21 de la Constitution de l'Inde. Ils sont faits par certains fonctionnaires, ne respectant aucune loi existante et il y a toutes les raisons de contester ces règles devant les tribunaux ", a déclaré Sawhney.

Suite à un jugement historique de la Haute Cour de Delhi l'année dernière, demande au MEA de délivrer un passeport aux Tibétains nés en Inde entre le 26 janvier 1950 et le 1er juillet 1987 conformément à la loi sur les citoyens de 1955, le journaliste tibétain Lobsang Wangyal a obtenu son passeport indien cette année. L'AME dans un mémorandum daté du 17 mars avait ordonné à ses bureaux régionaux des passeports et aux missions à l'étranger de mettre à la disposition de tous les réfugiés tibétains nés en Inde les dates spécifiées conformément à la Loi.

Forfeit settlement homes and CTA benefits for Indian passport: MEA to Tibetans

By Tenzin Monlam DHARAMSHALA, June 23: The Ministry of External Affairs (MEA), the authority issuing passports in India has mandated Tibetans seeking Indian passports under the Citizen Act of 1955 to forfeit any benefits from the Tibetan government in exile (official known as Central Tibetan Administration), including living in a Tibetan refugee settlement.

http://www.phayul.com