Dalai Lama to visit Ladakh for six-weeks'

Dalai Lama to visit Ladakh for six-weeks' sojourn

By Tenzin Monlam DHARAMSHALA, June 3: The Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama will be visiting Ladakh at the end of the month for a six week visit. "Arrangements are being made for the spiritual leader's arrival on June 28 and no stones will be left unturned for ensuring his smooth one-and-a-half month stay," said Chering Dorjey, Jammu and Kashmir Minister for Ladakh Affairs.

http://www.phayul.com

Le dalaï-lama visitera le Ladakh pour un séjour de six semaines.

DHARAMSHALA, 3 juin : Le chef spirituel tibétain Sa Sainteté le Dalaï Lama se rendra au Ladakh à la fin du mois pour une visite de six semaines.

"Des arrangements sont en cours pour l'arrivée du chef spirituel le 28 juin et aucune pierre ne sera laissée à l'écart pour assurer son bon séjour d'un mois et demi", a déclaré Chering Dorjey, ministre de Jammu et Kashmir pour les affaires du Ladakh.

Les habitants de la région, y compris les Tibétains vivant au Ladakh, «attendent avec impatience». L'année dernière, le jeune tibétain exilé de 82 ans a visité Leh le 25 juillet et est resté pendant un mois, y compris une retraite de deux semaines au cours de laquelle aucun engagement n'était prévu.

La visite dans la région de l'Himalaya suivra sa visite aux États-Unis les 16 et 17 juin, où il abordera la cérémonie de début à l'Université de Californie à San Diego (UCSD).

"Nous sommes honorés d'accueillir Sa Sainteté le 14ème Dalai Lama à l'UC San Diego et reconnaissants de savoir qu'il va partager des messages de compassion mondiale avec nos diplômés et leurs familles", a déclaré le chancelier de la UCSD, Pradeep K Khasla.

Sa Sainteté donnera des enseignements de trois jours sur le Commentaire de Nagarjuna sur Bodhicitta (Jangchup Semdrel) et les Trente-Sept Pratiques de Gyalsey Thokme Sangpo d'un Bodhisattva (Laklen Sodunma) pour la Jeunesse Tibéenne au Temple Tibétain Principal à Dharamshala du 5 au 7 juin.